Salmos 1:1-6
1 Kusisiñaniw jan wali jaqenakan ewjjtʼanakaparjam jan sarnaqki uka jaqejja,janiw jupajj juchararanakan thakipan saytʼaskiti,+janirakiw kunatï walïki ukat burlasirinakan qonuñapansa qontʼaskiti.+
2 Jan ukasti jupajj Jehová Diosan leyiparojj wal munasi,+uruy arumaw Diosan leyipat liytʼi lupʼiraki.*+
3 Uka jaqejj jawiranak jakʼan ayruntat* mä qoqjamäniwa,*uka qoqajj tiempoparuw achoqani,janirakiw laphinakapas wañskaniti.
Taqe kuntï jupajj lurkani ukajj sumaruw sarani.+
4 Ukampis jan wali jaqenakajj janiw ukhamäpkiti;jupanakajj thayan apata trigo jipir uñtasitäpjjewa.
5 Jan wali jaqenakajja juzgatäpkani ukhajj juchañchatäpjjaniwa;+janirakiw juchararanakajj cheqap sarnaqer jaqemp chikajj tantachasipkaniti.+
6 Jehová Diosajja cheqap sarnaqer jaqen thakipat yatiwa,+ukampis jan wali jaqen thakipajj tukusiniwa.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “piensaraki; Diosan leyipat uruy arumaw jiskʼatak liytʼaraki”.
^ Variante: “mallkintat”.
^ Jan ukajja, “arboljamäniwa”.
