Salmos 142:1-7

  • Arknaqerinakat salvatäñatak oración

    • “Janiw kawkir escapañas nayatakejj utjkiti” (4)

    • ‘Jumaw nayan imantasiñajätajja, nayan suytʼäwijätajja’ (5)

Maskil.* Qollu pʼiyankkasin Davidan oración luratapa.+ 142  Yanap mayiñatakiw nayajj Jehová Diosar artʼasta.+ Nayar sum uñjañapatakiw nayajj Jehová Diosar ruwtʼasiyäta.  2  Juparuw nayajj llakinakajat yatiyta,juparuw nayajj tʼaqesitanakajat yatiyta,+  3  kunapachatï chuymajajj* aynachtʼatäki ukhaw nayajj jupar artʼasta. Jumaw thakij sum uñjtajja.+ Nayajj sarnaqkta uka thakinwanayatakejj mä trampa imantapjje.  4  Kupi toqejar uñtanim,ukat uñjam, janiw khitis nayarojj yäqkituti,*+janiw kawkir escapañas nayatakejj utjkiti,+janiw khitis nayat llakiskiti.  5  Jehová Dios Tata, nayar yanaptʼañamatakiw jawsansma. Nayajj akham sistwa: “Jumaw nayan imantasiñajätajja,+akapachanjja jumaw nayan suytʼäwijätajja” sasa.  6  Yanap mayiñatak artʼasitajarojj istʼakimaya,kuna laykutejj nayajj qʼala aynachtʼayatätwa. Arknaqerinakajat salvita,+kuna laykutejj jupanakajj nayat sipansa jukʼamp chʼamanïpjjewa.  7  Calabozot apstʼasita,ukhamat sutim jachʼañchañajataki. Cheqap sarnaqer jaqenakajj naya muytpachan tantachtʼasipjjpan,kuna laykutejj wali sum nayar uñjistajja.

Notanaka

^ “Maskil” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Jan ukajja, “chʼamajajj”.
^ Hebreo arunjja, “uñtʼjjetuti”.