Salmos 4:1-8

  • Diosar confiyasa oración luraña

    • “Colerasipjjäta ukhajja, jan juchar puripjjamti” (4)

    • ‘Sumakiw iktʼasëjja’ (8)

Directorataki.* Cuerdan instrumentonakamp cantañataki. Davidan salmopa. 4  Taqe kuns cheqapar lurir Diosaja,+ nayajj jawsankäma ukhajj jaysakitaya. Jan walin uñjaskä ukhajja, escapañatak mä thakiy lurtʼarapita. Khuyaptʼayasitaya, oracionajsa istʼakitaya.  2  Jaqenakan wawanakapa, ¿kunapachkamas jumanakajj jiskʼachapjjetäta? ¿Kunapachkamas jumanakajj jan kunatak servirïki ukar munasipjjäta? ¿Kunapachkamas kunatï kʼarïki uk thaqasipkakïta? (Sélah).  3  Jumanakajj ak yatipjjam, Jehová Diosajj jupat jan jitheqtirirojj wali sum uñjani;*Jehová Diosar artʼaskä ukhajja, jupajj istʼitaniwa.  4  Jumanakatejj colerasipjjäta ukhajja, jan juchar puripjjamti.+ Kunjjay sañ munapjjsta uk chuymanakaman sapjjam, ikiñam patjjana, ukatsti amukïpjjam. (Sélah).  5  Sacrificionak loqtapkäta ukhajja, suma chuymampi loqtapjjam,Jehová Diosar confiyapjjam.+  6  Waljaniw akham sapjje: “¿Khitirak kunatï sumäki uk uñachtʼayistanisti?” sasa. Jehová Dios Tata, ajanuman qhanapajj nanakjjar qhantʼanpan.+  7  Chuymajarojj wali kusisiñampiw phoqantistajja,khitinakatï granonaksa machaq vinsa wal apthapipki ukanakan kusisiñapat sipansa jukʼamp kusisiñampiw phoqantistajja.  8  Nayasti winktʼasïwa, sumakiw iktʼasirakëjja,+Jehová Dios Tata, juma sapakiw jan ajjsaras jakayistajja.+

Notanaka

“Directorataki” sasinjja, khititï cantirinakarusa musiconakarus pʼeqtʼki ukatwa parlaski.
Jan ukajja, “jupat jan jitheqtirirojj uñtʼaniwa; jupat jan jitheqtirirojj jupatakiw yaqhachani”.