Salmos 39:1-13
Directorataki. Jedutún*+ ukarjama. Davidan salmopa.
39 Nayajj akham sayätwa: “Kuntï nayajj lurkä ukjja wali amuyumpiw luräjja,ukhamat lajjrajamp jan juchachasiñajataki.+
Lakajsti mä ñukumpiw* ñuktʼasëjja,+mä jan wali jaqejj naya nayraqatankkipana” sasa.
2 Nayajj amut jaqeruw tukuyäta, amukiyätwa,+kunatï walïki ukatsa amukiyätwa,ukampis jukʼampiw nayajj tʼaqesiyäta.
3 Chuymajajj jukʼat jukʼatwa naya manqhan nakhäna,nayajj amuykiptʼaskayäta ukañkamasti ninajj nakhaskakïnwa.
Ukatwa nayajj akham sayäta:
4 “Jehová Dios Tata, tukuyäwijajj kunjamänisa uk amuytʼañ yanaptʼakitaya,qhawqha urunakas nayajj jakasëjja uk amuytʼañ yanaptʼakitaya,+ukhamat jakañ vidajajj wali jukʼakïtap yatiñajataki.
5 Jumasti mä qhawqha tiempo jakañakwa nayar churistajja,+juma nayraqatanjja jakäwijajj janis kunäkaspa ukhamawa.+
Taqe jaqenakajj seguröpkaspas ukhamäpkchisa, janiw kunäpkisa jan ukasti aleq samsuñampi sasipjjakiwa.+ (Sélah).
6 Cheqpachansa taqe jaqenakajj mä chʼiwir uñtataw sarnaqapjje,jaqenakajj inamayakiw wali apurat uksar aksar sarnaqapjje.
Jupanakajj walja yänakwa* montontʼapjje, ukampis khitis ukanakat disfrutani uk janiw yatipkiti.+
7 Ukhamajj Jehová Dios Tata, ¿kunarak nayajj suytʼiriststi?
Juma saparukiw nayajj suytʼasksma.
8 Taqe juchanakajat salvakitaya,+janikiy jan amuytʼasir jaqejj nayar jiskʼachañap munamti.
9 Amut jaqjamaw nayajj amukiyäta,janiw lakajsa jistʼarirjamäkayätti,+kuna laykutejj jumaw ukanakan pasañap munayätajja.+
10 Castigomjja nayat apaqtʼasikitaya.
Nayajj qʼala aynachtʼatätwa, kuna laykutejj amparamaw nayar nuwantitu.
11 Jumasti juchapat castigasaw jaqerojj cheqañchtajja,+kunjamtï thuthajj isir tukuntkejja, ukhamwa jumajj jupan utjirinakap tukunttajja.
Cheqansa taqe jaqenakajj mä samsuñampi sasipjjakiwa.+ (Sélah).
12 Jehová Dios Tata, oracionajar istʼakimaya,yanap mayiñatak artʼasitajarojj istʼakimaya.+
Janikiy jachatajarojj aleq ukhamak uñchʼukimti.
Nayasti jumatakejj mä extranjerokïtwa,+pasaskir mä viajero jaqekïtwa,* taqe nayra awkinakaj-jjama.+
13 Janikiy coleratajj uñtanistati, ukhamat nayan kusisiñajataki,janïr nayajj jiwkipana ukhamarak janïr nayajj sarjjepana”.
