Salmos 16:1-11

  • Taqe kunatejj sumäki ukajj Jehová Diosatwa juti

    • ‘Taqe kuntï nayajj katoqkta ukajj Jehová Diosatwa juti’ (5)

    • “Pachpa amuyunakajaw cheqañchitu” (7)

    • ‘Jehová Diosajj kupëjjajankiwa’ (8)

    • “Janiw nayarojj Sepulturan jaytkitätati” (10)

Davidan salmopa.* 16  Dios Tata, jumaruw nayajj imantasta, jarkʼaqasikitaya.+  2  Nayasti Jehová Diosarojj akham sistwa: “Jumaw Jehová Diosätajja, taqe kunatejj sumäki ukajj jumatwa juti.  3  Oraqenkir santo jaqenakajja,mä arunjja khitinakatejj jachʼañchatäpjjañapäki ukanakajj walpun kusisiyapjjetu”+ sasa.  4  Yaqha diosanakar taqe chuyma servipki ukanakajja jukʼamp llakinakampiw apjjatasipjje.+ Nayajj janipuniw wiljja uka diosanakarojj loqtkäti,ni sutinakapsa lakajampejj aytkäti.+  5  Taqe kuntï nayajj katoqkta ukasa+ nayajj umkta uka copas+ Jehová Diosatwa juti. Jumaw nayan herenciaj jarkʼaqtajja.  6  Nayar churañatak midtʼarapkista uka lugarajja, nayarojj wal kusisiyitu. Jïsa, herenciajampejj wali kusisitätwa.+  7  Ewjjtʼanak churkitu uka Jehová Diosaruw nayajj jachʼañchäjja.+ Arum toqerojj pachpa amuyunakajaw* cheqañchitu.+  8  Jehová Diosajj sapüruw nayraqatajankaski.+ Niyakejjay jupajj kupëjjajankchejja, janipuniw khitis nayarojj khatatiykitaniti.+  9  Chuymajasti wali kusisitawa, nayasti wali kusisitarakïtwa. Jan ajjsarasaw jakasirakta. 10  Jumajj janiw nayarojj* Sepulturan* jaytkitätati.+ Jumat jan jitheqtki ukarojja janiw pʼiyjja uñjaykätati.*+ 11  Jumaw jakañ thakjja uñtʼayistajja.+ Juma nayraqatanjja wali kusisiñaw utji,+kupëjjamankañajj wiñayatak kusiskañawa.

Notanaka

^ Hebreo arunjja, “miktamapa”. “Miktam” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Hebreo arunjja, “riñonanakajaw”.
^ Jan ukajja, “almajarojj”.
^ Jan ukajja, “Seolan”. “Seol” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Ukajja, “Jumat jan jitheqtki ukan ñusantañapjja janiw munkätati” sasaw jaqokipasirakispa.