Salmos 16:1-11

  • Taqe kunatejj sumäki ukajj Jehová Diosatwa juti

    • ‘Taqe kuntï nayajj katoqkta ukajj Jehová Diosatwa juti’ (5)

    • “Pachpa amuyunakajaw cheqañchitu” (7)

    • ‘Jehová Diosajj kupëjjajankiwa’ (8)

    • “Janiw nayarojj Sepulturan jaytkitätati” (10)

Davidan salmopa.* 16  Dios Tata, jumaruw nayajj imantasta, jarkʼaqasikitaya.+  2  Nayasti Jehová Diosarojj akham sistwa: “Jumaw Jehová Diosätajja, taqe kunatejj sumäki ukajj jumatwa juti.  3  Oraqenkir santo jaqenakajja,mä arunjja khitinakatejj jachʼañchatäpjjañapäki ukanakajj walpun kusisiyapjjetu”+ sasa.  4  Yaqha diosanakar taqe chuyma servipki ukanakajja jukʼamp llakinakampiw apjjatasipjje.+ Nayajj janipuniw wiljja uka diosanakarojj loqtkäti,ni sutinakapsa lakajampejj aytkäti.+  5  Taqe kuntï nayajj katoqkta ukasa+ nayajj umkta uka copas+ Jehová Diosatwa juti. Jumaw nayan herenciaj jarkʼaqtajja.  6  Nayar churañatak midtʼarapkista uka lugarajja, nayarojj wal kusisiyitu. Jïsa, herenciajampejj wali kusisitätwa.+  7  Ewjjtʼanak churkitu uka Jehová Diosaruw nayajj jachʼañchäjja.+ Arum toqerojj pachpa amuyunakajaw* cheqañchitu.+  8  Jehová Diosajj sapüruw nayraqatajankaski.+ Niyakejjay jupajj kupëjjajankchejja, janipuniw khitis nayarojj khatatiykitaniti.+  9  Chuymajasti wali kusisitawa, nayasti wali kusisitarakïtwa. Jan ajjsarasaw jakasirakta. 10  Jumajj janiw nayarojj* Sepulturan* jaytkitätati.+ Jumat jan jitheqtki ukarojja janiw pʼiyjja uñjaykätati.*+ 11  Jumaw jakañ thakjja uñtʼayistajja.+ Juma nayraqatanjja wali kusisiñaw utji,+kupëjjamankañajj wiñayatak kusiskañawa.

Notanaka

Hebreo arunjja, “miktamapa”. “Miktam” siski uk glosarion liytʼäta.
Hebreo arunjja, “riñonanakajaw”.
Jan ukajja, “almajarojj”.
Jan ukajja, “Seolan”. “Seol” siski uk glosarion liytʼäta.
Ukajja, “Jumat jan jitheqtki ukan ñusantañapjja janiw munkätati” sasaw jaqokipasirakispa.