Salmos 112:1-10
112 ¡Jah Diosar jachʼañchapjjam!*+
א [álef]
Jehová Diosar ajjsarir jaqejj kusisitawa,+ב [bet]uka jaqejj Diosan mandamientonakapat walpun kusisi.+
ג [guímel]
2 Uka jaqen jutir wawanakapajj oraqen wali chʼamanïpjjaniwa,ד [dálet]cheqap sarnaqer jaqen wawanakapajj bendisitäpjjaniwa.+
ה [he]
3 Wali utjirinïñasa yänakanïñas* jupan utapanwa utji,ו [waw]cheqapar luratanakapajj wiñayatakïniwa.
ז [zayin]
4 Khitinakatï cheqapar sarnaqapki ukanakatakejja Diosajj mä qhanar uñtataw chʼamakan qhantʼi.+
ח [jet]
Jupajj sinttʼasiri, khuyapayasiri,+ cheqapar uñjiri ukhamawa.
ט [tet]
5 Taqe chuym maytʼir jaqerojja taqe kunas sumakiw sari.+
י [yod]
Taqe kunsa cheqaparuw jupajj luraraki.
כ [kaf]
6 Jupajj janipuniw khatatiyatäkaniti.+
ל [lámed]
Cheqap sarnaqer jaqejj wiñayatak amtatäniwa.+
מ [mem]
7 Jan wali yatiyäwinakarojj janiw jupajj ajjsarkaniti.+
נ [nun]
Chuymapajj janiw mayjtʼkaspati, Jehová Diosaruw confiyi.+
ס [sámekh]
8 Chuymapajj jan mayjtʼiriwa, jupajj jan ajjsaririwa,+ע [ayin]tukuyarusti jupa contra saytʼirinakajj kunjam atipjatäpjjanisa ukwa jupajj uñjani.+
פ [pe]
9 Jupajj waljwa lakiräna, pobrenakaruw churarakïna.+
צ [sadé]
Cheqapar uñjirïtapas wiñayatakiwa.+
ק [qof]
Pachpa chʼamapajj* jachʼañchäwimpi jiljjattayatäniwa.
ר [resh]
10 Kunapachatï jan wali jaqejj uk uñjani ukhajja, colerasiniwa.
ש [shin]
Laka chʼakhanakap achthapisaw chhaqtawayjjani.
ת [taw]
Jan wali jaqen amtanakapajj ina chʼusaruw tukusini.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “¡Aleluya!”. “Jah” sutejja, Jehová Diosan jiskʼaptayat sutipawa.
^ Jan ukajja, “cosasanakanïñas”.
^ Hebreo arunjja, “wajjrapajj”.
