Salmos 137:1-9

  • Babilonia markankir jawiranak jakʼana

    • Janiw Sionat parlir cancionanakajj cantasjjänti (3, 4)

    • Babiloniajj tukjatäniwa (8)

137  Babilonia+ markankir jawiranak jakʼanwa qontʼasiyätanjja,Sionat amtasisaw jacharakiyätanjja.+  2  Babilonia marka taypin utjkäna uka álamo qoqanakanwa*arpanakas warktʼayätanjja.+  3  Preso katuntapkistäna ukanakajj mä canción cantañasatakiw mayipjjestäna,+kusistʼañ munasaw akham sasin jiwasat burlasipjjäna: “Sionat parlir cancionanakat may canttʼarapipjjeta” sasa.  4  ¿Kunjamarak yaqha markankkasajjJehová Diosar mä canción cantsnasti?  5  Jerusalén marka, nayatï jumat armasï ukhajja,kupi amparajajj jan kunatak servir tukpan.*+  6  Nayatï jumat jan amtaskä,nayatï taqe kunat sipansaJerusalén markat jan sint kusiskä ukhajja,+lajjrajajj lakajar lipʼkatpan.  7  Jehová Dios Tata, amtasim,Jerusalén markajj tukjatäkäna ukhajj kuntï edomitanakajj sapkäna uk amtasim, jupanakajj akham sapjjänwa: “¡Tukjapjjam! ¡Cimientonakapamppach tukjapjjam!”+ sasa.  8  Babilonia markan phuchapa, niya tukjatäkani uka markan phuchapa,+kunjamtï nanakar lurapkista+ukham lurkarakïtam ukajj kusisitäniwa.  9  Khititï wawanakamar katuntkani,qarqanakar* jaqtʼasin jiwaykarakini ukajja kusisitäniwa.+

Notanaka

^ Jan ukajja, “arbolanakanwa”.
^ Ukajja, “kupi amparajajj wañtʼpan” sasaw jaqokipasirakispa.
^ Variante: “jaqhenakar”.