Salmos 45:1-17
Directorataki. “Lirio panqaranaka” siski ukarjama. Coré+ chachan yoqanakapan salmopa. Maskil.* Munasiñ toqet parlir canción.
45 Chuymajajj suma yatiyäwinakat walpun kusisi.
Nayajj akham sistwa: “Cancionajajj mä reyjjatwa parli”+ sasa.
Lajjrajajj suma copianak luririn*+ qellqañ instrumentopjam+ tukpan.
2 Jaqenakan yoqanakap taypitjja jumajj jukʼamp suma uñnaqtʼanïtawa.
Lakamatjja suma arunakaw misturaki,+ukatwa Diosajj wiñayatak jumar bendistamjja.+
3 Jan ajjsaras nuwasir chacha,+ espadam mä ladomar chinkatasim,+honrampi jachʼañchäwimpi isthapisim.+
4 Jumajj jachʼañchatätam laykojja, enemigonakamar atipjanim.+
Caballor qonjjatat saram, humilde chuyman jaqenak layku, kunatï cheqäki, kunatï cheqapäki ukanak layku nuwasim,+kupi amparamajj ajjsarkañanakwa lurani.
5 Flechanakamajj wali ariwa, juma nayraqatanwa markanakarojj atipji,+reyin enemigonakapan chuymanakapsa pʼiyantarakiwa.+
6 Diosaw wiñayans wiñayapatak juman tronomajja,+reinoman* cetropajj cheqapar apnaqañatak cetrowa.+
7 Jumasti kunatï cheqapäki ukarojj munasiyätawa,+ kunatï jan walïki ukarusti uñisiyätawa.+
Ukatwa Diosajja, mä arunjja juman Diosamajj aceitempi warjjattʼas ajllistamjja,+ mayni reyinakat sipansa jukʼampwa kusisiytamjja.+
8 Taqpach isinakamajj mirrampi, áloe lawanakampi, casia lawampi perfumatawa.
Marfilat lurat wali musparkañ palaciotpachwa cuerdan instrumentonakajj kusisiytamjja.
9 Reyinakan phuchanakapajj palaciomankir wali aytat warminak taypinkapjjewa.
Reinasti Ofir lugarankir qorimpi kʼachachtʼataw kupëjjamar saytʼasi.+
10 Istʼam, imill wawa, wali amuyumpi istʼam, jiñchumsa altʼayanim,markamatsa tataman utapatsa armtʼasjjam.
11 Reyisti suma uñnaqtʼanïtam laykojja wal jumarojj munasïtam.
Jupajj juman noviomawa,ukhamajj jupa nayraqatan altʼasim.
12 Tiro markankir jaqenakajj mä regalompiw jutapjjani,*wali utjirini chachanakas juman suma uñjatäñwa thaqapjjani.
13 Palacionjja* reyin phuchapajj wali jachʼañchatawa,isipas qorimpi kʼachachtʼatarakiwa.
14 Jupasti suma isinakampi* isthaptʼataw reyin ukar irpatäni.
Jupamp chika sarir virgen tawaqonakas jupa nayraqatar irpantatäpjjarakiniwa.
15 Jupanakasti wali kusisita wali kʼuchiki ukham irpanitäpjjaniwa,ukatsti reyin palacioparuw mantapjjani.
16 Juman yoqanakamaw nayra awkinakam lantejj uttʼayatäpjjani,taqpach oraqjjaruw jupanakarojj principet uttʼayarakïta.+
17 Nayasti sutimwa taqe jutïr wawanakarojj uñtʼayäjja,+ukatwa markanakajj wiñayans wiñayapatak jumar jachʼañchapjjätam.
