Unonan Samuel 12:1-25

  • Panamatanir nen Samuel (1-25)

    • “Agyo tutumboken iray andi-kakanaan a bengatla” (21)

    • Agtaynanan nen Jehova so totoo to (22)

12  Insan oniay inkuan nen Samuel ed interon Israel: “Nia, ginawak so* amin a kinerew yod siak, tan anuro ak la na arin manguley ed sikayo.+  Natan, nia so ari a manangidaulo* yo!+ Balet siak, masiken ak la tan ubanan la, tan kaiba yo iray ana’ko,+ tan indaulo ta kayo manlapu lad inkaugaw ko anggad natan.+  Wadia ak natan. Ibaga yo diad arapan nen Jehova tan ed nilanaan+ to no walay reklamo yod siak: Wala tay inalak a baka odino asno yo?+ Odino siopay sinaol ko odino minaltratok? Siopay angawatan koy pasuksok pian manbulagbulagan ak ed ginawa to?+ No wala, ipawil ko itan ed sikayo.”+  Inmebat ira: “Agmo kami sinaol odino minaltrato, tan agka angawat na antokaman manlapud lima na anggan siopa.”  Kanian inkuan tod sikara: “Si Jehova tan say nilanaan to so mantasi ed sayan agew ya anggapoy aromog yon pakaakusaan ed siak.”* Diad saman et inkuan da: “Sikato so mantasi.”  Kanian inkuan nen Samuel ed saray totoo: “Si Jehova so mantasi. Inusar toy Moises tan Aaron tan impaway to iray inmuunan atateng yo diad dalin na Ehipto.+  Tan natan et alagey kayo, ta mangukom ak ed sikayo diad arapan nen Jehova lapud amin a matunong a ginawa nen Jehova ed sikayo tan ed saray inmuunan atateng yo.  “Sanen sinmabi ed Ehipto si Jacob,+ tan kinmerew na tulong ed si Jehova iray inmuunan atateng yo,+ imbaki nen Jehova si Moises+ tan Aaron pian nipaway dad Ehipto iray inmuunan atateng yo tan panayamen to rad sayan pasen.+  Balet nilingwanan day Jehova a Dios da, kanian inlako to ra+ ed si Sisera+ a pangulo na armada nen Hazor tan ed saray Filisteo+ tan ed ari na Moab,+ tan nilabanan da ra. 10  Tan kinerew day tulong nen Jehova+ tan inkuan da, ‘Nankasalanan kami,+ ta tinaynan mi Jehova pian manlingkor ed saray Baal+ tan saray imahen nen Astoret;+ kanian iliktar mo kami natan ed lima na saray kakabusol mi, pian makapanlingkor kami ed sika.’ 11  Insan imbaki nen Jehova si Jerubaal,+ Bedan, Jefte,+ tan Samuel,+ tan inliktar to kayod lima na saray kakabusol yo ed kaliberliber yo, pian manbilay kayon maligen.+ 12  Sanen sinmumpad sikayo si Nahas+ ya ari na saray Ammonita, inkuan yod siak, ‘Andi, labay min talagay nawalaan na ari a manguley ed sikami!’+ anta si Jehova a Dios yo so Ari yo.+ 13  Nia natan so arin pinili yo, say kinerew yo. Nengneng yo! Anuro si Jehova na sakey ya ari a manguley ed sikayo.+ 14  No takotan tan panlingkoran yoy Jehova+ tan ontulok kayod ibabaga to+ tan agkayo manrebelde ed saray ganggan nen Jehova, tan no sikayo tan say ari a manguley ed sikayo et ontumbok ed si Jehova a Dios yo, marakep itan. 15  Balet no agyo tuloken so ibabaga nen Jehova tan manrebelde kayod saray ganggan nen Jehova, dusaen kayo nen Jehova pati saray kaamaan yo.+ 16  Alagey kayo natan tan nengneng yo iyan makapakelaw a bengatlan gawaen nen Jehova ed arapan yo. 17  Agta panag-ani na trigo natan? Kerewen kod si Jehova a pakarolen tan pauranen to; insan amtaen tan talosan yo no panoy kabaleg na ginawa yon kaugsan diad pakanengneng nen Jehova diad inkerew yo na sakey ya ari.”+ 18  Diad saman et tinmawag si Samuel ed si Jehova, tan pinakarol tan pinauran nen Jehova diad saman ya agew, kanian amin a totoo et tinmakot a maong ed si Jehova tan ed si Samuel. 19  Tan inkuan na amin a totoo ed si Samuel: “Ipikasim iray lingkor mo ed si Jehova a Dios mo,+ ta agmi labay so ompatey, lapud inaruman mi iray kasalanan mi diad inkerew mi na sakey ya ari.” 20  Kanian inkuan nen Samuel ed saray totoo: “Agkayo natatakot. Tuan ginawa yo iyan amin a kaugsan. Balet natan, agyo la ibebeneg si Jehova,+ tan nepeg yon panlingkoran si Jehova ed interon puso yo.+ 21  Agyo tutumboken iray andi-kakanaan a bengatla+ ya agmakagunggona+ tan agmakapangiliktar, ta anggapoy kana na saratan. 22  Ta nisengeg ed bantog a ngaran to,+ agtaynanan nen Jehova iray totoo to,+ lapud ginetma nen Jehova a sikayo so pagmaliwen ton totoo to.+ 23  Parad siak, agko met nagawaan so mankasalanan ed si Jehova diad itundak a manpikasi parad sikayo, tan itultuloy kon ibangat ed sikayo so maabig tan dugan dalan. 24  Basta takotan yoy Jehova,+ tan manlingkor kayod sikato ed katooran* tan ed interon puso yo, ta nengneng yo iray makapakelaw a bengatlan ginawa to parad sikayo.+ 25  Balet no gagalaen yoy manggawa na mauges, naderal kayo,+ sikayo tan say ari yo.”+

Paimanod leksab

Literal, “dinengel koy boses yo nipaakar ed.”
Literal, “manaakar ed arapan.”
Literal, “anggapoy antokaman ya aromog yod limak.”
Odino “ed katuaan.”