Unong ed si Lucas 11:1-54
11 Natan et sikatoy manpipikasi ed sakey a lugar, tan sanen asumpal la, inkuan ed sikato na sakey ed saray disipulo to: “Katawan, ibangat mo kamin manpikasi, a singa ed impangibangat nen Juan ed saray disipulo to.”
2 Kanian inkuan tod sikara: “Sano manpikasi kayo, ibaga yo: ‘Ama, napasanto komon* so ngaran mo.+ Onsabi la komon so Panarian mo.+
3 Ikdan mo kami na kanen* mi ed kada agew unong ed nakaukolan mi.+
4 Tan perdonam iray kasalanan mi,+ ta peperdonaen mi met so amin a mankakasalanan ed sikami;*+ tan agmo aabuloyan a napelag kami ed tukso.’”+
5 Insan imbaga tod sikara: “Alimbawa, sakey ed sikayo et walaay kaaro tan nila yo diad pegley-labi tan inkuan yod sikato, ‘Kaaro, pabayes mo ak pay taloran tinapay,
6 ta walay kaarok a kasabisabi ton nambiahe tan anggapoy niyopresik ed sikato.’
7 Balet oniay inyebat na samay walad loob: ‘Agmo ak la iisturboen. Akatalak lay puerta, tan kaabay ko lan akarukol so angkekelag ya ananak ko. Agak la nayarin ombangon a mangiter ed sika na antokaman.’
8 Ibagak ed sikayo, sikatoy ombangon lanlamang tan iter toy antokaman a nakaukolan na kaaro to, aliwan lapud sikatoy kaaro to, noagta lapud sikatoy agtinmundan kinmerew.+
9 Kanian ibagak ed sikayo, mantultuloy kayon onkerew,+ tan naikdan kayo; mantultuloy kayon mananap, tan makaromog kayo; mantultuloy kayon ontoktok, tan nalukasan kayo.+
10 Ta balang sakey ya onkekerew et makaawat,+ tan balang sakey a manaanap et makaromog, tan balang sakey ya ontotoktok et nalukasan.
11 On, siopan ama ed sikayo, a no onkekerew na sira so anak to et derewan toy uleg imbes a sira?+
12 Odino no sikatoy onkekerew na iknol et derewan toy alakdan?
13 Kanian, no sikayo ni lanlamang et amta yoy mangiter na maong iran regalo ed ananak yo anggano mauges kayo, agta nagkalalo so Ama ed tawen a mangiter na masanton espiritu ed saramay onkekerew ed sikato?”+
14 Diad saginonor, pinapaway toy sakey a demonyon gagawaen ton emel so selepan to.+ Sanen apapaway la iyan demonyo, akapansalita la so lakin naemel, tan mankelkelaw iray totoo.+
15 Balet inkuan na arum ed sikara: “Papapawayen to iray demonyo ed panamegley nen Beelzebub,* say manuley na saray demonyo.”+
16 Tan sikatoy sinubok na arum diad inkerew da na sakey a tanda+ manlapud tawen.
17 Lapud atebek toy nononoten da,+ inkuan tod sikara: “No naapag so sakey a panarian, nageba itan, tan no naapag so sakey a sankaabungan, nabuyak itan.
18 Ontan met, no kokontraen nen Satanas so sarili to, panon a mansiansia so panarian to? Ta ibabaga yon papapawayen ko ray demonyo ed panamegley nen Beelzebub.
19 No papapawayen ko ray demonyo ed panamegley nen Beelzebub, siopa balet so mangiiter ed saray patumbok yo na pakayarin mamapaway ed saratan? Kanian sikaran mismo so mangukom ed sikayo.
20 Balet no papapawayen ko ray demonyo ed panamegley na pakapanyari na Dios,*+ asabian kayo lay Panarian na Dios.+
21 No babantayan na sakey a toon mabiskeg tan armado so palasyo to, agbalot nagalaw iray kagawaan to.
22 Balet no walay mas mabiskeg nen say sikato ya onlan milaban tan makatalo ed sikato, alaen na saya so amin ya armas a panmamatalekan to, tan iyapag-apag na saya iray sinamsam tod sikato.
23 Siopaman ya anggapod dapag ko et sumpad siak, tan siopaman ya agmitipon ed siak et nitayak.+
24 “No ompaway ed sakey a too so sakey a demonyo,* sikatoy ondalan ed desierto diad panaanap toy napampainawaan, tan no agla makaromog et ibaga ton, ‘Ompawil ak lad abung a nanlapuan ko.’+
25 Kasabi to et nanengneng ton alinisan tan aparakep la so abung.
26 Insan sikatoy onla tan mangitagar na pitora nin nanduruman espiritu a mas mauges nen say sikato, tan kaloob da et manayam ira ditan. Kanian mas alodloor ni so pansumpalan na saman a too nen say dati.”
27 Natan sanen ibabaga to irayan bengatla, imbandod sikato na sakey a bii a kaiba na totoo: “Maliket so ina ya angilukon tan nampasuso ed sika!”+
28 Balet inkuan to: “Mas maliket iramay onderengel tan manusumpal ed salita na Dios!”+
29 Nen nantitipon iray dakel a totoo, inkuan to: “Sayan henerasyon et sakey a mauges a henerasyon; manaanap na sakey a tanda, balet anggapoy tanda a niiter ed sikara noag say tanda nen Jonas.+
30 Ta no panon a nagmaliw a tanda si Jonas+ ed saray taga Ninive, ontan met so pagmaliwan na Anak na too ed sayan henerasyon.
31 Say reyna ed abalaten+ et napaoli legan na panangukom a kaiba iray totoo ed sayan henerasyon tan kondenaen to ra, ta sikatoy nanlapud arawdawin pasen pian ondengel ed karunongan nen Solomon. Balet wadia so sakey a babaleg nen si Solomon.+
32 Saray totoo ed Ninive et napaoli legan na panangukom a kaiba iyan henerasyon tan kondenaen da iya, ta nagbabawi iray totoo ed Ninive lapud samay impulong nen Jonas.+ Balet wadia so sakey a babaleg nen si Jonas.
33 Kayarin selselan na sakey a too so lamparaan, itapew to itan ed patoonan,+ aliwan diad maamot a pasen odino diad dalem na baskit,* pian saramay onloob et nanengneng day liwawa.
34 Say lamparaan na laman mo et say matam. No akasentro* so matam, masnag* met so interon laman mo; balet no maibeg* itan, ambilunget met so laman mo.+
35 Manalwar ka sirin, ompano say liwawan walad sika et kabilungetan.
36 Kanian, no maliwawa so interon laman mo ya anggapon balot so ambilunget ed satan, magmaliw itan a singa kaliwawa na sakey a lamparaan a manliliwawa ed sika diad panamegley na saray sinag to.”
37 Kasumpal ton imbaga iya, sikatoy inimbitaan na sakey a Fariseo a midungo ed sikato. Kanian sikatoy linma tan akirungo ed lamisaan.
38 Balet ta mankelaw so Fariseo sanen sikatoy anengneng ton agni nanuras* antis na panangan.+
39 Kanian inkuan na Katawan ed sikato: “Sikayo ran Fariseo, lilinisan yoy paway na kopa tan plato, balet diad dalem yo et napnoy inkaagum tan kaugsan.+
40 Agmakatunongan a totoo! Agta samay nanggawad paway et sikato met lanlamang so nanggawad dalem?
41 Saray walad dalem na puso yo so iter yon regalo lapud panangasi,* pian magmaliw kayon malinis ed amin a bengatla.
42 Balet pakaskasi kayo la, sikayo ran Fariseo, ta iiter yo so kakaplo na yerbabuena tan ruda* tan arum ni ran tambal a tanaman,*+ balet ibabaliwala yoy hustisya tan panangaro ed Dios! Obligasyon yon iter so kakaplo, balet agnepeg ya ibaliwala so arum ni ran bengatla.+
43 Pakaskasi kayo la, sikayo ran Fariseo, lapud labalabay yoy walad arap* a yurongan diad saray sinagoga tan labalabay yoy paibano diad saray tindaan!+
44 Pakaskasi kayo la, lapud singa kayo saray lubok* ya agnanengneng,*+ kanian nagagatinan iratan na totoo tan agda amta!”
45 Inmebat ed sikato so sakey ed saramay makabat ed Ganggan: “Managbangat, pati sikami et ininsultom ed sarayan imbagam.”
46 Insan inkuan to: “Pakaskasi kayo met iran makabat ed Ganggan, lapud ipapasakbat yod totoo iray ambelat ya aawiten, balet agyo idiwit ed saratan so anggan sakey a gamet yo!+
47 “Pakaskasi kayo la, lapud igagawaan yo na saray lubok* iray propeta, balet saray inmuunan atateng yo so amatey ed sikara!+
48 Seguradon atasian yo ray ginawa na inmuunan atateng yo, ingen ta aabobonan yo ra, ta pinatey da iray propeta+ balet igagawaan yo ra na saray lubok da.
49 Kanian lapud karunongan na Dios et inkuan to met: ‘Ibakik ed sikara iray propeta tan saray apostol, tan arum ed saraya so pateyen tan pasegsegangen da,
50 pian say apatedter a dala na amin a propeta manlapu lad inkiletneg na mundo et iyakusa* ed sayan henerasyon,+
51 manlapud dala nen Abel+ ya anggad dala nen Zacarias, a pinatey diad baetan na altar tan abung.’*+ On, ibagak ed sikayo, iyakusa* itan ed sayan henerasyon.
52 “Pakaskasi kayo la, sikayo ran makabat ed Ganggan, lapud inekal yo so tombok na pikakabat. Sikayon mismo et agkayo linmoob, tan aamperen yo iramay malabay ya onloob!”+
53 Kanian sanen sikatoy pinmaway diman, sikatoy dinesdes a maong na saray eskriba tan Fariseo tan dakdakel ni so intepet dad sikato,
54 a sikatoy tatalaranan da, pian naerel dad ibaga to.+
Paimanod leksab
^ Odino “ipasen komon a sagrado; ipasen komon a masanto.”
^ Literal, “tinapay.”
^ Literal, “amin ya akautang ed sikami.”
^ Sakey a ngaran a manutukoy ed si Satanas.
^ Literal, “gamet na Dios.”
^ Odino “marutak ya espiritu.”
^ Odino “panagsukat a baskit.”
^ Odino “malinew.” Literal, “simpli.”
^ Odino “maliwliwawa.”
^ Literal, “mauges.”
^ Say tutukoyen na saya et aliwan saray marutak a lima noagta say tradisyon na saray Judio nipaakar ed panaglinis.
^ Diad Griego et peganon. Sakey iyan tanaman ya uusaren a pantambal tan rekado.
^ Odino “arum ni ran pisipising.”
^ Odino “sankarakepan.”
^ Odino “saray pakanodnonotan a lubok.”
^ Odino “ag-amarkaan.”
^ Odino “saray pakanodnonotan a lubok.”
^ Odino “singilen.”
^ Odino “templo.”
^ Odino “singilen.”
