Genesis 7:1-24
7 Kalpasanna, kinuna ni Jehova ken ni Noe: “Sumrekka iti daong, sika ken ti intero a pamiliam, ta sika ti nakitak a nalinteg iti daytoy a henerasion.+
2 Mangiserrekka iti sagpipito iti tunggal kita ti nadalus nga animal,*+ kalakian ken kabaian; ken sagdudua iti tunggal kita ti saan a nadalus nga animal, kalakian ken kabaian;
3 ken sagpipito nga agtaytayab a parsua iti tangatang,* kalakian ken kabaian, tapno agtalinaed a sibibiag dagiti annakda iti intero a daga.+
4 Ta pito laengen nga aldaw ket pagtuduek+ iti daga iti 40 nga aldaw ken 40 a rabii,+ ket pukawek iti daga ti amin a sibibiag a banag nga inaramidko.”+
5 Ket inaramid ni Noe ti amin nga imbilin ni Jehova.
6 Agtawen ni Noe iti 600 idi dimteng ti layus iti daga.+
7 Simrek ngarud iti daong ni Noe, ti asawana, dagiti annakna, ken dagiti assawada, sakbay a napasamak ti layus.+
8 Tunggal nadalus nga animal, saan a nadalus nga animal, dagiti agtaytayab a parsua, ken amin nga aggargaraw iti daga,+
9 simrekda a sagdudua iti daong nga ayan ni Noe, kalakian ken kabaian, kas imbilin ti Dios ken ni Noe.
10 Pito nga aldaw kalpasanna, dimteng ti layus iti daga.
11 Iti maika-17 nga aldaw ti maikadua a bulan, idi agtawen ni Noe iti 600, pimsuak ti amin a danum iti tangatang ken naluktan ti amin a pagruaran ti danum iti langit.+
12 Ket nagtudo iti daga iti 40 nga aldaw ken 40 a rabii.
13 Iti dayta met laeng nga aldaw, simrek ni Noe iti daong a kaduana dagiti annakna a lallaki a da Sem, Ham, ken Jafet,+ ken ti asawana, ken ti tallo a manugangna.+
14 Simrekda agraman ti tunggal atap nga animal sigun iti kakikitada, tunggal naamo nga animal sigun iti kakikitada, tunggal agkarkarayam nga animal sigun iti kakikitada, ken tunggal agtaytayab a parsua sigun iti kakikitada, tunggal billit, ken tunggal nagpayak a parsua.
15 Simrekda a sagdudua iti daong nga ayan ni Noe, tunggal kita ti lasag nga addaan iti anges ti biag.*
16 Ket simrek ti nagduduma a kita ti kalakian ken kabaian nga animal, kas imbilin kenkuana ti Dios. Kalpasanna, inrikep ni Jehova ti ruangan.
17 Nagtultuloy a nagtudo iti 40 nga aldaw ket immadalem ti danum agingga a timpaw ti daong iti daga.
18 Dimmakkel a dimmakkel ti danum iti daga, ngem nagtultuloy a timpaw ti daong.
19 Nakaro ti pannakalayus ti daga nga uray la natinep ti amin a nangato a bantay iti intero a daga.+
20 Ti kangato ti danum ket 15 a kasiko* iti rabaw dagiti bantay.
21 Gapuna, natay amin a sibibiag a parsua* nga aggargaraw iti daga+—dagiti agtaytayab a parsua, dagiti naamo nga animal, dagiti atap nga animal, dagiti agkarkarayam a parsua, ken amin a tao.+
22 Natay ti amin nga addaan iti anges ti biag* iti agongna ditoy daga.+
23 Iti kasta, pinukaw ti Dios ti amin a sibibiag a parsua iti daga, a pakairamanan ti tao, ti nadumaduma nga animal, agkarkarayam nga animal, ken agtaytayab a parsua iti tangatang. Napukawda amin iti daga;+ ni laeng Noe ken dagiti adda iti daong ti nakalasat.+
24 Ket nagtultuloy a natinep ti daga iti danum iti 150 nga aldaw.+
Footnotes
^ Wenno mabalin a, “pito a paris ti tunggal nadalus nga animal.”
^ Wenno mabalin a, “pito a paris dagiti agtaytayab a parsua iti tangatang.”
^ Wenno “espiritu ti biag.”
^ Lit., “amin a lasag.”
^ Wenno “anges ti espiritu ti biag.”
