Genesis 28:1-22

  • Ibaon ni Isaac ni Jacob idiay Padan-aram (1-9)

  • Tagtagainep ni Jacob idiay Bethel (10-22)

    • Napatalgedan ken Jacob ti kari ti Dios (13-15)

28  Pinaayaban ni Isaac ni Jacob ket binendisionan ken binilinna. Kinunana: “Dika mangasawa kadagiti taga-Canaan.+  Mapanka idiay Padan-aram iti pamilia ni apongmo a Betuel, ket mangasawaka iti maysa kadagiti annak ni angkelmo a Laban.+  Bendisionannakanto ti Mannakabalin-amin a Dios ken paaduennakanto, ket sigurado nga agtaudto kenka ti adu a nasion.+  Itednanto kenka ken iti kaputotam* ti bendision nga inkarina ken Abraham,+ tapno matagikuam ti daga a pagnanaedam kas ganggannaet, nga inted ti Dios ken Abraham.”+  Gapuna, pinarubbuatan ni Isaac ni Jacob a mapan idiay Padan-aram, ken Laban nga anak ni Betuel nga Arameano,+ ti kabsat ni Rebecca,+ nga ina da Jacob ken Esau.  Nakita ni Esau a binendisionan ni Isaac ni Jacob ken imbaonna idiay Padan-aram tapno mangasawa sadiay. Ken idi binendisionanna, imbilinna: “Dika mangasawa kadagiti taga-Canaan.”+  Nagtulnog ni Jacob iti ama ken inana ket napan idiay Padan-aram.+  Naammuan ni Esau a kagura ni Isaac+ nga amana dagiti babbai a taga-Canaan,  isu nga uray no dua ti asawanan, napan ken Ismael nga anak ni Abraham ket inasawana ti anak ni Ismael a ni Mahalat a kabsat ni Nebayot.+ 10  Pimmanaw ni Jacob idiay Beer-sheba ket napan idiay Haran.+ 11  Limneken ti init idi nakadanon iti maysa a lugar ket sadiay a pinalabasna ti rabii. Nangala iti maysa a bato iti dayta a lugar a nagpungananna a naturog.+ 12  Kalpasanna, nagtagtagainep nga adda maysa nga agdan manipud daga a dumanon idiay langit; ken adda dagiti anghel ti Dios nga umul-uli ken umul-ulog iti dayta.+ 13  Adda ni Jehova iti ngatuen ti agdan, ket kinunana: “Siak ni Jehova a Dios ni Abraham nga amam ken ti Dios ni Isaac.+ Itedkonto kenka ken iti kaputotam* ti daga a pagid-iddaam.+ 14  Ket sigurado a paaduekto ti kaputotam* a kas iti kaadu dagiti tapok ti daga,+ ket agwaraskayto manipud laud nga agpadaya ken manipud amianan nga agpaabagatan, ken mabendisionanto* ti amin a pamilia ditoy daga babaen kenka ken iti kaputotam.*+ 15  Addaak kenka ken protektaranka iti amin a papanam, ket isublikanto iti daytoy a daga.+ Saankanto a baybay-an agingga a matungpalko ti inkarik kenka.”+ 16  Nakariing ni Jacob ket kinunana: “Talaga nga adda ni Jehova iti daytoy a lugar ket saanko nga ammo dayta.” 17  Nagbuteng ket kinunana pay: “Nasantuan daytoy a lugar! Sigurado a daytoy ti balay ti Dios+ ken daytoy ti ruangan a mapan idiay langit.”+ 18  Kabigatanna, nasapa a bimmangon ni Jacob, innalana ti bato a nagpungananna ket inaramidna a kas monumento sa binukbokanna dayta iti lana.+ 19  Pinanagananna dayta a lugar iti Bethel,* ngem Luz+ ti dati a nagan ti siudad. 20  Nagsapata ni Jacob ket kinunana: “No agtultuloy nga adda kaniak ti Dios ken salaknibannak iti dalanko ken ikkannak iti taraon ken bado 21  ken makasubliak a sitatalged iti balay ni amak, mapaneknekanto a ni Jehova ti Diosko. 22  Daytoy a bato nga inaramidko kas monumento ti agbalinto a balay ti Dios,+ ket sigurado nga itedkonto kenka, O Dios, ti apagkapullo ti amin nga intedmo kaniak.”

Footnotes

Lit., “bin-im.”
Lit., “bin-im.”
Lit., “bin-im.”
Wenno “makagun-odto iti bendision.”
Lit., “bin-im.”
Kaipapananna, “Balay ti Dios.”