Bo Bolɛ 44:1-34

  • Zozɛfu i sika klowa’n o Bɛnzamɛn i bajɛ’n nun (1-17)

  • Zida kpatali Bɛnzamɛn i ti (18-34)

44  I sin’n, Zozɛfu seli bian ng’ɔ niɛn i awlo’n su’n kɛ: “Aliɛ nga be kwla sua kɔ’n, fa guɛ i be bajɛ’m be nun. Kpɛkun fa be sika’n sie i be bajɛ’m be nuan lɛ sɛsɛsɛ.+  Sanngɛ be nun kaanfuɛ’n i liɛ’n, fa min klowa ng’ɔ ti sika klowa’n, ɔ nin i aliɛ sika’n sie i i bajɛ’n i nuan lɛ.” Bian’n niannin ndɛ nga Zozɛfu kannin’n su yoli.  Kɛ lika’n cɛnnin’n, be mannin be atin. Yɛ be nin be aflunmun’m be ɔli-ɔ.  Kɛ be tuli be bo’n, b’a juman mmua, yɛ Zozɛfu seli sran ng’ɔ niɛn i awlo’n su’n kɛ: “Jaso, su be su. Sɛ a to be’n, se be kɛ: ‘?Ngue ti yɛ sran m’ɔ yoli amun ye’n, tɛ yɛ amun fa lɛli i ase-ɔ?  ?Ngue ti yɛ amun fali klowa mɔ i nun yɛ min min’n nɔn nzan’n, m’ɔ fa si sa nga bé wá jú’n niɔn? Like nga amun yoli’n, ɔ ti tɛ dan.’”  Kɛ ɔ toli be’n, ɔ kannin ndɛ sɔ’n kleli be.  Sanngɛ be tɛli i su kɛ: “?Ngue ti yɛ min min’n kan sɔ-ɔ? Ɔ sufuɛ’m be kwlá yoman sɔ mlɔnmlɔn.  Sika nga e wunnin i e bajɛ’m be nun’n, e fɛli i Kanaan+ lɔ lele e fa blɛli wɔ. ?Yɛ nn ngue ti yɛ é kó wúa ɔ min’n i awlo’n nun sika annzɛ sika ɔkwlɛ-ɔ?  Sɛ be wun i sɔ like’n e nun kun i bajɛ’n nun’n, maan be kun i. Yɛ maan e onga mun e kaci min min’n i kanga.” 10  I sɔ’n ti’n, ɔ seli kɛ: “Yoo, maan e di amun ndɛ’n su. Sran nga be wun i sɔ like’n i bajɛ’n nun’n, i yɛ ɔ́ yó min kanga-ɔ. Sanngɛ n su manman amun onga mun amun ndɛ.” 11  Yɛ be sikeli be bajɛ mun sɛsɛsɛ-ɔ. Kpɛkun be tikeli be su. 12  Ɔ niannin be bajɛ’m be nun sɛsɛsɛ. Ɔ boli i bo kaklakafuɛ’n su lele fa juli be nun kaanfuɛ’n su. Kasiɛn su’n, ɔ wa wunnin klowa’n Bɛnzamɛn i bajɛ’n nun.+ 13  Kɛ be wunnin i sɔ’n, be titili be tralɛ’m be nun. Kpɛkun be cicili be trɔ mun aflunmun’m be su sɛsɛsɛ naan b’a sa be sin klɔ’n nun lɔ. 14  Kɛ Zida+ nin i niaan’m bé jú Zozɛfu i awlo lɔ’n, nn ɔ te o lɛ. Yɛ be utuli be ɲin ase i bo lɛ.+ 15  Zozɛfu usali be kɛ: “?Ngue ti yɛ amun yoli sɔ-ɔ? ?Amun siman kɛ n kwla si sa nga bé wá jú’n?”+ 16  Yɛ Zida tɛli i su kɛ: “?Min min, ngue ndɛ yɛ e kwla kan kle wɔ-ɔ? ?E kwla ndɛ kan ekun? ?É sé sɛ naan w’a wun kɛ y’a yoman sa? Ɲanmiɛn Kpli wunnin kɛ ɔ kanga’m be yoli sa tɛ.+ Min min, i sran nga be wunnin klowa’n i bajɛ’n nun-o, e onga mun-o, e ngba e ti ɔ kanga siɛn’n.” 17  Sanngɛ ɔ seli kɛ: “N kwlá yoman sɔ mlɔnmlɔn! Sran nga be wunnin klowa’n i bajɛ’n nun’n, i yɛ ɔ́ yó min kanga-ɔ.+ Amun onga’m be liɛ’n, amun to amun si lɔ wɛtɛɛ su.” 18  Yɛ Zida wunngeli i wun lɔ naan w’a se i kɛ: “Min min, ń srɛ́ wɔ kpa, yaci. Ndɛ nga ɔ kanga’n su wa kan’n ti’n, nán fɛ i wun ya. Afin a ti kɛ Faraɔn bɔbɔ sa.+ 19  Min min, a usali e mɔ e ti ɔ kanga’n kɛ: ‘?Amun si o lɛ? ?Amun le niaan uflɛ?’ 20  Yɛ e tɛli ɔ su kɛ: ‘E si o lɛ, sanngɛ w’a yo oke, yɛ ɔ le i kpɛnngbɛn nun ba kun. Ba sɔ’n yɛ ɔ ti e nun kaan’n niɔn.+ Sanngɛ i niaan’n wuli.+ Ɔ maan i manmin i mma’m be nun’n, i kunngba yɛ w’a ka-ɔ.+ Yɛ i si klo i kpa.’ 21  I sin’n, a seli e kɛ: ‘Amun fɛ i bla naan n wun i.’+ 22  Sanngɛ e seli ɔ kɛ: ‘Ba’n kwlá jasomɛn i si wun lɔ. Afin sɛ ɔ jaso lɔ’n, i si’n wú.’+ 23  Yɛ a seli e kɛ: ‘Sɛ amun nin amun niaan kan’n b’a baman’n, nán min ɲinma gua amun wun kun.’+ 24  “I sɔ’n ti’n, e ko toli e si m’ɔ ti ɔ kanga’n naan y’a kan ndɛ’n y’a kle i. 25  Kɛ ɔ cɛli’n, e si seli e kɛ: ‘Amun sa amun sin ko to aliɛ kan blɛ e.’+ 26  Sanngɛ e seli i kɛ: ‘E kwlá kɔman. Afin sɛ e niaan kan’n w’a ɔman wie’n, e kwlá juman bian’n i wun lɔ.’+ 27  Yɛ e si m’ɔ ti ɔ kanga’n seli e kɛ: ‘Amun si kpa kɛ min yi wuli ba nɲɔn cɛ mannin min.+ 28  Sanngɛ kun tuli anunman. Ɔ maan n seli kɛ: “Kɔlɛ’n, nnɛn wlɛfuɛ wie titili i nun.”+ Yɛ lele nin andɛ’n, n nin-a wunmɛn i. 29  Sɛ amun fa nga ekun kɔ mmua naan like yaya yo i naan ɔ wu’n, amun dunman nun ti’n, awlabɔɛ nun+ yɛ ń fá min ti je’n ń kɔ́ Ndia’n*+ nun-ɔn.’ 30  “Min si klo i wa’n i dan. Ɔ maan kɛ ń sá min sin min si m’ɔ ti ɔ kanga’n i wun lɔ naan ba’n nunman e nun’n, 31  m’ɔ́ wá wún kɛ ba’n nunman lɛ’n, saan wulɛ cɛ yɛ ɔ́ wú-ɔ. Ɔ maan e mɔ e ti ɔ kanga’n, e dunman nun ti’n, e si fɛ́ i ti je’n kɔ́ Ndia’n* nun klunngbɔ su. 32  Ɔ sufuɛ’n tɛli i si i nda kɛ ɔ́ nían ba’n su. N seli i kɛ: ‘Sɛ m’an fɛmɛn i m’an blɛman wɔ’n, nn m’an yo ɔ tɛ. Yɛ maan sa tɛ sɔ’n ka min su tititi.’+ 33  I sɔ’n ti’n, yaci, maan ɔ sufuɛ’n sin ba’n i osu naan ɔ kaci ɔ kanga. Sanngɛ maan ba’n nin i niaan’m be sa be sin. 34  ?Sɛ ba’n w’a ɔman wie’n, ń jú min si i wun lɔ sɛ yɛ ɔ́ yó ye-ɔ? Nanwlɛ, kɛ ń wún ɲrɛnnɛn ng’ɔ́ tɔ́ min si su’n, n su kwlá suɛnmɛn i bo.”

Ja ngua lɔ ndɛ mun