Bo Bolɛ 34:1-31
34 Zakɔbu nin Lea be wa bla nga be flɛ i kɛ Dina’n,+ ɔ kɔ mɛn sɔ’n nun talua’m be wun titi.+
2 Be flɛ mɛn sɔ’n nun lɔ kpɛnngbɛn kun kɛ Amɔɔ. Ɔ ti Ivifuɛ,+ yɛ be flɛ i wa yasua’n kɛ Sisɛmun. Cɛn kun’n, kɛ Sisɛmun wunnin Dina’n, ɔ trɛli i kpɛkun ɔ nin i be lali kekle nun.
3 Kɛ ɔ fɛ i lɛ’n, w’a kpɔciman Dina m’ɔ ti Zakɔbu i wa bla’n kun. Ɔ kloli talua’n i dan. Ɔ maan ɔ kan ndɛ fɛfɛ kleli i.*
4 Kasiɛn su’n, Sisɛmun wa seli i si Amɔɔ+ kɛ: “Ja talua sɔ’n man min.”
5 Kɛ Zakɔbu tí i kɛ ɔ sokpali i wa Dina’n, nn i wa yasua’m be nin i nnɛn’m be o blo lɔ. Ɔ maan Zakɔbu w’a kanman ndɛ fi ka naan b’a ba.
6 I sin’n, Sisɛmun i si Amɔɔ ko wunnin Zakɔbu wun.
7 Kɛ Zakɔbu i wa yasua’m be tili ndɛ’n, be fɛ i blo lɔ be bali awlo trɛlɛlɛ. Sa sɔ’n loli be ngasi dan. Ɔ yoli be ya dan, afin Sisɛmun nin Zakɔbu i wa bla’n be lali.+ I lɛ nun’n, ɔ guali Izraɛli i ɲin ase dan. I sɔ’n nin i yolɛ fataman.+
8 Amɔɔ kannin ndɛ kleli be. Ɔ seli be kɛ: “Min wa Sisɛmun klo amun wa’n. Amun yaci, amun fɛ i mɛn i naan ɔ jɛ i.
9 Yɛ maan e ja e afiɛn bla. Amun fa amun wa bla mun be man e, yɛ amun kusu amun fa e wa bla mun.+
10 Amun nin e kwla tran. E mɛn’n yó amun liɛ wie. Amun ka wa naan amun di aata. Amun tran wa mlɔnmlɔn.”
11 I sin’n, Sisɛmun seli Dina i si nin i niaan’m be kɛ: “Amun yaci, amun bua min klanman. Like kwlaa nga amun se min kɛ n fa man amun’n, ń fá mán.
12 Sɛ amun klo kɛ n man sika nin like kpanngban kpa naan m’an jɛ i’n, amun kan.+ Like kwlaa nga amun se min kɛ n fa man amun’n, ń fá mán. Sanngɛ amun li, amun yaci, amun fa talua’n be man min naan n jɛ i.”
13 Zakɔbu i wa yasua’m be fali gblɛ be tɛli Sisɛmun nin i si Amɔɔ be su, afin Sisɛmun sokpali be niaan bla Dina.
14 Be seli be kɛ: “E kwlá faman e niaan bla’n e manman yasua kun mɔ be nin-a wlɛmɛn i klɛn’n.*+ Nanwlɛ, i sɔ’n ti e ɲin ase gualɛ dan.
15 Sɛ amún wún kɛ y’a fa e niaan bla’n y’a man amun’n, nn amun a yo kɛ e sa. Yɛle kɛ amun a wla yasua’m be kwlaa be klɛn.+
16 Sɛ amun yo sɔ’n, é fá e wa bla mun é mán amun. Yɛ e kusu é já amun wa bla mun wie. Kpɛkun e nin amun é trán yɛ é káci nvle kunngba nunfuɛ.
17 Sanngɛ sɛ amun a faman e ndɛ’n su naan b’a wlaman amun klɛn’n, é fá e niaan bla’n é kɔ́.”
18 Be ndɛ’n yoli Amɔɔ+ nin i wa Sisɛmun+ be fɛ.
19 Gbanflɛn’n w’a sisimɛn i bo. Ɔ ko yoli like nga be seli be kɛ be yo’n.+ Afin ɔ klo Zakɔbu i wa talua’n. Asa ekun’n, i si i awlo nun’n, ɔ le ɲrun tra sran kwlakwla.
20 I sɔ’n ti’n, Amɔɔ nin i wa Sisɛmun be ɔli klɔ’n i anuan’n nun naan b’a kan ndɛ b’a kle klɔ’n su yasua’m be kwlaa.+ Be seli be kɛ:
21 “Bian ngalɛ mun be kunndɛ kɛ e nin be e tran fɛfɛ. Maan be tran e mɛn’n nun naan be di be aata’n titi. Afin e mɛn’n cɛnnin. Ɔ maan be kwla tran lika kwlaa nga be klo’n. E kwla ja be wa bla mun, yɛ e kusu e kwla fa e wa bla mun e man be.+
22 Sanngɛ sɛ é wún kɛ b’a kplin su kɛ be nin e trán naan e kaci nvle kunngba nunfuɛ’n, nn y’a yo like nga: maan be wla yasua’m be kwlaa be klɛn kɛ be liɛ’n sa.+
23 ?Sɛ e yo i kwlaa sɔ’n, be bo ninnge mun nin be ninnge kpakpa mun nin be nnɛn’m be kwlaa be su yoman e liɛ? I sɔ’n ti’n, maan e kplin su naan be nin e tran.”
24 Be kwlaa nga be fin klɔ’n i anuan’n nun fiteli’n, be ko yoli like nga Amɔɔ nin i wa Sisɛmun be seli be kɛ be yo’n. Ɔ maan be wlali yasua’m be kwlaa be klɛn. Ɔ leman yasua kun m’ɔ́ fín klɔ’n i anuan’n nun fíte mɔ b’a wlɛmɛn i klɛn-ɔn.
25 I cɛn ba nsan su mɔ be wun kannin’n te yo be ya’n, Zakɔbu i wa yasua’m be nun nɲɔn, yɛle kɛ Dina i niaan bian Simeɔn nin Levi,+ be tinuntinun be fali be tokofi’n yɛ be wluli klɔ’n nun blɛlɛlɛ. Kpɛkun be kunnin yasua’m be kwlakwla.+
26 Be fali be tokofi’n be kunnin Amɔɔ nin i wa Sisɛmun. Kpɛkun be ko fali Dina Sisɛmun i sua’n nun lɔ naan b’a sa be sin.
27 Kɛ Zakɔbu i wa yasua onga’m bé jú lɛ’n, nn sran’m b’a wu. Yɛ be ko isali klɔ’n nun ninnge’m be ngba, afin be sokpali be niaan bla’n.+
28 Be fali be bua mun nin be nannin mun, nin be aflunmun mun, nin ninnge kwlaa nga be o klɔ lɛ’n ɔ nin blo lɔ’n be ɔli.
29 Be isali sran’m be bo ninnge kwlaa be ɔli wie. Be trali be mma kanngan mun nin be yi mun. I sin’n, be isali be sua’m be nun ninnge ngba.
30 Yɛ Zakɔbu seli Simeɔn nin Levi be kɛ:+ “Amun a kpɛ saɛ b’a man min. Amun dunman nun ti’n, Kanaanfuɛ nin Perizifuɛ mɔ be o nvle nga nun’n, bé fá be ɲin cí min. Y’a sɔnman. I sɔ’n ti’n, be bo yó kun bé wá tɔ́ min su. Kpɛkun bé núnnún e nin min awlobo’n sekeseke.”
31 Sanngɛ be seli kɛ: “?Yoo tekle bla yɛle e niaan bla’n ti yɛ be yo i sɔ-ɔ?”
