Bo Bolɛ 43:1-34
43 Awe ng’ɔ kpɛnnin nvle’n nun’n yoli kekle dan.+
2 Kɛ be wieli aliɛ nga be ko toli i Ezipti lɔ’n i di’n,+ be si seli be kɛ: “Amun wɔ lɔ ekun be ko to aliɛ kan blɛ e.”
3 Yɛ Zida seli i kɛ: “Bian’n wlali e su nun kpa kɛ: ‘Sɛ amun a faman amun niaan bian’n b’a baman’n, nán maan min ɲinma gua amun wun.’+
4 Sɛ a se e niaan’n kɛ ɔ nin e wɔ’n, é kɔ́ é kó tó aliɛ é blɛ́ wɔ.
5 Sanngɛ sɛ w’a semɛn i kɛ ɔ wɔ wie’n, e su kɔman. Afin bian’n seli e kɛ: ‘Sɛ amun a faman amun niaan bian’n b’a baman’n, nán maan min ɲinma gua amun wun.’”+
6 Yɛ Izraɛli+ usali be kɛ: “?Ngue ti yɛ amun yoli min sɔ-ɔ? ?Ngue ti yɛ amun seli bian’n kɛ amun le niaan kun ekun-ɔn?”
7 Be tɛli i su kɛ: “Bian’n usali e bɔbɔ nin e osufuɛ mun e su ndɛ wie mun. Ɔ usali kɛ: ‘?Amun si i ɲin te o su? ?Amun le niaan uflɛ?’ Yɛ e tɛli i su-ɔ.+ Nanwlɛ, e siman kɛ ɔ́ wá sé kɛ: ‘Amun ko fa amun niaan kun’n be bla.’”+
8 Kɛ ɔ yoli sɔ’n, Zida seli i si Izraɛli kɛ: “Fa ba’n wla min sa nun.+ Yɛ man e atin naan e wɔ. I liɛ’n, e nin wɔ nin e mma mun+ e su wuman.+
9 N bɔbɔ ń níɛn i su naan like fi w’a yomɛn i.+ Sɛ like yo i’n, fa gua min su. Sɛ m’an faman ba’n m’an blɛman wɔ naan m’an fɛmɛn i m’an wlaman ɔ sa nun’n, nn m’an yo ɔ tɛ. Yɛ maan sa tɛ sɔ’n ka min su tititi.
10 Sɛ ɔ ti kɛ y’a boman kokowa sa’n, nn y’a wɔ y’a ba kpɛ nɲɔn bɔbɔ.”
11 I sɔ’n ti’n, be si Izraɛli seli be kɛ: “Yoo, sɛ ɔ ti sɔ’n, amun yo like nga: Amun fa e nvle’n nun ninnge kpakpa mun wie gua amun bajɛ’m be nun naan amun fa ko cɛ bian’n.+ Amun fa bomie ngo* kan,+ nin awɛma nzue kan, nin ladanɔmun,* nin waka bui,*+ nin pistasi mma* ɔ nin amandie mma be wɔ.
12 Maan sika nga amún fá’n, ɔ tra laa liɛ’n kpɛ nɲɔn. Asa ekun’n, amun fa sika nga be fa sieli amun bajɛ’m be nun’n be wɔ.+ Atrɛkpa’n, fɔnlɛ yɛ be fɔnnin-ɔn.
13 Amun fa amun niaan’n naan amun sa amun sin bian’n wun lɔ.
14 Maan Ɲanmiɛn m’ɔ Kwla Like Kwlaa Yo’n, ɔ yo naan bian’n si amun aunnvɔɛ. I liɛ’n, ɔ kwla yaci amun niaan kun’n nin Bɛnzamɛn be nun. Min liɛ’n, sɛ ɔ fata kɛ min mma’m be fi min sa bɔbɔ’n, maan ɔ yo sɔ!”+
15 Yɛ be nin Bɛnzamɛn be ɔli-ɔ. Sika nga be fali’n, ɔ tra laa liɛ’n kpɛ nɲɔn. Be fali ninnge nga bé fá cɛ́ bian’n wie. Kɛ be juli Ezipti lɔ’n, be ko jrannin Zozɛfu i ɲrun ekun.+
16 Kɛ Zozɛfu wunnin kɛ be nin Bɛnzamɛn b’a ba’n, ɔ seli bian ng’ɔ niɛn i awlo’n su kɛ: “Fa be kɔ awlo lɔ. Yɛ kun nnɛn naan fa tɔn aliɛ. Afin be nin min dí like mindi su.”
17 Like nga Zozɛfu seli bian’n kɛ ɔ yo’n, ɔ yoli i ndɛndɛ.+ Ɔ fali be ɔli Zozɛfu i awlo lɔ.
18 Sanngɛ kɛ be fali be ɔli Zozɛfu i awlo lɔ’n, srɛ kunnin be. Be seli kɛ: “Sika nga be fa sieli e bajɛ’m be nun acɛnnin sin’n, i ti yɛ be fali e bali wa-ɔ. Bé wá tɔ́ e su, bé trá e naan e kaci be kanga. Kpɛkun bé dé e aflunmun mun.”+
19 Ɔ maan be wunngeli bian ng’ɔ nian Zozɛfu i awlo’n su’n i wun lɔ. Kpɛkun be kannin ndɛ kleli i awlo’n i anuan’n nun lɛ.
20 Be seli i kɛ: “E min, yaci! Acɛnnin sin’n, e bali aliɛ tolɛ wa.+
21 Sanngɛ kɛ é sá e sin’n, e sikeli lika kun naan é lá lɛ. Kɛ e tikeli e bajɛ’m be su mɔ é nían’n, e sika’n kwlaa wo e bajɛ’m be nuan lɛ sɛsɛsɛ.+ I sɔ’n ti’n, e fa bali naan é fá mán.
22 E fali sika uflɛ e bali aliɛ tolɛ. Nanwlɛ, e siman sran ng’ɔ fali sika’n sieli e bajɛ’m be nun’n.”+
23 Yɛ ɔ seli be kɛ: “N tili. Nán srɛ kun amun. Amun Ɲanmiɛn’n, m’ɔ ti amun si i Ɲanmiɛn’n yɛ ɔ fali sika’n sieli amun bajɛ’m be nun-ɔn. Amun sika’n tɔli min sa nun.” I sin’n, ɔ ko yili Simeɔn blɛli be.+
24 Bian’n fali be wluli Zozɛfu i awlo lɔ. Ɔ mannin be nzue naan be fa wunnzin be ja wun. Kpɛkun ɔ mannin be aflunmun’m be aliɛ.
25 Kɛ mɔ Zozɛfu wá bá mindi su’n ti’n, be siesieli like nga bé fá cɛ́ i’n.+ Afin be tili i kɛ bé wá dí like lɛ.+
26 Kɛ Zozɛfu wluli awlo lɔ’n, be fali like nga bé fá cɛ́ i’n, be mɛnnin i. Yɛ be utuli be ɲin ase i bo lɛ.+
27 I sin’n, ɔ usali be sɛ be wun ti kpa-o. Asa ekun’n, ɔ usali be kɛ: “?Amun si oke nga amun kɛnnin i ndɛ’n, i wun ti kpa? ?I ɲin te o su?”+
28 Be tɛli i su kɛ: “E si m’ɔ ti ɔ sufuɛ’n i wun ti kpa. I ɲin te o su.” Kpɛkun be kotoli naan b’a utu be ɲin ase i bo lɛ.+
29 Kɛ ɔ mɛnnin i ti’n su’n, ɔ wunnin i niaan bian Bɛnzamɛn m’ɔ nin i be nin ti kun’n.+ Ɔ seli kɛ: “?Amun sinma kan nga amun kɛnnin i ndɛ kleli min’n, yɛ ɔ o yɛ?”+ Ɔ seli ekun kɛ: “Min wa, maan Ɲanmiɛn yo ɔ liɛ ye.”
30 Zozɛfu fiteli ndɛndɛ. Afin kɛ ɔ wunnin i niaan bian’n, i konviabo boli i kpɔlɛ. Ɔ kunndɛli lika kun naan ɔ́ kó sún. I sɔ’n ti’n, ɔ cuɛnnin i wun ɔli sua ba kun nun naan w’a ko sun lɔ.+
31 I sin’n, ɔ wunnzinnin i ɲrun’n naan w’a ba. Kɛ ɔ́ yó sɔ’n, nn i wla w’a gua ase. Ɔ seli kɛ: “Amun fa aliɛ’n be bla.”
32 Be tili Zozɛfu i aliɛ liɛ ngunmin, yɛ be tili i niaan’m be liɛ ngunmin. Eziptifuɛ nga be nin i o lɛ’n, be kusu be dili be like liɛ ngunmin. Afin Eziptifuɛ’m be nin Ebre’m be kwlá diman like likawlɛ. I sɔ’n ti tɛ Eziptifuɛ’m be ɲrun.+
33 Be trɛntrɛnnin i ɲrun lɛ. Kɛ be trántrán’n, be fɛli i be nun kaklaka mɔ awuliɛ kpɛn’n ti i liɛ’n,+ i su lele fa juli be nun kaan’n su. Be nuan m’ɔ boli be wun’n ti’n, be nianniannin be wiengu ɲrun siin.
34 Ɔ tili aliɛ ng’ɔ o i tabli liɛ’n su’n wie mannin be. Sanngɛ aliɛ ng’ɔ fa mannin Bɛnzamɛn’n, ɔ trɛ i niaan’m be liɛ’n kpɛ nnun.+ Be nin i dili like, yɛ be nɔnnin nzan lele be ku yili.
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Waka bue nzue kun m’ɔ bɔn fannin’n.
^ Nian Ndɛ’m be bo tulɛ lika’n nun lɔ.
^ Be fa waka bui sɔ’n i nun nzue’n be yo palifɛn.
^ I mma’n ti kɛ ngatɛ mma sa, sanngɛ i wunnɛn’n ti zoun, yɛ ɔ ti ble nɲanɲa.
