Bo Bolɛ 36:1-43
36 Ezau mɔ be flɛ i ekun kɛ Edɔmun’n,+ i su ndɛ’n yɛ.
2 Bla nga Ezau jali be’n, be ti Kanaanfuɛ. Be yɛle Elɔn m’ɔ ti Ɛtifuɛ’n+ i wa Ada,+ nin Ana i wa Oolibama.+ Zibeɔn m’ɔ ti Ivifuɛ’n i anunman yɛle Oolibama sɔ’n.
3 I yi kun ekun yɛle Ismaɛli i wa Basimati.+ Bla sɔ’n i niaan bla yɛle Nebaiɔtu.+
4 Ada nin Ezau be wuli Elifazi. Basimati kusu wuli Reiɛli.
5 Yɛ Oolibama wuli Zeisi, nin Zalamun, ɔ nin Kore.+
Ba yasua nga Ezau wuli be Kanaan lɔ’n, be yɛ be o lɛ-ɔ.
6 I sin’n, Ezau fɛli i yi nin i wa yasua nin i wa bla mun, nin i awlo’n nun sran’m be kwlaa, ɔ nin i nnɛn wafawafa kwlaa, ɔ nin ninnge kwlaa ng’ɔ ɲannin be+ Kanaan lɔ’n, kpɛkun ɔ ɔli mɛn uflɛ nun. Mɛn sɔ’n nin kan i niaan bian Zakɔbu tran lɛ’n, be afiɛn ti nun kpa.+
7 B’a ɲan ninnge kpanngban ti’n, be kwlá tranman lika kunngba’n nun lɛ. Yɛ be nnɛn’m be ti’n, lika nga be o nun’n,* ɔ juman be kun.
8 I sɔ’n ti’n, Ezau ko trannin Seii+ asa’n su lɔ okaoka lika’m be nun. Ezau yɛ be flɛ i kɛ Edɔmun-ɔn.+
9 Edɔmunfuɛ mɔ be tran Seii+ asa’n su lɔ okaoka lika’m be nun’n, be si Ezau i su ndɛ’n yɛ.
10 Ezau i wa yasua’m be dunman mun yɛ: Ezau nin i yi Ada be wa yɛle Elifazi. Ezau nin i yi Basimati be wa yɛle Reiɛli.+
11 Elifazi i mma mun yɛle Teman,+ nin Omaa, nin Zefo, nin Gatamun ɔ nin Kenazi.+
12 Ezau i wa Elifazi jali Timna. Kɛ ɔ́ kɔ́ i ɲrun’n, Elifazi nin Timna be wuli Amalɛki.+ Ezau nin i yi Ada be anunman mun yɛ be o lɛ-ɔ.
13 Reiɛli i mma liɛ mun yɛle Naati, nin Zeraki, nin Sama, ɔ nin Miza. Ezau nin i yi Basimati+ be anunman mun-ɔn.
14 Ezau nin i yi Oolibama be mma liɛ mun yɛle Zeisi, nin Zalamun, ɔ nin Kore. Oolibama ti Ana i wa, yɛ ɔ ti Zibeɔn i anunman.
15 Ezau i wa yasua nga be ti sɛki’n* be yɛ:+ Elifazi m’ɔ ti Ezau i wa kpɛn’n i mma mun yɛle Sɛki Teman, nin Sɛki Omaa, nin Sɛki Zefo, nin Sɛki Kenazi,+
16 nin Sɛki Kore, nin Sɛki Gatamun, nin Sɛki Amalɛki. Elifazi+ i mma nga be ti sɛki Edɔmun mɛn’n nun’n, be yɛ be o lɛ-ɔ. Ada i anunman mun-ɔn.
17 Ezau i wa Reiɛli i mma liɛ mun yɛle Sɛki Naati, nin Sɛki Zeraki, nin Sɛki Sama, nin Sɛki Miza. Reiɛli i mma nga be ti sɛki Edɔmun+ mɛn’n nun’n, be yɛ be o lɛ-ɔ. Ezau nin i yi Basimati be anunman mun-ɔn.
18 Ezau nin i yi Oolibama be mma liɛ mun yɛle Sɛki Zeisi, nin Sɛki Zalamun ɔ nin Sɛki Kore. Ezau nin i yi Oolibama be mma nga be ti sɛki’n, be yɛ be o lɛ-ɔ. Ana i wa yɛle Oolibama sɔ’n.
19 Ezau mɔ be flɛ i ekun kɛ Edɔmun’n+ i mma mun yɛ be o lɛ-ɔ. Yɛ be mma nga be ti sɛki’n be yɛ be o lɛ-ɔ.
20 Seii m’ɔ ti Ɔɔfuɛ’n, i wa yasua nga be tran mɛn sɔ’n nun’n,+ be yɛle Lotan, nin Sobali, nin Zibeɔn, nin Ana,+
21 nin Disɔn, nin Ezɛɛ, ɔ nin Disan.+ Ɔɔfuɛ mun be sɛki mun yɛ be o lɛ-ɔ. Seii i mma mun-ɔn. Yɛ be tran Edɔmun mɛn’n nun.
22 Lotan i mma liɛ mun yɛle Ori nin Emamun. Lotan i niaan bla’n suan Timna.+
23 Sobali i mma liɛ mun yɛle Alivan, nin Manaati, nin Ebali, nin Sefo ɔ nin Onamun.
24 Zibeɔn+ i wa yasua mun yɛle Aya nin Ana. Kɛ Ana sɔ’n níɛn i si Zibeɔn i aflunmun’m be su aawlɛ flɛnnɛn’n nun’n, ɔ fiteli nzue wie mɔ be ti nglɛnglɛ kpa’n be su.
25 Ana i wa yasua yɛle Disɔn, yɛ i wa bla yɛle Oolibama.
26 Disɔn i mma liɛ mun yɛle Ɛmundan, nin Ɛsban, nin Itran, ɔ nin Keran.+
27 Ezɛɛ i mma liɛ mun yɛle Bilan, nin Zaavan, ɔ nin Akan.
28 Disan i mma liɛ mun yɛle Izi nin Aran.+
29 Ɔɔfuɛ mun be sɛki mun yɛle Sɛki Lotan, nin Sɛki Sobali, nin Sɛki Zibeɔn, nin Sɛki Ana,
30 nin Sɛki Disɔn, nin Sɛki Ezɛɛ, ɔ nin Sɛki Disan.+ Ɔɔfuɛ’m be sɛki nga be o Seii mɛn’n nun’n, be yɛ be o lɛ-ɔ.
31 Famiɛn nga be sieli Edɔmun+ mɛn’n kwlaa naan famiɛn wie mun b’a sie Izraɛlifuɛ+ mun’n, be yɛ:
32 Beɔɔ i wa Bela sieli Edɔmun mɛn’n. Be flɛ i klɔ’n kɛ Dinaba.
33 Kɛ Bela wuli’n, Zera m’ɔ fin Bɔzra’n i wa Zobabu sinnin i osu.
34 Kɛ Zobabu wuli’n, Usamun m’ɔ fin Temanfuɛ’m be mɛn’n nun lɔ’n, ɔ sinnin i osu.
35 Kɛ Usamun wuli’n, Bedadi m’ɔ kwlali Madianfuɛ+ mun Moabu asa’n su lɔ’n, i wa Adadi sinnin i osu. Be flɛ i klɔ’n kɛ Aviti.
36 Kɛ Adadi wuli’n, Samla m’ɔ fin Masireka’n sinnin i osu.
37 Kɛ Samla wuli’n, Saulu m’ɔ fin Reobɔtu ng’ɔ o Nzue’n i nuan lɔ’n, ɔ sinnin i osu.
38 Kɛ Saulu wuli’n, Baali-Anan m’ɔ ti Akbɔɔ i wa’n sinnin i osu.
39 Kɛ Baali-Anan m’ɔ ti Akbɔɔ i wa’n wuli’n, Adaa sinnin i osu. I klɔ’n yɛle Pai. I yi’n suan Meetabɛli, ɔ ti Mezaabu i wa bla Matrɛdi i wa.
40 Ezau i osu’n nunfuɛ nga be ti sɛki mɔ be trannin awloboawlobo’n nin be klɔ’m be su sɛsɛsɛ’n be dunman mun yɛ: Sɛki Timna, Sɛki Aliva, Sɛki Zetɛti,+
41 Sɛki Oolibama, Sɛki Ela, Sɛki Pinɔn,
42 Sɛki Kenazi, Sɛki Teman, Sɛki Mibzaa,
43 Sɛki Magdiɛli, Sɛki Iramun. Edɔmunfuɛ’m be sɛki nga be le be klɔ mun sɛsɛsɛ be mɛn’n nun’n, be yɛ be o lɛ-ɔ.+ Edɔmunfuɛ+ mɔ be fin Ezau i osu’n nun’n, be yɛ be o lɛ-ɔ.
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Annzɛ “be o nun kɛ aofuɛ sa’n.”
^ Akpasua’m be su kpɛnngbɛn mun yɛ be flɛ be kɛ sɛki’n niɔn.
