Jeremias 6:1-30

  • Asingger lan kubkoben so Jerusalem (1-9)

  • Sanok nen Jehova ed Jerusalem (10-21)

    • Pangibabagay “Kareenan!” anta anggapoy kareenan (14)

  • Maruksan inlusob na saray walad amianen (22-26)

  • Manlingkor si Jeremias bilang managsuri na metal (27-30)

6  O ananak nen Benjamin, amot kayod pasen ya arawi ed Jerusalem.Paknol yoy tambuyog+ diad Tekoa;+ Mamarlang kayo na apoy a tanda diad Bet-hakerem! Ta ngalngali la onsabi so kadederal manlapud amianen, sakey a baleg a kadederal.+  2  Say anak a bii na Sion et mipara ed sakey a maganggana tan masimsimpit a bii.+  3  Onsabi iray managpastol tan saray pulok da. Ipaalagey da ray tolda ra diad kaliberliber to,+ Pankabkaben na balang sakey so pulok ya aasikasoen to.+  4  “Manparaan kayo ed* piguerra ed sikato! Alagey kayo, tan sikatoy lusoben tayo no kaagwan!” “Pakaskasi tayo la, ta manampot lay agew,Ta onlalabi la!”  5  “Alagey kayo, tan onlusob tayo legan na labiTan deralen tayo iray malet a tori to.”+  6  Ta oniay inkuan nen Jehova na saray armada: “Manbatang kayoy kiew tan mantambak kayoy dalanen yo diad pangubkob yod Jerusalem.+ Sikato so syudad a manepeg a dusaen;Anggapoy arum a walad sikato noag say panamairap.+  7  Singa say bobon a panlalapuan na ambetel* a danum,Sikato met so panlalapuan na inkauges. Narerengelan ed sikato so inkaruksa tan panagderal;+Naynay a walad arapan ko so sakit tan salot.  8  Imanom iyan pasakbay, O Jerusalem, ta no andi et onarawi ak* lapud nadidimla ak ed sika;+Pagmaliwen ta kan pasen ya apaulyanan, sakey a dalin ya anggapoy manaayam.”+  9  Oniay inkuan nen Jehova na saray armada: “Tudtoren da so amin ya akera ed Israel a singa ra unor a bunga na sengeg na ubas. Manburbor ka lamet a singa samay manbuburbor na saray bunga ed kaubasan.” 10  “Siopay pangibagaan ko tan pangiteran koy pasakbay? Siopay ondengel? Apepetan iray layag da,* kanian ag-ira makarengel.+ Minudmora da so salita nen Jehova;+Agda itan panliketan. 11  Kanian napno ak na sanok nen Jehova,Tan naksawan ak lan manpapareen.”+ “Iyibung mo iya ed samay ugaw diad karsada,+Diad saray grupo na kalangweran a lalaki. Naerel iran amin, say laki a kaibay asawa to,Saray masiken a kaiba iramay masiken lan maong.*+ 12  Niiter ed arum so kaabungan da,Pati saray uma ra tan kaasawaan da.+ Ta dusaen ko ray manaayam ed sayan dalin,” so imbaga nen Jehova. 13  “Ta manlapud sankaabebaan ya anggad sankatageyan, balang sakey et maagum a manaanap na pinabangan to;+Manlapud propeta anggad saserdote, balang sakey et mansasaol.+ 14  Tan agda tatambalen a maong so* impakaderal* na totook, ya ibabaga ran,‘Walay kareenan! Walay kareenan!’ Anta anggapoy kareenan.+ 15  Makakalikna ra kasi na baing lapud saray makapadimlan ginawa ra? Anggapon balot so nalilikna ran baing! Agda anggan amtay ombaing!+ Kanian natumba ra ed kawalaan na saray atumba la. Natiror ira sano dusaen ko ra,” so inkuan nen Jehova. 16  Oniay inkuan nen Jehova: “Manalagey kayo diad saray nansangaan na dalan, tan nengneng yo. Mantepet kayo nipaakar ed saray dalan nensaman,Tepet yo no kawalaan na maabig a dalan, tan manakar kayo ditan,+Tan makalmo kayoy pakainawaan yo.”* Balet ibabaga ra: “Agkami manakar ditan.”+ 17  “Tan anuro ak na saray managbantay+ a mangibagay,‘Imano yo so tanol na tambuyog!’”+ Balet imbaga ran: “Agmi itan imanoen.”+ 18  “Kanian dengel kayo, O sikayo ran nasyon! Tan amtaen yo, O sikayo ran totoon nantitipon,No antoy nagawa ed sikara. 19  Dengel ka, O dalin!Deralen ko irayan totoo+Bilang resulta na saray pakana ra,Ta agda inimano iray salitak Tan impulisay da so ganggan* ko.” 20  “Antoy pibabalik ed pangaawit yoy olibano a nanlapud ShebaTan say masamit ya unas* a nanlapud arawin dalin? Agnaabobonan iray interon apay yon popoolan,Tan agmakapaliket ed siak iray bagat yo.”+ 21  Kanian oniay inkuan nen Jehova: “Mangiyan ak na saray pakatiroran ed sarayan totoo,Tan naparukol ira lapud saratan,Saray kaamaan pati ananak,Say kaabay tan say kaiba to,Tan ompatey iran amin.”+ 22  Oniay inkuan nen Jehova: “Walay onsabin totoo a manlapud dalin ed amianen,Tan walay ombangon a baleg a nasyon manlapud sankaarawian iran pasen na dalin.+ 23  Mamemben iray pana tan jabelin. Maruksa ra, tan anggapoy panangasi ra. Say boses da et onungol a singa dayat,Tan onlugan ira ed saray kabayo.+ Mandarasig iran miguerra a singa sakey a sundalon milaban ed sika, O anak a bii na Sion.” 24  Abalitaan mi itan. Kinmapuy iray lima mi;+Agonigon kami,Alikna mi so irap* a singa irap na biin manaanak.+ 25  Agkayo oonla ed uma,Tan agkayo manaakar ed karsada,Ta walay espada na kalaban;Walay takot ed kaliberliber. 26  O anak a bii na totook,Mansulong kay sakon abel+ tan mantulin-tulin kad dapol. Manermen ka tan akis kay ampaipait a singa ka inateyan na alenleneg ya anak,+Ta biglan onsabi ed sikatayo so managderal.+ 27  “Ginawa ta kan* sakey a managsuri na metal diad limog na totook,Sakey a maalwar a manuusisa;Imanom tan usisam so dalan da. 28  Sankabengeran irayan totoo,+Manliliberliber ira bilang managpauges.+ Singa ra gansa tan balatyang;Mauges iran amin. 29  Apoolan so panagsibok. Ismay so pinmaway ed apoy. Anggapoy kakanaan na impasyan pamipino,+Tan agnibiig iramay makapuy a klase.+ 30  Pilak ya impulisay so panawag ed sikara na totoo,Ta impulisay ira nen Jehova.”+

Paimanod leksab

Literal, “Pasantosen yoy.”
Odino “malinis.”
Odino “so kamarerwak.”
Literal, “Ag-asegat so layag da.”
Literal, “iramay nakda na saray agew.”
Odino “impakapiley.”
Odino “paspasaray so panatambal da ed.”
Odino “na kamarerwa yo.”
Odino “bilin.”
Sakey ya ambalingit a tanubong.
Literal, “pampapasakit ed panaanak.”
Salanti, si Jeremias.