Jeremias 24:1-10

  • Saray maabig tan aliwliwan igos (1-10)

24  Insan impanengneng nen Jehova ed siak so duaran baskit a nankargay igos a walad arapan na templo nen Jehova, kayarin inerel nen Arin Nabucodonosor* na Babilonia si Jeconias*+ ya anak nen Jehoiakim,+ say ari na Juda, pati saray prinsipe na Juda, saray marunong a komikimey, tan saray latero;* inala to rad Jerusalem pian awiten to rad Babilonia.+ 2  Samay sakey a baskit et nankargay agaylay abig iran igos, singa saray unonan bunga na igos, balet samay sananey a baskit et nankargay aliwliwa iran igos ya agnayarin kanen. 3  Insan oniay intepet nen Jehova ed siak: “Antoy nanenengneng mo, Jeremias?” Inkuan ko: “Bungay igos; saramay maabig ya igos et talagan alay abig, balet saramay aliwliwan igos et talagan aliwliwa kanian agnayarin kanen.”+ 4  Insan oniay mensahe nen Jehova a sinmabi ed siak: 5  “Oniay inkuan nen Jehova a Dios na Israel, ‘Singa sarayan maabig ya igos, maabig met so pakanengneng kod saramay nanlapud Juda a nibantak ed arum a bansa, a pinataynan ko ed sayan pasen tan niyakar ed dalin na saray Caldeo. 6  Bantayan ko ra parad pankaabigan da, tan papawilen ko rad sayan dalin.+ Iletneg ko ra, tan agko ra igeba; tan itanem ko ra, tan agko ra bagoten.+ 7  Tan ikdan ko ra na puso a makapikabat ed siak, a siak si Jehova.+ Magmaliw iran totook, tan siak so magmaliw a Dios da,+ ta ompawil ira ed siak diad interon puso ra.+ 8  “‘Balet nipaakar ed saray aliwliwan igos ya agnayarin kanen,+ oniay inkuan nen Jehova: “Ontan so pakanengneng kod si Arin Zedekias+ na Juda, saray prinsipe to, tan saray akeraan ed Jerusalem ya atilak ed sayan dalin, tan ed saramay manaayam ed dalin na Ehipto.+ 9  Deralen ko ra pian ontakot so amin a panarian diad dalin,+ tan magmaliw iran sakey a kabalawan, pantotongtongan, ludlureyen, tan sakey ya ayew+ diad amin a pasen a pangitayakan kod sikara.+ 10  Tan iyakar kod sikara so espada,+ eras, tan salot,*+ anggad sigpot iran naandi diad dalin ya inter kod sikara tan ed saray inmuunan atateng da.”’”

Paimanod leksab

Literal, “Nabucodorosor,” sananey ya espeling.
Tinawag met a Jehoiakin tan Conias.
Odino posiblin, “saray managpaalagey na saray padir a pandepensa.”
Odino “sakit.”