使徒行传 1:1-26

1  提阿非罗啊,我在第一卷书里,记录了耶稣做过和教导过的一切+  从开始直到他被接到天上去+的那一天为止的事,我都记录下来了。在升天之前,他通过神圣力量给了他挑选的使徒*一些指示+  他受难以后,用许多令人信服的证据+,向他们证明自己真的活过来了。40天期间,他们都见到他,也听到他谈论上帝的王国+  耶稣跟他们见面时吩咐他们:“不要离开耶路撒冷+,要等待我父亲承诺的事实现+,这件事是我跟你们说过的。  约翰用水为人施浸,但再过几天,主就会用神圣力量为你们施浸+。”  他们聚集起来的时候,有人问耶稣:“主啊,你要在这个时候复兴以色列的王国吗?+  耶稣对他们说:“这些事会在什么时候、什么时期发生,只有我父亲才有权决定,你们是不需要知道的+  可是神圣力量*降在你们身上的时候+,你们就会得到力量,在耶路撒冷+、整个犹地亚撒马利亚+,一直到地上最遥远的地方+,做我的见证人+。”  他说完这些话,就在他们眼前升起来,被云彩接上去,他们就看不到他了+ 10  当耶稣升上去,他们凝视着天空的时候,忽然有两个穿白衣的人+站在他们旁边, 11  说:“加利利人啊,你们为什么站在这里看着天空呢?这位曾经跟你们在一起的耶稣,现在被接到天上去了。你们看见他怎样到天上去,他也会怎样来。” 12  之后他们下山回到耶路撒冷+。那座山叫橄榄山,离耶路撒冷不远,只有大约1公里* 13  他们到达后,就去他们住宿的房子,进了楼上的一个房间。房间里有彼得约翰雅各安得烈腓力多马巴多罗买马太亚勒腓的儿子雅各、热心人西门,以及雅各的儿子犹大+ 14  他们和几个女子+,还有耶稣的弟弟们+以及母亲马利亚聚在一起,大家团结一心,坚持不懈地祷告。 15  在那段时期,有一次大约120个弟兄*聚集起来,彼得站起来讲话,说: 16  “各位弟兄,关于带人去逮捕耶稣犹大+,上帝曾用神圣力量通过大卫预告过他的事+,这些经文都必须应验。 17  他本来是我们的一分子+,跟我们一起接受这个职务。 18  他用不义之财买了块地+。后来,他掉了下去,肚子*爆裂,肠子都流了出来+ 19  这件事耶路撒冷的居民全都知道,所以他们按照本地的语言把那块地叫做亚革大马,意思是‘血地’。 20  其实诗篇里已经说过,‘愿他的住处荒凉,愿那里无人居住+’,又说,‘愿他的监督职位被人取代+’。 21  所以,我们必须选出一个人跟我们一起为耶稣的复活作证+。这个人必须在主耶稣跟我们一起生活和工作*期间, 22  就是从耶稣约翰那里受浸开始+,到他被接走离开我们的那一天为止+,都一直跟我们在一起。” 23  于是他们推荐了两个人,一个是称为巴撒巴约瑟,别名犹士都,另一个是马提亚 24  他们祷告说:“耶和华*啊,你了解所有人的心+,求你指示我们,你在这两个人中挑选哪一个, 25  取代犹大的职位,执行使徒的职务。因为犹大放弃了这一切,走入了歧途+。” 26  然后他们为这两个人抽签+,抽出来的是马提亚,他就跟那11个人一样,被公认为使徒。

脚注

词语解释:“使徒”。
词语解释:“神圣力量”。
直译“一个安息日的路程”,指犹太人在安息日能走的路程。
在圣经里,“弟兄”有时指所有基督徒,包括男女。
又译“身体”。
生活和工作,直译“出入”。

注释

多媒体资料

伯法其、橄榄山和耶路撒冷
伯法其、橄榄山和耶路撒冷

短片展示的是从东边前往耶路撒冷的一条路,从今天称为杜尔的一个村庄到橄榄山上一个较高的地方。有人认为杜尔就是圣经提到的伯法其。伯大尼在伯法其的东边,位于橄榄山东面的山坡上。今天,在这个地点有一个村庄,阿拉伯语村名叫阿宰里耶(艾宰里耶),意思是“拉撒路的地方”。耶稣和门徒去耶路撒冷的时候,通常会到伯大尼过夜。在伯大尼时,耶稣无疑住在马大、马利亚和拉撒路的家里。(太21:17;可11:11;路21:37;约11:1)从他们家前往耶路撒冷时,耶稣走的可能就是短片展示的这条路线。公元33年犹太历尼散月九日,耶稣骑着小驴翻过橄榄山去耶路撒冷,当时他很可能就是这样从伯法其过去的。

1.从伯大尼去伯法其的路

2.伯法其

3.橄榄山

4.汲沦谷

5.圣殿山

楼上的房间
楼上的房间

在以色列,有些房子有两层,人们可以通过房子里的梯子或木头制造的楼梯到楼上的房间,或者从房子外面的梯子或石头砌成的楼梯上去。耶稣和门徒在楼上一个宽敞的房间庆祝逾越节,并创立主的晚餐纪念仪式,当时的房间可能跟图片显示的类似。(路22:12,19,20)在公元33年五旬节那天,上帝的神圣力量倾注在大约120个门徒身上,看来他们当时就是在耶路撒冷一个楼上的房间里。(徒1:13,15;2:1-4