加拉太书 6:1-18
6 弟兄们 ,如果 有 人 不知不觉 失足 了 ,你们 这些 成熟 的 基督徒 *,就 要 用 温和 的 态度 +,设法 纠正 他 。你 自己 也 要 小心 +,恐怕 也 被 引诱 +。
2 你们 的 重担 要 继续 互相 承担 +,这样 就是 体现 基督 法律 的 精神 了 +。
3 人 如果 没有 什么 了不起 ,却 自 以为 了不起 +,就是 自 欺 。
4 每 个 人 都 应该 察验 自己 所 做 的 事 +。这样 ,他 高兴 是 因为 自己 所 做 的 ,而 不 是 因为 跟 别人 比较 +。
5 每 个 人 要 承担 自己 的 担子 *+。
6 此外 ,谁 受 到 教导 认识 上帝 的 话语 ,都 应该 跟 施行 教导 的 人 分享 一切 美物 +。
7 不要 自 欺 了 *,上帝 是 不 可以 蔑视 的 。人 种 的 是 什么 ,收 的 也 是 什么 +。
8 顺应 罪性 *撒 种 的 ,就 从 罪性 收 朽坏 ;顺应 神圣力量 撒 种 的 ,就 从 神圣力量 收 永生 +。
9 不要 放弃 做 美好 的 事 *,只要 不 灰心 *,时候 到 了 就 有 收成 +。
10 所以 ,我们 一 有 机会 ,就 该 对 所有 人 行善 *,对 信徒 更 该 这样 做 ,因为 彼此 亲 如 一 家 。
11 你们 看 ,我 亲手 写 给 你们 的 字 有 多 大 。
12 那些 想 要 靠 着 外在 条件 讨好 人 *的 ,都 强迫 你们 受 割礼 。他们 这样 做 ,只是 不 想 为 基督 的 苦刑柱 受 迫害 而已 。
13 其实 ,连 那些 接受 割礼 的 人 也 不 遵守 摩西 法典 +。他们 要 你们 受 割礼 ,不过 是 要 拿 你们 的 身体 *来 夸耀 。
14 我 决 不 夸耀 别 的 ,只 夸耀 主 耶稣 基督 的 苦刑柱 +。对 我 来 说 ,世界 已经 因 他 而 被 处死 *了 ;对 世界 来 说 ,我 也 已经 因 他 而 被 处死 *了 。
15 受 割礼 、没有 受 割礼 都 不 重要 +,成为 新 创造 的 人 才 重要 +。
16 所有 遵照 这个 行为 准则 生活 的 人 ,愿 安宁 *和 怜悯 临到 他们 ,就是 临到 上帝 的 以色列 +。
17 从 今 以后 ,谁 也 不要 烦扰 我 ,因为 我 身上 带 着 烙印 ,表明 我 是 耶稣 的 奴隶 +。
18 弟兄们 ,愿 我们 的 主 耶稣 基督 因 你们 的 精神 ,让 你们 享有 分外 恩典 。阿们 。
脚注
^ 又 译 “受 神圣力量 引导 而 有 资格 的 人 ”。
^ 又 译 “责任 ”。
^ 也 可 译 作 “不要 被 误导 了 ”。
^ 又 译 “有 罪 的 人 的 本性 ”或 “身体 的 倾向 ”,直译 “肉体 ”。
^ 又 译 “行善 ”。
^ 又 译 “不 放弃 ”。
^ 直译 “在 肉体 上 有 体面 ”。
^ 直译 “肉体 ”。
^ 又 译 “被 处死 在 木柱 上 ”。
^ 又 译 “被 处死 在 木柱 上 ”。
^ 又 译 “和睦 ”。