约翰福音 1:1-51

1  最初就有“话语*+”,“话语”跟上帝同在+,“话语”是个神*+  在最初,他就跟上帝同在。  一切都是通过他而有的+,没有一样不是靠他而有的。  生命是通过他而有的,这生命就是人的光+  这光正在黑暗里照耀+,黑暗却没有胜过光。  有一个人奉派来代表上帝,他名叫约翰+  他来是要为光作见证+,让各种各样的人都因为他的见证而相信。  他不是那光+,而是为那光作见证的。  照亮各种人的真光,当时快要来到世人当中了+ 10  世人是通过他而有的+,他在世上的时候+,世人却不认识他。 11  他来到自己的家,自己的人竟不接纳他。 12  可是,凡是接纳他的,因为信从他的名+,他都让他们有权成为上帝的儿女+ 13  他们是从上帝而生的,不是从人*而生的,不是因为父母*的意思而生的,也不是因为任何人的意思而生的+ 14  “话语”成了肉身+,住在我们中间,我们也看过他的荣耀,正是从父亲那里来的独生子+的荣耀。他充满上帝的恩典*和真理。 15  (约翰为他作见证,甚至呼喊说:“他就是我说的那个人,我说过:‘在我后面来的,超越了我,到我前面了,因为在我以前,他就存在了+。’”) 16  因为他充满了恩典,我们人人就都领受了分外恩典,而且不断地恩上加恩。 17  法典是通过摩西赐下的+,分外恩典+和真理却通过耶稣基督而来+ 18  从来没有人看见过上帝+,只有在天父身边*+独生的神+,才清楚说明了他是怎样的+ 19  以下是约翰的见证。当时犹太人从耶路撒冷派祭司和利未族人来见约翰,问他说:“你是谁?+ 20  他就直言不讳地承认说:“我不是基督。” 21  他们问约翰:“那么,你是谁?是以利亚吗?+”他说:“我不是。”“你是那位先知吗?+”他回答:“不是!” 22  他们继续问:“你是谁?说吧,这样我们可以告诉派我们来的人。你说你自己是谁?” 23  他说:“正如先知以赛亚说过,在旷野会有人呼喊说:‘你们要修直耶和华*的道路+。’我就是那个人。” 24  这些人是法利赛派的人派来的。 25  他们就问约翰说:“既然你不是基督,不是以利亚,也不是那位先知,那么你为什么施浸呢?” 26  约翰回答他们:“我是用水施浸的。有一个人站在你们当中,是你们不认识的, 27  他就是在我后面来的,我连替他解开鞋带也不配+。” 28  这些事发生在约旦河对岸的伯大尼约翰就是在那里施浸的+ 29  第二天,约翰看见耶稣向他走过来,就说:“看,这是上帝的绵羊羔+,是除掉世人的罪的!+ 30  他就是我说的那个人,我说过:‘有一个人在我后面来,他超越了我,到我前面了,因为在我以前,他就存在了+。’ 31  我从前并不认识他,可是我来用水施浸,就是要使以色列知道他+。” 32  约翰又作见证说:“我看见神圣力量像鸽子一样从天而降,留在他身上+ 33  我从前并不认识他,可是派我来用水施浸的那位对我说:‘你看见神圣力量降下,留在谁身上+,谁就是用神圣力量施浸的了+。’ 34  我看见了,又作了见证,指出这位就是上帝的儿子+。” 35  再过一天,约翰跟两个门徒一起站着, 36  看见耶稣经过,就说:“看,这是上帝的绵羊羔!+ 37  两个门徒听到他这样说,就跟在耶稣后面。 38  耶稣转身看见他们跟着,就对他们说:“你们想要什么呢?”他们说:“拉比(翻译出来,意思就是‘老师’),你住在哪里呢?” 39  耶稣说:“你们来看吧。”于是他们去看他住的地方,当天就留在他那里。那时大约是下午4点* 40  听见约翰的话而跟随耶稣的那两个人,其中一个是西门·彼得的兄弟安得烈+ 41  安得烈首先去找自己的兄弟西门,对他说:“我们找到弥赛亚+了。”(“弥赛亚”翻译出来就是“基督*”。) 42  安得烈带他去见耶稣耶稣看着他说:“你是约翰的儿子西门+,你要叫做矶法。”(“矶法”翻译成希腊语就是“彼得+”。) 43  再过一天,耶稣想到加利利去。耶稣找到腓力+,对他说:“来跟随我吧。” 44  腓力来自伯赛大城,那里是安得烈彼得的家乡。 45  腓力找到拿但业+,对他说:“我们找到摩西在法典上写的,还有先知书上记载的那一位了,就是约瑟的儿子+拿撒勒耶稣。” 46  拿但业却对腓力说:“拿撒勒能出什么好东西?”腓力对他说:“你来看吧。” 47  耶稣看见拿但业向他走过来,就谈论他说:“看,这是个真正的以色列人,他心里没有诡诈+。” 48  拿但业耶稣说:“你怎么会认识我?”耶稣回答说:“腓力叫你来以前,你还在无花果树下,我就看见你了。” 49  拿但业就说:“老师*,你是上帝的儿子,你是以色列的王+。” 50  耶稣就说:“因为我告诉你,我看见你在无花果树下,你就相信了吗?你会看见比这更大的事呢。” 51  耶稣又对他说:“我实实在在告诉你们,你们会看见天开了,上帝的天使升上降下,到人子*这里来+。”

脚注

这里的“话语”是个头衔,指耶稣在降世之前、在地上期间和回到天上之后都担任上帝的主要发言人。
又译“具有神性”。
直译“血”。
直译“肉体”。
上帝的恩典,又译“分外恩典”。
身边,又译“胸前的位置”,直译“怀里”。指的是享有特别恩宠的地位。
直译“第十个小时”。
基督是一个头衔,意思是“受上帝任命的领袖”。
直译“拉比”。
词语解释:“人子”。

注释

多媒体资料

耶斯列谷的景色
耶斯列谷的景色

从图片可以看到,土地肥沃的耶斯列谷向东西两个方向延伸。圣经记载的许多重要事件都在这里发生。(书17:16;士6:33;何1:5)左边远处清晰可见的山冈是摩利冈,拿因城就位于它的山坡上,耶稣曾在这座城复活了一个寡妇的儿子。(士7:1;路7:11-15)在远处地平线的中间,可以看到基利波山。(撒上31:1,8)本图是从拿撒勒附近一个山崖上向南面俯瞰的景色。耶稣就是在拿撒勒长大的,他可能来过这个山崖,从这个地方可以看到以色列历史上的许多重要地点。(路2:39,40