约翰福音 11:1-57

11  有一个叫拉撒路的人病了,他住在伯大尼,就是马利亚和她姐姐马大住的村子+  这个马利亚就是用馨香油抹主,并用自己的头发把他的脚擦干的那个人+。患病的拉撒路是她的兄弟。  于是他的姐妹派人去告诉耶稣:“主啊,你亲爱的朋友病了。”  耶稣听到就说:“这个病的结局不是死亡,而是要使上帝得到荣耀+,这样上帝的儿子就可以通过这件事得到荣耀。”  耶稣马大和她的妹妹,也爱拉撒路  可是他听说拉撒路病了以后,还留在原来的地方两天,  才对门徒说:“我们再到犹地亚去吧。”  门徒对他说:“老师*+,不久前犹地亚人要拿石头砸你+,你还要再去那里吗?”  耶稣回答说:“白天不是有12个小时吗?+谁在白天走路,就不会被绊倒,因为看到这个世界的光。 10  谁在黑夜走路,就会绊倒,因为他里面没有光。” 11  耶稣说了这些话,就对他们说:“我们的朋友拉撒路睡着了+,现在我要去叫醒他。” 12  门徒就对耶稣说:“主啊,他要是睡了,他的病就会好的。” 13  其实耶稣的意思是说拉撒路死了。他们却以为耶稣说的是一般的睡觉。 14  这时耶稣就坦白告诉他们:“拉撒路死了+ 15  为了你们的缘故,我很高兴我不在那里,因为这样你们就会有更强的信心。现在我们到他那里去吧。” 16  叫做“双胞胎”的多马,就对其他门徒说:“我们也去,跟他一起死吧+。” 17  耶稣到达时,知道拉撒路在墓穴里已经四天了。 18  伯大尼就在耶路撒冷附近大约3公里*的地方。 19  有很多犹太人已经来看马大马利亚,为她们兄弟的事安慰她们。 20  马大听说耶稣快到了,就去迎接他;马利亚+却仍然坐在家里。 21  马大耶稣说:“主啊,要是你当时在这里,我的兄弟就不会死了。 22  不过,现在我还是相信,无论你向上帝求什么,上帝都会赐给你。” 23  耶稣对她说:“你的兄弟一定会复活。” 24  马大对他说:“我知道在最后的日子复活的时候,他一定会复活+。” 25  耶稣对她说:“我就是复活,就是生命+。信从我的人就算死了,也会获得生命。 26  凡是活着信从我的,就会永远不死+。你相信这件事吗?” 27  她对耶稣说:“主啊,我相信。我相信你是基督,是上帝的儿子,就是要来到世人当中的那位。” 28  她说了这句话,就回去叫她的妹妹马利亚,私下跟她说:“老师+到了,他叫你去呢。” 29  马利亚一听见,就急忙起来,去见耶稣 30  当时耶稣还没有进村子,仍然在马大迎接他的地方。 31  那些在马利亚家里安慰她的犹太人,看见她急忙起来出去,就跟着她,以为她要到墓穴+去哭。 32  马利亚来到耶稣那里,一看见他,就跪在他脚前说:“主啊,要是你当时在这里,我的兄弟就不会死了。” 33  耶稣看见她哭,又看见跟她一起来的犹太人也哭,就心里悲叹,十分难过, 34  说:“你们把他放在哪里?”他们说:“请主来看。” 35  耶稣不禁掉下泪来+ 36  于是犹太人说:“看,他对这个人的感情多深!” 37  有些人说:“他开了盲人的眼睛+,难道不能使这个人不死吗?” 38  耶稣再次心里悲叹。之后,他来到坟墓前,这个墓是个洞穴,洞口有一块石头挡着。 39  耶稣说:“把石头移开。”死者的姐姐马大对他说:“主啊,现在他一定发臭了,因为已经四天了。” 40  耶稣对她说:“我不是告诉过你,你要是相信,就会看见上帝的荣耀吗?+ 41  于是众人把石头移开。耶稣抬头望天+,说:“父亲,我感谢你听了我的祷告。 42  我知道你时刻听我说的话;可是为了站在周围的民众,我才说这些话,这样他们就会相信是你派我来的+。” 43  他说了这些话,就大声呼喊说:“拉撒路,出来!+ 44  那死了的人就出来,他的手脚都用布裹着,脸也用一块布包着。耶稣对众人说:“解开他,让他走。” 45  因此,很多来看马利亚犹太人,看见耶稣做的事,就信从了耶稣+ 46  有些人却去见法利赛派的人,把耶稣做的事告诉他们。 47  于是祭司长和法利赛派召开公议会,说:“这个人施行了很多神迹+,我们该怎么办? 48  要是由着他这样,人们都会信从他,罗马人就会来夺走我们的圣地*和民族的控制权了。” 49  他们当中有一个人叫该亚法+,是当年的大祭司,对他们说:“你们什么都不懂, 50  也不想想,一个人替众人死,免得整个民族都灭亡,这对你们有好处。” 51  他这样说,其实不是他自己的意思,而是因为他是当年的大祭司,所以预言耶稣会为这个民族而死, 52  而且不仅为这个民族而死,还要把上帝四散的儿女聚集起来,合成一群。 53  于是从那一天起,他们就密谋要杀耶稣 54  因此耶稣不再公开地在犹太人当中往来。他离开那里,前往旷野附近的地方,到了一座叫以法莲+的城,跟门徒一起住在那里。 55  犹太人的逾越节+快到了,逾越节前有很多人从乡下上耶路撒冷去,要在那里按照法典的规定使自己洁净。 56  众人都在寻找耶稣。站在圣殿各处的人议论说:“你们怎么看?他不来过节吗?” 57  祭司长和法利赛派已经下令,任何人知道耶稣在哪里,都要报告,这样他们就可以拘捕他。

脚注

直译“拉比”。
直译“15斯塔迪安”。
指圣殿。

注释

多媒体资料

公议会
公议会

公议会又叫大公议会,是犹太最高法庭,有71个成员,设于耶路撒冷。(另见词语解释)据《密西拿》说,公议会有三排座位,排成半圆形,举行会议时有两个书记负责记录法庭的判决。图片中的一些建筑特色是根据在耶路撒冷发现的一座古建筑绘制的,有人认为那座建筑是公元1世纪公议会的议事厅。(另见附录B12中的地图“耶路撒冷及附近一带”)

1.大祭司

2.公议会的成员

3.被告

4.书记