Yesaia 8:1-22

  • Ashiria una va nyôr ken tar la (1-8)

    • Maher-shala-hashi-bashi (1-4)

  • De cie nen ga—“Aôndo ngu a vese!” (9-17)

  • Yesaia man ônov nav hingir ikyav (18)

  • Hide nen hen tindi, i de lu hen azôv ga (19-22)

8  Tsô Yehova kaa a mo ér: “Tôô kpande u vesen,+ nger kwagh sha mi a kwagh u ngeren kwagh a mi* wer, ‘Maher-shala-hashi-bashi.’* 2  Nahan de pristi Uria+ man Sekaria wan u Yeberekia, mbashiada mba mimi mbara, ve nger ér ve nenge shighe u i nger kwagh shon la.” 3  Tsô m tsa a* profeti u kwase,* nahan a wa iyav, shighe kar yô, a mar wan u nomso.+ Maa Yehova kaa a mo ér: “Ii un iti wer Maher-shala-hashi-bashi, 4  gadia cii ve wannomso la a fa u yilan ér ‘Terem!’ man ‘Ngôm!’ yô, a kura akaa a Damaseku man ishar i Samaria sha ishigh ki tor u Ashiria a yem a mi kera.”+ 5  Yehova shi lam a mo kaa ér:  6  “Er ior mban ve vende mngerem ma Shiloa* ma ma lu kuan tegh tegh la,+Shi ve ember sha kwagh u Reshin man wan u Remalia yô,+  7  Nenge! Yehova una va a mngerem ma ageeghMan ma zegenan ma Ifi la* sha a ve,Ka tor u Ashiria+ a icivir na cii je la. Una va iv ukungwa nav cii,Una kua a sar avenge cica cii  8  Shi una kua a za kar ken Yuda. Una kua a kar a za nyôr sha mon;+Akper a a samber la aa iv igbanger i tar wou cii,We Imanuel”*+  9  Bula nen ve, ne ior, kpa a hembe ne avur avur. Kegh nen ato, ne mba ne dugh sha ajiir a icaa a sha tar la cii! Wa nen iyol i utya,* kpa a hembe ne avur avur!+ Wa nen iyol i utya, kpa a hembe ne avur avur! 10  Er nen mhen, kpa a vihi un kera! Ôr nen kwagh u ne soo cii, kpa a wase ne ga,Gadia Aôndo ngu a vese!*+ 11  Uwegh ku Yehova ku ageegh ku sha a mo, nahan ka kwagh u a ôr u tan mo icin ér m de dondon gbenda u ior mban ga je ne, ér: 12  “De yer nen kwagh u ior mban ve yer ér mhen u ifer la ner mhen u ifer ga! De cie nen kwagh u ve cie la ga;De gbidyen nen akarkase iyol sha mi ga. 13  Ka Yehova u akum a sha—a lu ne icighan ye,+Ka un cia nen ye,Shi i lu un a na gbidye nen akarkase iyol ye.”+ 14  Una hingir ne er icighanjiir nahan,Kpa una gema a lu er iwen i tan nguhar ker nahanMan er vande u nan gbeev mbu nôngon nahan+Hen uya mba Iserael cii,Shi una lu er to man kwaghhônon nahanHen ior mba ken Yerusalem. 15  Ve kpishi vea nôngo gbeev vea gba vea sombo;A hôn ve a kôr. 16  Hure ruamabera u i nger loho shon ker la;Cir tindi* la hen atô u mbahenen av! 17  Me za hemen u veren ashe keghen* Yehova,+ un u a lu yeren ishigh nagh hen ya u Yakob la,+ ishimaverenkeghen yam ia lu sha a na. 18  Nenge! Mo man ônov mba Yehova a nem la+ se mba er ikyav+ man ivande nahan ken Iserael, i Yehova u akum a sha, un u a tem sha uwo u Shion la. 19  Shi aluer ve kaa a ven ér: “Za pine nen mbalamen a ujijingi mba mbakpenev shin mbatsenganpasenakaa kwagh, mba ka ve er imo er annyonov shi ve lam ivarvase la” yô, kera ka Aôndo u ior ve lu a mi la i gbe u vea za pine un kwagh gaa? Gba u vea pine mbakpenev kwagh sha ci u mbaumavaa?+ 20  Gba u ma ve pin ér i ôr ve kwagh u tindi man loho u i nger ken ruamabera la! Shighe u ve lam i zough sha kwaghôron na ga yô, mba a iwanger ga.+ 21  Shi hanma or nana kar ken tar la nana ya ican shi ijen a kôr nan.+ Er ijen i ker nan shi ishima i vihi nan ker tsung yô, nana kende ashe sha, nana tuhwa tor u nan man Aôndo u nan. 22  Nana geman ashe shin tar yô, nana nenge a ican man ime tseegh, kua ishimavihin man ashighe a taver; ime ia wa mgbigh mgbigh shi iwanger ia lu ga.

Ngeren mba shin kpe

Zwa Heberu, “sha kwagh u ngeren kwagh a mi u orumace u kaka ne.”
A fatyô u lun “U yevese za yan ishar, U van fele va yan ishar.”
Zwa Heberu, “m za ikyua a.”
Ka kwase u Yesaia je la.
Shiloa ne yange lu gôngormnger.
Ka Uferati je la.
Shin “Ta nen ikyondo uya.”
Inja i iti i ken zwa Heberu i Imanuel la ér “Aôndo ngu a vese.” Nenge Yes. 7:14; 8:8.
Shin “kwaghwan.”
Shin “Sarem tsung u keghen.”