Yesaia 34:1-17

  • Yehova or iyev sha akuraior (1-4)

  • Edom una hingir ice (5-17)

34  Kpera ikyua ungwa nen, ne akuraior,Shi ver nen ishima, ne ior. Tar man akaa a a iv shin u la cii a kegh ato,Inya man akaa a a mende sha i la cii.  2  Gadia ishima vihi Yehova a akuraior cii,+Shi ishima vihi un a ikyumutya ve cii.+ Una tim ve;Una na ve ér i sôngo.+  3  A haa ior vev mba i sôngo la kera,Ihyuma i akom a ve ia kôndo sha;+Iwo ia sough sha ci u awambe a ve.*+  4  Ikyum i sha cii ia hôô kera,Shi a hure usha er ihyurenruamabera nahan. Ikyum ve cii ia use kera,Er kwa u uman ka u osough sha kon u wain u gba nahan,Man er ityamegh ki tur ki zulugh ka ki osough sha kon ki gba nahan.  5  “Gadia ka sha usha, sanker wam una heen a awambe ye.+ Una sen a ijirôron sha Edom,+Sha ior mba m tsough mer me tim ve la.  6  Yehova ngu a sanker; una heen a awambe. Ahôm aa kange sha mi,+Una heen a awambe a agumaiyôngo man a anivoov,Ahôm a sha ahi a agumaiyôngo aa kange sha mi. Gadia Yehova ngu a nagh ken Bosera,Una sôngo kwagh kpishi ken tar u Edom.+  7  Ibua-toho ia sen a za a ve imôngo,Agumabua kpaa vea mbaageev. Tar ve ua iv a awambe,Shi ahôm aa ndôhôr inya ve.”  8  Gadia Yehova ngu a iyange i oron iyev,+Ka inyom i nan mtsaha sha ci u kwaghbo u i er Shion la.+  9  A gema iwagh na* ia hingir er tsur u il nahan,Vuulevu na ua hingir er sulfur nahan,Shi inya na ia hingir er tsur u il u u lu hian nahan. 10  A pir un tugh shin atetan ga;Mnyim nam ma a za hemen u kôndon sha gbem. Una lu ice sha ikyov ikyov;Or môm nana kera kar hen a na ga zan zan gbem sha won.+ 11  Una hingir ijiir i akumedu man adendem,Ivungu i lihen ato man uôô-ôô kpaa vea tema ken a na. Aôndo una kar tar ne sha kor u karen kwaghMan konmnger u tesen ér ua lu gbilin shi ua gba kwagh ga. 12  A yila or môm ken ashagbaaior a na ér nana va ya tor ga,Shi kwagh u mbahemenev nav cii una bee. 13  Mbaasaa vea mende ken ayou a taven a na a lun a ugir,Shi mbaasaa man toho u kuman vea mende ken ayou a na a taver. Una hingir ijiir i tsan i aniwaav mba ken toho,+Man ijiir i ukonkofi. 14  Annyamev mba ken desereti vea za kohol annyamev mba gbehen,Shi ivo-toho* ia yila ikyar u i. Een, ka her inyon i utu* ia tema a zua a ijiir i memen ye. 15  Ka her iyô i lun fele fele ia wa iya ia ta aji ye,Shi ia tsev ônov, ia kohol ve ken mure u i̱. Een, ka her icoghor ia kohol imôngo, hanma nom-tsoghor a ngô-tsoghor ye. 16  Ker ken takeda u Yehova shi ôr i due sha genger genger wer: Mô ve môm nana saa ga;Mô ve môm nana ban a ikyar ga,Sha ci u ka zwa u Yehova u ôr kwagh ne ye,Shi ka jijingi na a kohol ve imôngo ye. 17  Ka Un a er ishor sha ci ve ye,Shi ka uwegh nagh ku kar ijiir ve ye.* Vea lu her gbem sha won;Vea tema her sha ikyov ikyov.

Ngeren mba shin kpe

^ Shin “ia kua a awambe a ve.”
^ Ikyav tese ér mba ôron ka kwagh u Bosera, gartamen u Edom.
^ Shin a fatyô u kaan ér, “ijôv i lun er ivo nahan.”
^ Inyon ne ka i lu er ivungu nahan.
^ Zwa Heberu, “ku pav i ker sha ci ve a kor u karen kwagh ye.”