Yesaia 43:1-28

  • Yehova hide kohol ior nav imôngo (1-7)

  • I va a mbaaôndo hen ijir (8-13)

    • “Ne mba mbashiada av” (10, 12)

  • I pase ve ve due ken Babilon kera (14-21)

  • “Se za ken ijir imôngo” (22-28)

43  Hegen yô, ka kwagh u Yehova,Orgban wou, we Yakob, Un u a er u, we Iserael,+ a kaa je ne, ér: “De cie ga, gadia m paa u.+ M yila u sha iti you. We u ngu u wam.  2  Shighe u u kar shin mnger kpa, me lu a we,+Shi shighe u u kar shin uifi kpa, vea uve a we ga.+ Shighe u u kar ken usu kpa, ua hia u ga,Nomborusu kpa ua huum we iyol ga.  3  Gadia m ngu Yehova Aôndo wou,Un u a lu Icighan u Iserael, Oryiman wou la. M na Igipiti hingir kwagh u paan we a mi,Shi m na Etiopia man Seba sha ityough you.  4  Gadia u hingir kwagh u injaa sha ashe a am,+I na u icivir shi u doom ishima.+ Nahan me na ior sha ityough youShi me na akuraior sha er u lu uma yô.  5  De cie ga, sha ci u m ngu a we.+ Me kura ônov ou* sha ityoughkitaregh kera,Me kohol ne shin ityôtar me yem a ven kera.+  6  Me ôr a imbusutarimese mer, ‘Hide a ve!’+ Shi me ôr a imbusutariyan mer, ‘De yangen ve u hiden ga. Va a ônov av mba nomso mba ve lu ica la, kua ônov av mba kasev mba ve lu sha akighir a tar la,+  7  Hanma or u i yer nan sha iti yam,+U m gbe nan sha ci u icivir yam,U m er nan cii yô.’+  8  Due a ior mba ve pir ashe, shin er ve lu a ashe nahan kpaa la,Man mba ve kondo ato, shin er ve lu a ato nahan kpaa la.+  9  Akuraior cii a kohol ijiir i môm,Shi ior ve kohol imôngo.+ Ka an ken a ve nana ôr kwagh ne? Shin vea fatyô u nan se ungwa akaa a hiihii laa?*+ De ve va a mbashiada vev ve va tese ishô ve,Gayô ve ungwa ve kaa ér, ‘Ka mimi!’”+ 10  “Ne mba mbashiada av,”+ kape Yehova a kaa la,“Een, wanye wam u m tsough,+Sha er ne fam shi ne nam jighjighShi ne kav er m lu Un shon môm yô.+ Ma Aôndo vande lun a mo ga,Shi ken hemen kpa una lu ga.+ 11  Mo—M ngu Yehova;+ dugh mo kera yô, oryiman ugen ngu ga.”+ 12  “Lu Mo m yôô, m yima shi m paseShighe u aôndo ugen lu hen atô wen ga la ye.+ Sha nahan yô, ne mba mbashiada av,” kape Yehova a kaa la, “mo m ngu Aôndo.+ 13  Shi m ngu Un shon môm hanma shighe cii;+Shi or môm nana fatyô u tsuen mo kwagh ken uwe ga.+ Aluer m er kwagh yô, ka an nana fatyô u yangen unu?”+ 14  Ka kwagh u Yehova, Orpaan wou,+ Un u a lu Icighan u Iserael la+ a kaa je ne, ér: “Me tindi a za ken Babilon a za vihi uishindan mba ihindagar jimin cii sha ci wou,+Shi Mbakaldi vea vaa sha ican shin utso vev.+ 15  M ngu Yehova, Icighan wen,+ Orgban u Iserael,+ Tor wen.”+ 16  Ka kwagh u Yehova a kaa ne,Un u a dugh gbenda shin zegemngerShi a er gbenda shin mngerem ma gbuusu la,+ 17  Un u a urugh ikyekyeutya kua nyinya,+Man ikyumutya imôngo a mbautyaav mba ageev la: “Vea yav inya, vea kera mough sha ga.+ A pir ve kera er mough u hian nahan.” 18  “De kera umbur akaa a ngise la ga,Shi de zeren henen sha akaa a tse la kpaa ga. 19  Nenge! M ngu eren kwagh u he;+Hegen je kpa a hii u eren. Ne mba a kav kwagh shon gaa? Me dugh gbenda ken taaikyôngo+Man uifi ken desereti.+ 20  Inyam i ken toho ia nam icivir,Kua aniwaav mba ken toho man ukonkofi,Sha ci u m na mngerem ken taaikyôngo,Man uifi ken desereti+Mer, ior av mba m tsough ve la+ ve ma, 21  Ior mba m gbe ve sha ci wamSha er vea pase iwuese yam la.+ 22  Kpa we Yakob, u yilam ga,+Sha ci u u vôr a mo, we Iserael.+ 23  U vam a iyôngo sha ci u nagh ku nanden ku jimin gaShin u nam icivir sha iniav you kpaa ga. M kighir we mer va nam iyua ga,Shin m za u iyol mer va nam ferankinsensi kpaa ga.+ 24  U yamem likye i nyohon* sha inyaregh you ga,Shi ahôm a iniav you kumam ga.+ Kpa, u na asorabo a ou hingir mo ikyav,U na aferakaa a ou duem ishima.+ 25  Ka mo m lu esen asorabo a ou* kera+ sha ci wam ye,+Nahan me kera umbur asorabo a ou ga.+ 26  Umbur mo; se za ken ijir imôngo;Ôr vegher wou sha er u tese wer u ngu a ishô yô. 27  Teru u tamen er isholibo,Shi ior mba ve lamen sha ityough yenegh* la hembam ato.+ 28  Nahan me hôngor a mbahemenev mba icighanjiir la,Me na Yakob mer i timShi me de a laha Iserael.+

Ngeren mba shin kpe

^ Zwa Heberu, “vor wou.”
^ Alaghga mba ôron kwagh u akaa a hiihii a a va er ken hemen la.
^ Shin “iyelegh ku human doon.”
^ Shin “aeren a ou a ihyembeato.”
^ Alaghga mba ôron ka kwagh u atica a tesen Tindi.