Job 27:1-23

  • Si Job determinado sa paghupot sa iyang integridad (1-23)

    • “Dili gyod nako wad-on ang akong integridad” (5)

    • Walay paglaom ang tawong walay Diyos (8)

    • ‘Nganong walay pulos ang inyong mga gipamulong?’ (12)

    • Ang mga daotan mawad-an sa tanan (13-23)

27  Si Job mipadayon sa iyang pagpamulong:*   “Ingon nga ang Diyos buhi, nga naghikaw kanako ug hustisya,+Ingon nga ang Labing Gamhanan buhi, nga nagpapait sa akong kinabuhi,+   Samtang nagginhawa pa koUg ang gininhawa gikan sa Diyos ania pa kanako,+   Ang akong mga ngabil dili mosultig dili matarong;Ug ang akong dila dili molitok ug limbong!   Dili gyod ko mopahayag nga kamo matarong! Hangtod nga ako mamatay, dili gyod nako wad-on* ang akong integridad!+   Akong huptan ang akong pagkamatarong ug dili gyod nako kini buhian;+Ako dili hukman* sa akong kasingkasing samtang ako buhi.*   Hinaot nga ang akong kaaway mahisama sa daotan,Ug kadtong mga nagaatake kanako mahisama sa dili matarong.   Kay unsa bay paglaom sa tawong walay Diyos* dihang siya laglagon,+Dihang taposon sa Diyos ang iyang kinabuhi?   Dunggon ba sa Diyos ang iyang pagtuawDihang ang kasakitan modangat kaniya?+ 10  O makakaplag ba siyag kalipay diha sa Labing Gamhanan? Motawag ba siya sa Diyos sa tanang panahon? 11  Tudloan nako kamo bahin sa gahom* sa Diyos;Wala gyod koy itago bahin sa Labing Gamhanan. 12  Kon kamong tanan nakakitag mga panan-awon,Nganong wala may pulos ang inyong mga gipamulong? 13  Kini ang bahin sa tawong daotan gikan sa Diyos,+Ang panulondon nga madawat sa mga madaogdaogon gikan sa Labing Gamhanan. 14  Kon modaghan ang iyang anak, sila pamatyon pinaagig espada,+Ug ang iyang mga kaliwat dili makabaton ug igong pagkaon. 15  Kon kinsa kanila ang magpabiling buhi, sila ilubong tungod sa hampak,Ug sila dili hilakan sa ilang mga asawa. 16  Bisan pag magtigom siyag plata nga daw nagtigom lang ug abogUg magtigom siyag maayong klase nga mga besti nga daw nagtigom lang ug yutang kulonon, 17  Bisan pag siya ang nagtigom,Ang mga tawong matarong maoy magsul-ob niini,+Ug ang iyang plata bahinbahinon sa mga tawong inosente. 18  Ang balay nga iyang gitukod sama ka huyang sa balay sa insekto,Sama sa payagpayag+ nga gihimo sa tigbantay. 19  Siya mohigda nga dato apan wala siyay maani;Inigmata niya, wala na kaniya ang tanan. 20  Ang kalisang modangat kaniya samag baha;Sa gabii siya sakmiton sa unos.+ 21  Ipadpad siya sa hanging sidlakan, ug siya mawagtang;Paliron siya niini palayo gikan sa iyang dapit.+ 22  Kini mohapak kaniya nga walay kaluoy+Samtang siya naningkamot pag-ayo nga makaikyas sa puwersa niini.+ 23  Kini mopakpak sa pagbiaybiay kaniyaUg motaghoy+ kaniya gikan sa iyang dapit.*

Mga Footnote

Literal, “panultihon.”
O “akong huptan.”
O “tamayon.”
O “sa tanan nakong adlaw.”
O “sa apostata.”
O posible, “pinaagi sa kamot.”
O posible, “Sila mopakpak ug motaghoy kaniya gikan sa ilang dapit.”