Job 10:1-22

  • Sumpay sa tubag ni Job (1-22)

    • ‘Nganong ang Diyos nakigbatok kanako?’ (2)

    • Ang Diyos gitandi sa tawo nga si Job (4-12)

    • ‘Mahupay unta ko bisag diyutay’ (20)

10  “Akong gikasilagan ang akong kinabuhi.+ Akong ipahungaw ang akong mga kabalaka. Ako mosulti sa kapait nga akong gibati!   Ako moingon sa Diyos: ‘Ayawg ipahayag nga ako sad-an. Sultihi ko kon nganong ikaw nakigbatok kanako.   Makahatag ba nimog kaayohan ang pagdaogdaog kanako,Ang pagtamay sa buhat sa imong mga kamot+Samtang imong giuyonan ang tambag sa daotan?   Ang imo bang mga mata sama sa mga mata sa tawo,O ang imo bang panan-aw sama nianang sa tawo?   Ang imo bang mga adlaw sama sa mga adlaw sa tawo,O ang imo bang mga tuig sama nianang sa tawo,+   Nga ikaw mangita man sa akong sayopUg magsigeg pangita sa akong sala?+   Ikaw nahibalo nga ako dili sad-an;+Ug walay makaluwas kanako gikan sa imong kamot.+   Ang imong mga kamot nag-umol ug nagbuhat kanako,+Apan karon ako imong laglagon sa bug-os.   Hinumdomi palihog nga imo kong gibuhat gikan sa yutang kulonon,+Apan karon imo kong ibalik sa abog.+ 10  Dili ba gibubo ko nimo samag gatasUg gipabagtok samag keso? 11  Ako imong gibestihag panit ug unod,Ug ako imong giporma* pinaagig mga bukog ug mga ugat.+ 12  Ako imong gihatagag kinabuhi ug gipakitaag maunongong gugma;Ang akong espiritu* imong gibantayan pinaagi sa imong pag-amoma.+ 13  Apan sa tago, tuyo nimong himoon kining mga butanga kanako.* Ako nahibalo nga kining mga butanga naggikan kanimo. 14  Kon ako nakasala, ikaw nakakita nianang tanan,+Ug ako dili nimo pasayloon sa akong kasaypanan. 15  Kon ako sad-an, ako makaluluoy gayod! Ug bisan kon inosente ko, dili nako ikahangad ang akong ulo,+Kay ako naputos sa kaulawan ug kasakitan.+ 16  Kon akong ihangad ang akong ulo, ikaw samag leyon nga mangayam kanako+Ug ang imong gahom ipakita nimo pag-usab batok kanako. 17  Ikaw nagdalag bag-ong mga saksi batok kanakoUg misamot ang imong kasuko kanako,Samtang sunodsunod nga kalisdanan ang midangat kanako. 18  Busa nganong imo pa man kong gipagawas gikan sa tagoangkan?+ Namatay na lang unta ko sa wala pay nakakita kanako. 19  Kon nahitabo kana, mora unta kog wala maglungtad;Gikan sa tagoangkan, gihatod na unta ko deretso sa lubnganan.’ 20  Dili ba inihap na lang ang akong adlaw?+ Lung-an na unta ko niya;Molingiw na unta siya, aron ako mahupay* bisag diyutay+ 21  Sa dili pa ko mobiya—ug dili na ko mobalik+Paingon sa yuta nga hilabihan ka ngitngit,*+ 22  Paingon sa yuta nga hilabihan ka dulom,Yuta nga ngiob kaayo ug walay kahusay,Diin bisan ang kahayag nahisamag kangitngit.”

Mga Footnote

O “gitagik; gihabol.”
O “gininhawa; kinabuhi.”
Literal, “Ug kining mga butanga imong gitagoan sa imong kasingkasing.”
O “malipay.”
O “sa kangitngit ug sa landong sa kamatayon.”