Genese 42:1-38

  • Anmgbianev mba Yosev za Igipiti (1-4)

  • Yosev nenge a anmgbianev nav, a ta ve ikyaren (5-25)

  • Anmgbianev nav mbara hide ken ya hen Yakob (26-38)

42  Yakob ongo ér kwaghyan ngu ken Igipiti yô,+ a kaa a ônov nav ér: “Er nan ne gbe kenger ayol a en nahana?” 2  Shi a kaa ér: “M ungwa mer samuyia ngu ken Igipiti. Yô sen za yam va nen a mi, sha er se ya se lu uma se kpe ga yô.”+ 3  Nahan anmgbianev mba Yosev pue+ mough sen shin Igipiti u za yamen samuyia. 4  Kpa Yakob tindi Benyamin,+ anmgbian u Yosev la a anngôôv nav imôngo ga, sha ci u a kaa ér: “Alaghga kwagh u vihin tsung una va za tser un.”+ 5  Nahan ônov mba Iserael za va vea ior mbagen mba ve va u yamen kwaghyan la, sha ci u ijen la nyôr ken tar u Kaanan kpaa.+ 6  Yosev lu a tahav hen tar la,+ shi lu un teen ior mba sha tar cii samuyia ye.+ Nahan anmgbianev mba Yosev va gure un inya, kuma ishiv inya.+ 7  Yosev nengen a anmgbianev nav je maa a fa ve, kpa a er ér ve de fe un ga.+ Nahan a lam a ve sha tswam, a pine ve ér: “Ka han ne mough ne ve?” Ve gema ve kaa ér: “Ka ken tar u Kaanan se mough se ve u va yamen kwaghyan ye.”+ 8  Nahan Yosev fa anmgbianev nav, kpa ve yô ve fa un ga. 9  Her ave ave je maa Yosev umbur mnyam ma yange ma cie un sha kwagh ve la,+ tsô a kaa a ve ér: “Ne mba mbamkerev! Ne va sha u ne va nenge ajiir a tar ne u yen la!”* 10  Maa ve kaa a na ér: “Ka nahan ga terem, ikpan you va ka u va yamen kwaghyan. 11  Se cii se mba ônov mba or môm. Se mba ior mba mimi. Se ikpan you se mba mbamkerev ga.” 12  Kpa a kaa a ve ér: “Ka mimi ga! Ne va sha u ne va nenge ajiir a tar ne u yen la!” 13  Ve gema ve kaa ér: “Se ikpan you se mba anmgbianev, se mba 12.+ Se mba ônov mba or môm,+ ken tar u Kaanan. U kiriki la ngu vea ter wase,+ ugen la yô kera ngu ga.”+ 14  Kpa Yosev kaa a ve ér: “Ka vough er ashen m vande ôron nahan—‘Ne mba mbamkerev!’ 15  Ka sha kwagh ne je a kar ne ye: Er Farou a lu uma ne,* ne mba zan mape môm ga zan zan saa anngô wen u kiriki la una kar van heen.+ 16  Tindi nen or wen môm nana za va a anmgbian wen la, er ne mbagen cii ne lu uikyangen ne. Ka sha gbenda ne man a kar mkaanem enem, aluer ne mba ôron ka mimi kpa a fa ye. Kpa aluer ka nahan ga yô, er Farou a lu uma ne,* ne mba mbamkerev.” 17  Maa a wuhe ve cii ijiir i môm ayange atar. 18  Sha iyange i sha utar la, Yosev kaa a ve ér: “Er nen kwagh ne sha er ne lu uma yô, sha ci u m cie Aôndo. 19  Nea lu ior mba mimi yô, anngô wen môm nana lu heen ken iyou i i wuhu ne ker ne, kpa ne mbagen cii yô tôô nen samuyia yem nen, sha er ne za nôngo a ijen sha uya enev yô.+ 20  Nahan za va nen a anngô wen u kiriki la hen a mo, sha er a fa ér mkaanem enem ka ma mimi, shi ne kpe ga yô.” Maa ve lumun u eren nahan. 21  Tsô ve gba kaan ker ayol a ve ér: “Mimi je se mba yan mtsaha ne ka sha ci u anngô wase,+ sha ci u yange se nenge a ican na zum u lu zamber se ér se zungwe un mhôônom la, kpa se ungwa ga. Ka nahan ve ican ne i ve sha a vese ye.” 22  Ruben gema kaa a ve ér: “Yange m venda a ven mer, ‘De eren nen wan la kwaghbo ga’ gaa? Kpa ne ungwa ga.+ Hegen kan Aôndo a lu pinen awambe a na hen a vese ne.”+ 23  Kpa ve fa ér Yosev ngu ungwan kwagh u ve lu ôron la ga, sha ci u ortafinta lu hen atô ve.* 24  Maa a kar hen ape ve lu la sha, a gba za vaan.+ Hidi shi va lamen a ve yô, a kôr Shimion+ a kange un sha ashe a ve.+ 25  Yosev maa na zwa ér i haa hanmô ve samuyia hen ibya poo, shi i hide a inyaregh ki nan i wa nan ken ibya i nan, shi i na ve akaa a yan sha gbenda. Maa i er a ve nahan. 26  Tsô ve kange ujaki vev samuyia, ve mough ve gba yemen. 27  Zum u môm ken a ve za sagh ibya na sha er una na jaki na kwaghyan hen ijiir i tsan yô, a nenge a inyaregh nagh sha zwaibyaa na. 28  Maa a kaa a anmgbianev nav ér: “I hide a inyaregh yagh i wam her, kin ken ibya yam heen ne!” Tsô asema ta ve kwe, ve gba gbidyen akarkase iyol, ve gema ve gba kaan a ayol a ve ér: “Ka nyi kwagh Aôndo a er a vese nee?” 29  Mba va nyer hen ter ve Yakob ken tar u Kaanan yô, ve ôr un akaa a a za er ve la cii, ve kaa ér: 30  “Or u a lu ter u tar shon la lam a vese sha tswam,+ shi a kaa ér se za ka u za nengen tar la mker. 31  Kpa se kaa a na ser, ‘Se mba ior mba mimi. Se mba mbamkerev ga.+ 32  Se cii se mba ônov mba ter wase, se mba 12.+ U môm kera ngu ga,+ u kiriki la ngu vea ter wase hegen ken tar u Kaanan.’+ 33  Kpa or u a lu ter u tar shon la kaa a vese ér, ‘Ka sha kwagh ne man nea lu ior mba mimi kpa me fa ye: Undu nen anngô wen môm vea mo.+ Gema tôô nen kwaghyan yem nen, sha er ne za nôngo a ijen sha uya enev yô.+ 34  Za va nen a anngô wen u kiriki la hen a mo, sha er me fa mer ne mba mbamkerev ga, kpa ne mba ior mba mimi yô. Tsô me hide a anngô wen me na ne, shi ne za hemen u yamen kwagh ken tar ne.’” 35  Mba ngur geman sam u ken aba ve la haan yô, ve nenge a ikpanyar i hanmô ve ken ibya i nan her. Ve kua ter ve cii mba nengen a akpa a inyar a ve ne yô, mciem gba ve iyol. 36  Nahan ter ve Yakob gba kaan a ve ér: “Ne timim ônov a bee ka nyi?+ Yosev ngu ga,+ Shimion kpa kera ngu ga,+ shi ne soo u tôôn Benyamin kpa yemen a mi! Ka mo jighilii akaa ne cii a ve sha a mo ye!” 37  Kpa Ruben gema kaa a ter na ér: “Aluer m hide a na hen a we ga yô, wua ônov av mba nomso mba uhar mban.+ Wa un sha ikyev yam, nahan me hide a na hen a we.”+ 38  Kpa a gema a kaa ér: “Wan wam ngu senen a ven imôngo ga, sha ci u anmgbian na vande kpen, ka un tseegh a mase shin ye.+ Aluer kwagh u vihin za tser un sha gbenda er ne lu yemen la yô, ne na ivu yam ia sen shin Uwar*+ a ijungwen.”+

Ngeren mba shin kpe

Shin “ajiir a tar ne u taver ga la.”
Shin “m bum uma u Farou.”
Shin “m bum uma u Farou.”
Shin “or lu geman kwaghôron ve.”
Shin “Sheol,” ka uwar u uumace je la. Nenge Ngeren u Pasen Asember.