Genese 25:1-34

  • Aberaham hide er kwase (1-6)

  • Ku u Aberaham (7-11)

  • Ônov mba Ishemael (12-18)

  • I mar Yakob man Isou (19-26)

  • Isou tee ian na i waniunda (27-34)

25  Aberaham shi er kwase ugen, iti na lu Ketura. 2  Shighe kar yô, a mar un Shimeran man Yokeshan man Medan man Midian+ man Ishebaki kua Shua.+ 3  Yokeshan mar Sheba man Dedan. Ônov mba Dedan yô, lu Ashurim man Letushim man Leumim. 4  Ônov mba Midian mba nomso lu Efa man Efer man Hanoki man Abida kua Eldaa. Mban cii lu ônov mba Ketura mba nomso. 5  Shighe kar yô, Aberaham gema akaa a na cii na Isaka,+ 6  kpa Aberaham na ônov mba mar a kasev nav mbagen mbara uiyua. Maa er lu uma her la je, a na ve gbenda ve yem vegher u sha ityoughkitaregh, ve za lu ica a wan na Isaka,+ ken tar u sha Ityoughkitaregh. 7  Anyom a Aberaham tsa sha won cii yô, kohol lu 175. 8  Tsô Aberaham sule, a tsa kpishi cii man a mase kpen ye, a bee iyol. I ii un a ior nav imôngo.* 9  Ônov nav, Isaka man Ishemael, ve ii un ken bar u Makpela u lu hen ishigh ki Mamre, hen inya i Eferon wan u Sohar, Orhiti,+ 10  i Aberaham yam hen ônov mba Heti la. Lu her i ii Aberaham vea kwase na Sara ye.+ 11  Aberaham kpen kera yô, Aôndo za hemen u veren wan na Isaka doo doo,+ Isaka tema ikyua a Ber-lahai-roi.+ 12  Ka yiase i Ishemael+ wan u Aberaham, u Hagar,+ Wanigipiti, kpankwase u Sara la mar Aberaham la je ne. 13  Ka ati a ônov mba Ishemael, man ati a icombor i i dugh ken ve je ne: Waniunda u Ishemael lu Nebayoti,+ maa shi a mar Kedar+ man Adebeel man Mibesam+ 14  man Mishema man Duma man Masa 15  man Hadadi man Tehema man Yetur man Nafishi kua Kedema. 16  Ka ônov mba Ishemael mba nomso je ne, ka ati a ve sha ajiir a ve tema man sha ajiir a ve haa afo je ne,* lu mbatarev 12 sha uipyaven vev.+ 17  Ishemael tsa anyom 137 maa a kpe. I ii un a ior nav imôngo.* 18  Ve tema hii hen Havila+ u a lu ica ga a Shur+ ikyua a Igipiti la, zan zan za ar Ashiria. A tema ikyua a anmgbianev nav cii.*+ 19  Ngun ka yiase i Isaka wan u Aberaham je ne.+ Aberaham mar Isaka. 20  Isaka lu anyom 40 shighe u vôso Rebeka wan u Betuel,+ Oraram u ken Padan-aram la; ka ingyôr i Laban Oraram la je la. 21  Isaka zer zamber a Yehova sha kwagh u kwase na, sha ci u lu ikyômkwase; nahan Yehova ungwa zamber na la, tsô kwase na Rebeka wa iyav. 22  Nahan ônov mba ve lu un ken uya la gba nôngon ker ayol a ve,+ maa a kaa ér: “Aluer ka nahan yô, shi ityôkyaa ngi i me lu uma?” Nahan a pine Yehova kwagh ne. 23  Yehova gema kaa a na ér: “Akuraior ahar nga u ken uya,+ iniongoior ihiar ia due ken a we,+ i ia zua ga yô; ikyurior igen la ia hemba taver a igen la,+ shi wan u vesen la una shire u kiriki la.”+ 24  Shighe va kom u una mar yô, nenge! lu ahina lu un ken uya ye. 25  Nahan u hiihii la due nyian bong* shi lu a ice iyol kpishi,+ nahan ve ii un iti ér Isou.*+ 26  Isou dugh yô, anngô na kpa due, a gba un uwegh shin ikishinguhar er lu duen la,+ nahan i ii un iti ér Yakob.*+ Isaka lu anyom 60 shighe u kwase na mar ve la. 27  Mbayev mbara mba ngur vesen yô, Isou hingir ortato u fan ikyôr,+ or u ken toho, kpa Yakob yô lu or u eren kwagh u vough, luun ken utenti.+ 28  Isaka soo Isou, sha ci u vaan un a swase, kpa Rebeka yô gema soo Yakob.+ 29  Sha shighe ugen la, Yakob lu jiidi kwaghyan sha shighe u Isou za hide ken toho vôr kpishi yô. 30  Nahan Isou kaa a Yakob ér: “Er kwaghyan u u lu a mi heela a nyian la kpase nam yôô, gadia m vôr kpishi!”* Ka nahan ve iti na lu Edom* ye.+ 31  Maa Yakob kaa a na ér: “Vande teen mo ian you i* waniunda la!”+ 32  Isou maa kaa ér: “M ngu nôngon u kpen! Ian i waniunda ngim a inja sha nyi?” 33  Yakob gema kaa ér: “Vande bumun ase!” Tsô a bum a na, nahan a tee Yakob ian na i waniunda la.+ 34  Maa Yakob na Isou beredi kua alev a jiidi, a ya shi a ma, maa a mough a yem kwagh na. Kape Isou laha ian na i waniunda je la.

Ngeren mba shin kpe

Zwa Heberu, “i za ver un a ior nav imôngo.” Ka injakwagh i ôron kwagh u kuugh.
Shin “sha ajiir a ve haa afo, ve wa ugir je ne.”
Zwa Heberu, “i za ver un a ior nav imôngo.” Ka injakwagh i ôron kwagh u kuugh.
Shin a fatyô u kaan ér, “lu ihyom a anmgbianev nav cii.”
Shin “nyian iyol cica.”
Inja na yô ér, “U Lun a Ice.”
Inja na yô ér, “Or u Kôron Or Ikishinguhar; Or u Ngohol Or Ian.”
Shin “ijen kôrom je gande.”
Inja na yô ér, “Nyian.”
Shin “dyako wou u.”