Aesea 26:1-21
26 Long dei ya, bambae ol man oli singsing long sing ya,+ long kantri ya Juda:+“Yumi gat wan strong taon.+
Ol samting we God* i mekem blong sevem yumi, i olsem ol stonwol blong taon ya mo ol hip blong graon we oli stap raon long hem.+
2 Yufala i openem ol get,+ blong nesen ya we ol man blong hem oli gat stret fasin, oli save kam insaed,Hemia nesen ya we i gohed blong holemtaet ol gudfala fasin.
3 Bambae yu lukaot gud long olgeta we oli dipen long yu fulwan.*Bambae yu mekem we oli gohed blong gat pis,+From we olgeta oli trastem yu.+
4 Yufala i mas trastem Jehova olwe,+From we Jah* Jehova, hem i Bigfala Ston ya we i stap olwe.+
5 Mo from we hem i daonem gud olgeta we oli stap antap, hemia taon ya we i hae we i hae.
Hem i pulumdaon taon ya,Hem i pulumdaon taon ya i kam long wol,Hem i sakem hem i godaon long das.
6 Ol man bambae oli purumbut long hem,Yes, olgeta we ol man oli stap spolem olgeta, hemia ol man we oli no gat nem, bambae oli purumbut long hem.”
7 Man we i gat stret fasin, rod blong hem i stret gud.*From we yu yu stret olgeta,Bambae yu levelem gud rod blong man we fasin blong hem i stret.
8 O Jehova, taem mifala i folem rod ya we yu talem,Mifala i putum hop blong mifala long yu.
Mifala* i tinghevi long nem blong yu mo mifala i wantem tumas se ol man oli tingbaot.*
9 Long naet, oltaem mi mi* wantem yu tumas,Yes, tingting* blong mi i stap gohed blong lukaotem yu,+From we taem yu jajem wol ya,Ol man we oli stap long graon ya oli lanem mining blong stret fasin.+
10 Be nating se yu mekem i gud long wan man nogud,Bambae hem i no lanem mining blong stret fasin.+
Mo nating se hem i stap long graon ya we stret fasin nomo i stap long hem,* bambae hem i mekem ol fasin nogud,+Mo bambae hem i no luk bigfala paoa blong Jehova.+
11 O Jehova, yu yu leftemap han blong yu, be olgeta oli no luk.+
Bambae oli luk se yu yu gat strong tingting blong protektem ol man blong yu, nao bambae oli sem.
Yes, faea blong ol enemi blong yu bambae i bonem olgeta.
12 O Jehova, bambae yu yu givim pis long mifala,+From we evri samting we mifala i mekem,Yu nao yu stap mekem i kamtru.
13 O Jehova God blong mifala, i gat ol narafala masta tu we oli bin rul long mifala,+Be mifala i stap talemaot nem blong yu nomo.+
14 Olgeta oli ded finis, bambae oli no save laef i stap.
Oli ded finis, oli no moa gat paoa, bambae oli no save girap.+
Hemia from we yu yu lukluk i go long olgetaBlong kilim olgeta mo spolem olgeta samting we ol man oli stap tokbaot olgeta from.
15 O Jehova, yu yu mekem se nesen ya i kam bigwan moa,Yu mekem se nesen ya i kam bigwan moa.
Samting we yu mekem, i leftemap yu.+
Yu stap seftem ol boda blong graon ya i go longwe moa.+
16 O Jehova, taem oli gat trabol, oli lukluk i kam long yu.
Taem yu stretem olgeta, oli prea long yu long fulhat blong olgeta, be long smol voes nomo.+
17 O Jehova, yu yu mekem mifala i harem nogud tumas,Olsem wan woman we i gat bel, i rere blong bonem pikininiNao i stap harem i soa mo i stap krae bigwan from.
18 Mifala i gat bel, mifala i stap harem nogud,Be i olsem se mifala i bonem win nomo.
Mifala i no mekem wan samting blong sevem graon ya,Mo i no gat wan man nating i bon blong i stap long graon ya.
19 “Ol dedman blong yu bambae oli laef.
Ol dedbodi blong mi,* bambae oli girap.+
!Yufala ya we i stap long das,+Yufala i wekap, yufala i singaot we yufala i glad!Hemia from we wota blong naet blong yu, i olsem wota blong naet long eli moning,*Mo graon bambae i letem olgeta we oli ded, oli no moa gat paoa, oli laef bakegen.*
20 Ol man blong mi, yufala i go insaed long ol rum blong yufala we i stap insaed olgeta,Mo yufala i stap insaed, yufala i satem doa.+
Yufala i haed smoltaemGogo kasem we kros blong God i godaon.*+
21 !Yufala i luk! Jehova i aot long ples blong hem i stap kam,Blong jajem olgeta man long graon ya from ol mastik blong olgeta,Mo graon ya bambae i soemaot blad we ol man oli mekem i ron long hem,Mo bambae hem i no moa save haedem ol man we hem i kilim olgeta i ded.”
Ol futnot
^ PT: “Hem.”
^ MNT: “olgeta we oli no gat tu tingting.”
^ “Jah” hem i sot nem blong Jehova.
^ NT: “level gud.”
^ NT: “Sol blong mifala.”
^ Hemia i min se ol man oli tingbaot God mo nem blong hem, oli mekem ol man oli save.
^ NT: “sol blong mi i.”
^ NT: “spirit.”
^ NT: “we evri samting long hem i stret.”
^ PT: “Wan dedbodi blong mi.”
^ MNT: “wota blong naet long ol plant we i gat gudfala smel (plant ya malo).”
^ NT: “bambae i bonem olgeta we oli ded we oli no moa gat paoa.”
^ NT: “we God i finisim jajmen blong hem.”
