Surat ha mga Hebreo 3:1-19

  • Hi Jesus mas labaw kan Moises (1-6)

    • Ngatanan ginhimo han Dios (4)

  • Pahamangno ha kawaray-pagtoo (7-19)

    • “Yana nga adlaw kon mamamati kamo han iya tingog” (7, 15)

3  Salit baraan nga kabugtoan, nga mga umarangbit han langitnon nga pagtawag,*+ tagda an apostol ngan hitaas nga saserdote nga aton ginkikilala,*—hi Jesus.+  Matinumanon hiya ha Dios nga nagpili ha iya,+ pariho kan Moises nga matinumanon liwat ha bug-os nga panimalay han Dios.+  Kay gintagad hiya* nga takos hin mas daku nga himaya+ kay ha kan Moises, kay hiya nga nagtutukod hin balay mas dungganon kay han balay mismo.  Ha pagkamatuod, an tagsa nga balay may nagtukod, pero an naghimo han ngatanan nga butang amo an Dios.  Hi Moises matinumanon sugad nga surugoon ha bug-os nga panimalay han Dios sugad nga pamatuod* han mga butang nga igpapahayag ha urhi,  pero an Kristo matinumanon sugad nga anak+ ha pagdumara ha panimalay han Dios. Oo, kita an Iya panimalay+ kon kakaptan naton hin marig-on an aton kagawasan ha pagyakan ngan an paglaom nga aton iginhahambog tubtob ha kataposan.  Salit sugad han ginsisiring han baraan nga espiritu,+ “Yana nga adlaw kon mamamati kamo han iya tingog,  ayaw patig-aha an iyo kasingkasing sugad han panhitabo nga nag-aghat hin duro nga kasina, sugad han adlaw han pagsari didto ha kamingawan,+  han ginsarihan ngan ginproybahan ako han iyo mga kaapoy-apoyan, bisan kon nakita nira an akon mga buhat ha sulod hin 40 ka tuig.+ 10  Ini an hinungdan nga nasina gud ako hini nga henerasyon ngan nagsiring: ‘Pirme nahisisimang an ira kasingkasing, ngan waray hira mahibaro han akon mga paagi.’ 11  Salit tungod ha akon kasina nanumpa ako: ‘Diri hira makakasulod ha akon pagpahuway.’”+ 12  Mga kabugtoan, pag-ikmat kamo kay bangin magkaada an bisan hin-o ha iyo hin maraot nga kasingkasing nga waray pagtoo pinaagi ha pagpahirayo ha buhi nga Dios;+ 13  pero kada adlaw padayon nga dasigon niyo an usa kag usa samtang gintatawag pa ito nga “Yana nga adlaw,”+ basi waray ha iyo magin matig-a an kasingkasing tungod han nakakalimbong nga gahum han sala. 14  Kay ha pagkamatuod, magigin mga kaangbit la kita han Kristo kon kakaptan naton hin marig-on tubtob ha kataposan an pagsarig nga may-ada kita ha tinikangan.+ 15  Sugad han ginsiring, “Yana nga adlaw kon mamamati kamo han iya tingog, ayaw patig-aha an iyo kasingkasing sugad han panhitabo nga nag-aghat hin duro nga kasina.”+ 16  Kay hin-o an nakabati pero gin-aghat la gihapon hiya nga masina hinduro? Ha pagkamatuod, diri ba an ngatanan nga ginawas ha Ehipto ha pagpanguna ni Moises?+ 17  Dugang pa, hin-o an nasinahan gud han Dios ha sulod hin 40 ka tuig?+ Diri ba an mga nakasala, nga nagkamatay ha kamingawan?+ 18  Ngan hin-o an iya iginpanumpa nga diri hira makakasulod ha iya pagpahuway? Diri ba hira nga nagin diri masinugtanon? 19  Salit nasabtan naton nga waray hira makasulod tungod han kawaray-pagtoo.+

Mga footnote

O “imbitasyon.”
O “ginsusumat.”
Karuyag sidngon, hi Jesus.
O “testigo.”