Amos 3:1-15

  • Ngumumké hukuman saka Gusti Allah (1-8)

    • Gusti Allah ngandhani rahasiané (7)

  • Berita kanggo Samaria (9-15)

3  ”Hé wong Israèl, rungokna omongané Yéhuwah soal kowé, soal kabèh keluarga sing Tak gawa metu saka Mesir,   ’Saka antarané kabèh bangsa ing bumi, mung kowé sing Tak pilih.*+ Kuwi sebabé Aku bakal ngukum kowé merga kabèh kesalahanmu.+   Apa isa wong loro lunga bareng nèk ora janjian dhisik?   Apa singa bakal nggero ing hutan nèk durung éntuk mangsa? Apa singa enom bakal nggereng ing panggonané nèk durung nangkep apa-apa?   Apa manuk bakal mlebu ing jebakan sing ana ing lemah nèk ora ana sing masang jebakan kuwi?* Apa jebakan bakal njeplak nèk durung diidak?   Nèk trompèt* disebul ing kutha, wong-wong mesthi padha ndredheg, ta? Nèk ana bencana ing kutha, kuwi mesthi merga Yéhuwah wis tumindak, ta?   Merga Gusti sing Mahakuwasa Yéhuwah ora bakal nindakké apa-apaSakdurungé Dhèwèké ngandhani rahasiané marang para abdiné yaiku para nabi.+   Nèk singa wis nggero,+ sapa sing ora wedi? Nèk Gusti sing Mahakuwasa Yéhuwah wis ngomong, nabi endi sing bakal meneng waé?’+   ’Umumna ing menara-menara sing ana bèntèngé ing AsdodLan ing menara-menara sing ana bèntèngé ing Mesir. Ngomonga ngéné, ”Padha nglumpuka ing gunung-gunung Samaria.+ Deloken apa sing kelakon ing kana. Ing kana keadaané kisruh lan akèh penipuan.+ 10  Wong-wong kuwi ora ngerti carané nindakké sing bener,” kandhané Yéhuwah,”Menara-menara sing ana bèntèngé diisèni jarahan saka hasil kejahatané.”’ 11  Mula, iki sing diomongké Gusti sing Mahakuwasa Yéhuwah,’Bakal ana mungsuh sing ngepung tanah kuwi.+ Dhèwèké bakal nggawé kowé ora nduwé kekuwatan. Menara-menaramu sing ana bèntèngé bakal dijarah.’+ 12  Iki sing diomongké Yéhuwah,’Kaya gembala sing mung isa ngrebut sikil utawa kupingé dombané saka cangkemé singa,Mung sithik wong Israèl sing bakal slamet,Yaiku wong-wong sing lagi lungguh ing Samaria, ing panggonan turu sing méwah lan ranjang sing nyaman.’*+ 13  ’Rungokna lan élikna keturunané Yakub,’ kandhané Gusti sing Mahakuwasa Yéhuwah, Gusti Allah pemimpiné pasukan. 14  ’Pas Aku ngukum Israèl merga wong-wong kuwi mbrontak,+Aku ya bakal nyingkirké mézbah-mézbah Bètel.+ Sungu-sunguné mézbah bakal ditugeli lan tiba ing lemah.+ 15  Omah musim dingin lan omah musim panas bakal Tak hancurké.’ ’Omah-omah saka gadhing bakal musnah,+Lan omah-omah sing gedhé* bakal hancur,’+ kandhané Yéhuwah.”

Cathetan Ngisor

Lit.: ”Tak kenal”.
Utawa mungkin ”nèk ora ana umpan ing njeroné”.
Lit.: ”sungu”. Deloken Daftar Istilah.
Utawa ”lungguhan saka Damaskus”.
Utawa mungkin ”Lan akèh omah”.