Genesis 10:1-32

  • Listahan sa mga nasod (1-32)

    • Mga kaliwat ni Japet (2-5)

    • Mga kaliwat ni Ham (6-20)

      • Nimrod supak kang Jehova (8-12)

    • Mga kaliwat ni Sem (21-31)

10  Kini ang kasaysayan sa mga anak nga lalaki ni Noe nga si Sem,+ Ham, ug Japet. Sila nakabaton ug mga anak human sa Lunop.+ 2  Ang mga anak nga lalaki ni Japet mao si Gomer,+ Magog,+ Madai, Javan, Tubal,+ Mesek,+ ug Tiras.+ 3  Ang mga anak nga lalaki ni Gomer mao si Askenaz,+ Ripat, ug Togarma.+ 4  Ang mga anak nga lalaki ni Javan mao si Elisa,+ Tarsis,+ Kitim,+ ug Dodanim. 5  Ang uban nilang kaliwat nangadto sa mga isla ug namuyo sa ilang yuta, sumala sa ilang pinulongan, banay, ug nasod. 6  Ang mga anak nga lalaki ni Ham mao si Cus, Mizraim,+ Put,+ ug Canaan.+ 7  Ang mga anak nga lalaki ni Cus mao si Seba,+ Havila, Sabta, Raama,+ ug Sabteca. Ang mga anak nga lalaki ni Raama mao si Sheba ug Dedan. 8  Si Cus ang amahan ni Nimrod. Si Nimrod mao ang unang gamhanang tawo sa yuta. 9  Siya nahimong banggiitang mangangayam* nga supak kang Jehova. Mao nga dunay ekspresyon: “Sama siya kang Nimrod, usa ka banggiitang mangangayam nga supak kang Jehova.” 10  Ang iyang gingharian nagsugod sa* Babel,+ Erek,+ Acad, ug Calne, sa yuta sa Sinar.+ 11  Gikan nianang yutaa, siya miadto sa Asirya+ ug gitukod ang Nineve,+ Rehobot-Ir, Cala, 12  ug Resen, taliwala sa Nineve ug Cala: Mao kini ang bantogang siyudad.* 13  Si Mizraim ang amahan ni Ludim,+ Anamim, Lehabim, Naptuhim,+ 14  Patrusim,+ Casluhim (nga maoy gigikanan sa mga Filistehanon+), ug Captorim.+ 15  Si Canaan ang amahan ni Sidon,+ nga iyang panganay, ug ni Het,+ 16  ingon man sa mga Jebusihanon,+ Amorihanon,+ Girgasihanon, 17  Hivihanon,+ Arkihanon, Sinihanon, 18  Arvadnon,+ Zemarihanon, ug Hamatihanon.+ Sa ulahi, ang mga pamilya sa mga Canaanhon mikaylap sa ubang dapit. 19  Busa ang utlanan sa mga Canaanhon maoy gikan sa Sidon hangtod sa Gerar,+ duol sa Gaza,+ ug hangtod sa Sodoma, Gomora,+ Adma, ug Zeboiim,+ duol sa Lasa. 20  Mao kini ang mga kaliwat ni Ham sumala sa ilang banay, pinulongan, yuta nga gipuy-an, ug nasod. 21  Si Sem nakabaton sab ug mga anak. Siya ang katigulangan sa tanang anak ni Eber+ ug ang igsoon ni Japet nga kamagulangan.* 22  Ang mga anak nga lalaki ni Sem mao si Elam,+ Asur,+ Arpaksad,+ Lud, ug Aram.+ 23  Ang mga anak nga lalaki ni Aram mao si Uz, Hul, Geter, ug Mas. 24  Si Arpaksad ang amahan ni Sela,+ ug si Sela ang amahan ni Eber. 25  Si Eber may duha ka anak nga lalaki. Ang ngalan sa usa mao si Peleg,*+ kay sa iyang panahon ang yuta* nabahin. Ang ngalan sa iyang igsoon mao si Joktan.+ 26  Si Joktan ang amahan ni Almodad, Selep, Hazarmavet, Jera,+ 27  Hadoram, Uzal, Dikla, 28  Obal, Abimael, Sheba, 29  Opir,+ Havila, ug Jobab. Silang tanan ang mga anak nga lalaki ni Joktan. 30  Ang lugar nga ilang gipuy-an maoy gikan sa Mesa hangtod sa Separ, ang kabukiran sa Sidlakan. 31  Mao kini ang mga kaliwat ni Sem sumala sa ilang banay, pinulongan, yuta nga gipuy-an, ug nasod.+ 32  Kini sila ang mga kaliwat sa mga anak ni Noe, sumala sa ilang banay ug nasod. Gikan kanila ang mga nasod nga mikaylap sa yuta human sa Lunop.+

Mga Footnote

^ O “manggugubat.”
^ O “Ang unang mga siyudad sa iyang gingharian mao ang.”
^ O posible, “Kini ang naglangkob sa bantogang siyudad.”
^ O posible, “ug ang magulang ni Japet.”
^ Kahulogan, “Pagkabahin.”
^ O “ang mga molupyo sa yuta.”