Komaduan Arari 2:1-25

  • Si Elias et insegep diad panamegley na maksil a dagem (1-18)

    • Inala nen Eliseo so kawes nen Elias a parad propeta (13, 14)

  • Ginawa nen Eliseo a malinis so danum ed Jerico (19-22)

  • Pinatey na saray oso iray ugugaw a lalakin nanlapud Bethel (23-25)

2  Sanen magano lan alaen nen Jehova si Elias+ paonlad tawen diad panamegley na maksil a dagem,+ si Elias tan Eliseo+ et inmalis ed Gilgal.+ 2  Et inkuan nen Elias ed si Eliseo: “Dia ka labat, ta ingganggan nen Jehova ya onla ak ed Bethel.” Balet inkuan nen Eliseo: “Unong a mabilay si Jehova tan unong a mabilay ka,* agak onsian ed sika.” Kanian linmasur irad Bethel.+ 3  Diad saman, linmad si Eliseo iray ananak na propeta* a walad Bethel tan inkuan dad sikato: “Amtam ya alaen la natan nen Jehova so katawan mo tan agla magmaliw ya ulom?”+ Et oniay ebat to: “On, amtak la. Agkayo maingal.” 4  Et inkuan nen Elias ed sikato: “Dia ka labat Eliseo, ta ingganggan nen Jehova ya onla ak ed Jerico.”+ Balet inkuan to: “Unong a mabilay si Jehova tan unong a mabilay ka,* agak onsian ed sika.” Kanian linma rad Jerico. 5  Diad saman, linmad si Eliseo iray ananak na propeta a walad Jerico tan inkuan dad sikato: “Amtam ya alaen la natan nen Jehova so katawan mo tan agla magmaliw ya ulom?” Et oniay ebat to: “On, amtak la. Agkayo maingal.” 6  Et inkuan nen Elias ed sikato: “Dia ka labat, ta ingganggan nen Jehova ya onla ak ed Jordan.” Balet inkuan to: “Unong a mabilay si Jehova tan unong a mabilay ka,* agak onsian ed sika.” Kanian linma ran dua. 7  Linma met so 50 ed saray ananak na propeta tan akaalagey iran manbabantay diad arawi legan ya akaalagey iran dua diad gilig na Jordan. 8  Et inekal nen Elias so kawes ton parad propeta+ tan nilukot to tan impaspas tod danum, tan abelsay iya, kanian binmeltang iran dua ed amagan dalin.+ 9  Sanen akabeltang la ra, inkuan nen Elias ed si Eliseo: “Ibagam no antoy labay mon gawaen ko parad sika antis ak ya alaen ed sika.” Et inmebat si Eliseo: “Komon ta naawat koy mamiduan kabiangan*+ na espiritum.”+ 10  Et inkuan nen Elias: “Mairap so kekerewen mo. No nanengneng mo ak sano aalaen ak ed sika, niiter itan ed sika; balet no andi, ag-itan niiter ed sika.” 11  Sanen manaakar ira, legan iran mantotongtong, bigla ran pinansian na mandarlang a karwahe tan mandarlang iran kabayo,+ tan si Elias et sinmegep ed tawen diad panamegley na maksil a dagem.+ 12  Legan ya akanengneng si Eliseo et iyeeyag to: “Ama, ama! Say karwahe na Israel tan saray de-kabayoan a sundalo to!”+ Sanen agto la nanengneng si Elias, binembenan toy kawes to tan pinilat to a pinankadua.+ 13  Kayari na satan, dinokdok to may naplag nen Elias a kawes ton parad propeta+ tan pinmawil tan inmalagey ed gilig na Jordan. 14  Insan impaspas tod danum imay kawes nen Elias tan inkuan to: “Kawalaan nen Jehova a Dios nen Elias?” Sanen pinaspas toy danum, abelsay iya, kanian akabeltang si Eliseo.+ 15  Sanen sikatoy abantag na saray propetan walad Jerico, inkuan da: “Say espiritu nen Elias et wala lad si Eliseo.”+ Kanian sikatoy inabet da tan dinmakmomo rad arapan to. 16  Et imbaga rad sikato: “Wadia so 50 makayarin lalaki a kaiba na saray lingkor mo. Abuloyan mo komon ya anapen day katawan mo. Ompan sikatoy inawit ed tagey na espiritu* nen Jehova tan impelag to diad sakey ed saray palandey odino diad sakey ed saray lawak.”+ Balet inkuan to: “Andi, agyo ra ibabaki.” 17  Balet pinasoot da ya anggad abaingan la, kanian inkuan to: “Sige, ibaki yo ra.” Et imbaki ra so 50 lalaki tan taloy agew iran nananap balet agda aromog. 18  Kapawil da, sikatoy wadman ed Jerico.+ Tan inkuan tod sikara: “Agta imbagak lad sikayon agkayo oonla?” 19  Ag-abayag, saray lalaki ed syudad et inkuan dad Eliseo: “Nanenengneng na katawan ko a balibali lokasyon na syudad;+ balet aliwan marakep so danum dia, tan say dalin et agmamapawalay bunga.”* 20  Diad saman et inkuan to: “Iyalaan yo ak na balon melag a yaong tan kargaan yoy asin.” Kanian inyalaan da. 21  Insan sikatoy linma ed panlalapuan na danum tan insibwag to ditan so asin+ tan imbaga to: “Oniay inkuan nen Jehova, ‘Ginawak lan malinis iyan danum. Agla iya pansengegay ipapatey odino agpanbunga.’”* 22  Tan say danum et nagmaliw a malinis anggad sayan agew, unong ya imbaga nen Eliseo. 23  Et sikatoy inmalis diman pian ontatdang ed Bethel. Sanen manaakar diad dalan, wala ray ugugaw a lalakin pinmaway ed syudad tan sikatoy ininsulto ra,+ tan aminpiga ran imbaga: “Tatdang ka, kalbo! Tatdang ka, kalbo!” 24  Diad saman et sikatoy linmingaw tan ninengneng to ra tan insamba to ra diad ngaran nen Jehova. Insan walay duaran oso a kabatyan+ a pinmaway ed katakelan tan biningbingkas day 42 ed saray ugugaw.+ 25  Manlapud man et sikatoy amaarap ed Palandey Carmel,+ insan la pinmawil ed Samaria.

Paimanod leksab

^ Odino “so kamarerwam.”
^ Saray “ananak na propeta” et nayarin ontutukoy ed eskuelaan a mangibabangat ed saray propeta odino ed ulopan na saray propeta.
^ Odino “so kamarerwam.”
^ Odino “so kamarerwam.”
^ Odino “duaran parte.”
^ Odino “dagem.”
^ Odino posiblin, “pakakaekalan na saray malukon.”
^ Odino posiblin, “pakaekalan na saray malukon.”