Injili mar Luka 17:1-37

  • Chwanyruok, weyo ne ng’ato, kod yie (1-6)

  • Wasumbni ma kayiem nono (7-10)

  • Ochang jodhoho apar (11-19)

  • Biro mar Pinyruodh Nyasaye (20-37)

    • Pinyruodh Nyasaye “ni e dieru” (21)

    • ‘Par chi Lut’ (32)

17  Eka nowacho ne jopuonjrene niya: “En adier ni gik ma miyo ji donjo e richo nyaka bi, to yaye nobed malit ne ng’at ma miyo jomoko donjo e richo! 2  Dibed maber moloyo ka otue kidi mar pong’ e ng’ute kendo wite e nam, kar mondo ochwany achiel kuom jo ma tindogi.+ 3  Ritreuru uwegi. Ka owadu otimo richo, kwere matek,+ to ka oloko chunye, wene.+ 4  Kata ka otimoni richo nyadibiriyo e odiechieng’ achiel mi oduogo iri nyadibiriyo kowacho ni, ‘Ayie kethona,’ nyaka to iwene.”+ 5  Koro joote nokwayo Ruoth kama: “Medwae yie.”+ 6  Eka Ruoth nodwokogi niya: “Ka dine bed ni un gi yie ma rom gi koth karadali, dine uwacho ne yadh onungani kama: ‘Pudhri ia kae idhi ipidhri e nam!’ to dine owinjou.+ 7  “En ng’a kuomu ma ka nigi misumba ma purone kata ma ritone kueth, to onyalo wacho ne misumbano koduogo oa e puodho ni, ‘Bi kae mapiyo kendo ibed e mesa mondo ichiem’? 8  Kar mano, donge obiro wachone ni, ‘Ikna chiemba modhiambo kendo rwak law tich mondo itina nyaka chop atiek chiemo gi metho, eka bang’ mano inyalo chiemo kendo metho’? 9  Ok obi pwoyo misumbano nikech otiyo tije ma omiye, donge? 10  Kamano bende, ka usetimo tije duto momiu, wachuru niya: ‘Wan mana wasumbni ma kayiem nono. Gik ma wasetimo e gik ma nonego watim.’”+ 11  Sa ma noyudo odhi Jerusalem, nokalo e kind Samaria gi Galili. 12  To sa ma nodonjo e gweng’ moro, jodhoho apar noromo kode, to ne gichung’ mabor matin.+ 13  Eka ne gikok niya: “Yesu, Japuonj, kechwa!” 14  Ka nonenogi, nokonegi niya: “Dhiuru mondo unyisru e nyim jodolo.”+ Eka sa ma ne gin e yo ka gidhi, ne gichango.*+ 15  Ka achiel kuomgi noneno ni nosechange, noduogo kopako Nyasaye gi dwol maduong’. 16  Mi nopodho auma e tiend Yesu kogoyone erokamano. Jalo ne en Ja-Samaria.+ 17  Nikech mano, Yesu nopenjo niya: “Donge ji apar duto nodoko maler, koso? To kare jomamoko ochikoka ni kanye? 18  Onge kata ng’ato achiel kuomgi moseduogo mondo omi Nyasaye duong’, mak mana jal moa e oganda machieloni?” 19  Eka nowacho ne jalo niya: “A malo mondo idhi; yieni osechangi.”+ 20  Ka Jo-Farisai nopenje kinde ma Pinyruodh Nyasaye ne dhi biroe,+ nodwokogi kama: “Pinyruodh Nyasaye ok bi e yo ma nenore malich; 21  kata ji ok bi wacho ni, ‘Neuru en ka!’ kata ni, ‘En kacha!’ Nikech Pinyruodh Nyasaye ni e dieru.”+ 22  Eka nowacho ne jopuonjrene kama: “Kinde biro ma unugomb nenoe ndalo* mag Wuod dhano, to ok ununene. 23  Kendo ji nowachnu ni, ‘Neuru, en kacha!’ kata ni, ‘En ka!’ kik uwuog oko kata lawo bang’gi.+ 24  Nikech mana kaka mil polo rieny koa konchiel e polo nyaka komachielo, kamano e kaka odiechieng Wuod dhano+ nobedi.+ 25  Kata kamano, Wuod dhano nyaka kadh e sand mang’eny mokwongo, kendo tieng’ni nokwede.+ 26  E wi mano, mana kaka notimore e ndalo Noa,+ e kaka nobed e ndalo mag Wuod dhano:+ 27  ji ne chiemo, ne gimetho, chwo ne kendo, mon ne ikendo, nyaka e chieng’ono ma Noa nodonjo e yie,+ mi Ataro nobiro mokethogi giduto.+ 28  Kamano bende e kaka ne otimore e ndalo Lut:+ ji ne chiemo, ne gimetho, ne ging’iepo, ne giuso, ne gichuoyo, kendo ne gigedo. 29  To chieng’ ma Lut nowuok Sodom, mach gi salfa* ne ochue koa e polo mokethogi giduto.+ 30  Kamano e kaka nobed e chieng’ono ma Wuod dhano nofwenyree.+ 31  “Chieng’no, ng’at manie tat ot to gige ni e ot, kik olor piny mondo okawgi. Kamano bende, ng’at man oko e puodho kik dog ne gik moweyo chien ngang’. 32  Paruru chi Lut.+ 33  Ng’at ma dwaro reso ngimane nolale, to ng’at molalo ngimane, biro reso ngimane.+ 34  Awachonu ni, e otienono ji ariyo nobed e otanda achiel; achiel nokaw to machielo nowe.+ 35  Mon ariyo nobed ka rego e pong’ achiel; moro nokaw to machielo nowe.” 36  *— 37  Kuom mano, ne gipenje kama: “Ruoth, mano notimre kanye?” Nodwokogi niya: “Ka ma gimoro othoe, kanyo e ma achudhe chokoree.”+

Weche Moler Piny

^ Kata, “ne gibedo maler.”
^ Kata, “chieng’ achiel.”
^ Ma en kit poda moro ma mako mach mapiyo ahinya, kendo sa ma oliel ogolo tik mager kendo marach.