2 Samuel 22:1-51
22 Gin-amba ni David kay Jehova ining ambahanon+ sang adlaw nga ginluwas sia ni Jehova sa tanan niya nga kaaway+ kag kay Saul.+
2 Nag-amba sia:
“Si Jehova amo ang akon daku nga bato kag ang akon kuta+ kag ang akon Manluluwas.+
3 Ang akon Dios amo ang akon igang,+ nga akon dalangpan,Sia ang akon taming+ kag ang akon sungay* sang kaluwasan,* ang akon malig-on nga dalangpan*+Kag ang akon palalagyuhan,+ ang akon manluluwas;+ sia nga nagaluwas sa akon batok sa mapintas nga mga tawo.
4 Nagapanawag ako kay Jehova, nga takus dayawon,Kag maluwas ako sa akon mga kaaway.
5 Ang kamatayon daw pareho sa balod nga nagpalibot sa akon;+Ang pagdamo sang wala pulos nga mga tawo nagpahadlok sa akon.+
6 Ang mga lubid sang Lulubngan* nagburambod sa akon;+Diutayan lang ako masiod sang kamatayon.+
7 Sa akon kalisdanan nagpanawag ako kay Jehova,+Padayon ako nga nagpanawag sa akon Dios.
Sa iya templo nabatian niya ang akon tingog,Nabatian niya ang akon pagpangayo sing bulig.+
8 Nag-uyog kag nagkurog ang duta;+Nagtay-ug ang sadsaran sang mga langit+Kag nag-uyog ini bangod naakig sia.+
9 Naggua ang aso sa iya ilong,Kag naggua sa iya baba ang nagapanglamon nga kalayo;+Nagdabdab ang mga baga halin sa iya.
10 Ginpabawod niya ang langit sang nanaug sia;+Kag ang madamol nga gal-um yara sa idalom sang iya mga tiil.+
11 Nagsakay sia sa kerubin+ kag naglupad.
Nakita sia nga nagasakay sa mga pakpak sang anghel.*+
12 Ginhimo niya nga palasilungan ang kadudulman sa palibot niya,+Ang maitom kag madamol nga gal-um.
13 Bangod sang kasanag sa atubangan niya nagdabdab ang mga baga.
14 Dayon halin sa langit nagpadaguob si Jehova;+Ginpabati sang Labing Mataas ang iya tingog.+
15 Ginpana niya ang iya mga baslay+ kag ginpaalaplaag sila;Nagpakilat sia, kag ginpasalasala sila.+
16 Nakita ang salog sang dagat;+Ang sadsaran sang duta nakita bangod sang pagsabdong ni Jehova,Bangod sang pagpusnga sang iya ilong.+
17 Gin-untay niya ang iya kamot halin sa ibabaw;Gin-uyatan niya ako kag ginbatak sa madalom nga tubig.+
18 Ginluwas niya ako sa akon makusog nga kaaway,+Sa mga nagadumot sa akon, nga mas makusog sangsa akon.
19 Ginsalakay nila ako sa adlaw sang akon kalisdanan,+Apang ginbuligan ako ni Jehova.
20 Gindala niya ako sa lugar nga wala sing katalagman;*+Ginluwas niya ako bangod nahamuot sia sa akon.+
21 Ginapadyaan ako ni Jehova bangod sang akon pagkamatarong;+Ginabalusan niya ako tungod wala ako sing sala.+
22 Kay ginasunod ko ang mga dalanon ni Jehova,Kag wala ko gintalikdan ang akon Dios, kay malaut ini nga buhat.
23 Ginadumdom ko ang tanan niya nga kasuguan;+Indi ko pagsikwayon ang iya mga pagsulundan.+
24 Magapabilin ako nga wala sing sayop+ sa atubangan niya,Kag magalikaw ako sa paghimo sing sala.+
25 Kabay pa nga padyaan ako ni Jehova suno sa akon pagkamatarong,+Bangod wala ako sing nahimo nga sala sa iya atubangan.+
26 Mainunungon ka sa tawo nga mainunungon sa imo;+Matarong ka sa tawo nga matarong;+
27 Putli ka sa tawo nga putli,+Apang maayo ka magpadihot* sa tawo nga balingag.+
28 Kay ginaluwas mo ang mga mapainubuson,+Apang batok ka sa mga matinaastaason, kag ginapaubos mo sila.+
29 Ikaw ang akon suga, O Jehova;+Ginapasanag ni Jehova ang kadulom sa palibot ko.+
30 Sa bulig mo masalakay ko ang guban sang mga tulisan;Paagi sa gahom sang Dios mataklas ko ang pader.+
31 Himpit ang dalanon sang matuod nga Dios;+Putli ang pulong ni Jehova.+
Taming sia sa tanan nga nagadangop sa iya.+
32 May iban pa bala nga Dios luwas kay Jehova?+
Kag may iban pa bala nga igang luwas sa aton Dios?+
33 Ang matuod nga Dios amo ang akon mabakod nga kuta,+Kag tadlungon niya ang akon dalanon.+
34 Ginapadasig niya ang akon mga tiil pareho sang usa;Agod makataklad ako kag makapabilin sa mataas nga mga duog.+
35 Ginahanas niya ako sa pagpakig-away;Mabingat ko ang pana nga saway.
36 Ginaamligan mo ako paagi sa imo taming,Kag ginapabantog ako sang imo pagkamapainubuson.+
37 Ginapalapad mo ang akon alagyan;Ang akon mga tiil indi makadanlog.+
38 Lagson ko ang akon mga kaaway kag laglagon ko sila;Indi ako magbalik tubtob indi ko sila mapapas.
39 Laglagon ko sila kag dugmukon, agod indi na sila makabangon pa;+Magakalapukan sila sa idalom sang akon tiil.
40 Hatagan mo ako sing kusog sa pagpakig-away;+Pukanon mo ang akon mga kaaway sa idalom ko.+
41 Paatrason mo ang akon mga kaaway;*+Tapuson* ko ang mga nagadumot sa akon.+
42 Nagapangayo sila sing tabang, apang wala sing magaluwas sa ila;Nagapanawag pa gani sila kay Jehova, apang wala niya sila ginasabat.+
43 Dugmukon ko sila sing pino pareho sang yab-ok sang duta;Bukbukon ko sila kag tasakon kaangay sang lunang sa mga dalan.
44 Luwason mo ako sa pagpamatok sang akon katawhan.+
Amligan mo ako agod mangin pangulo sang mga pungsod;+Magaalagad sa akon ang mga tawo nga indi ko kilala.+
45 Ang mga dumuluong magapalapit sa akon nga nagakurog sa kahadlok;+Bangod sang ila mabatian tuhoy sa akon magatuman sila sa akon.
46 Ang mga dumuluong madulaan sing kaisog;*Magagua sila nga nagakurog sa ila mga kuta.
47 Buhi si Jehova! Dayawon ang akon Igang!+
Kabay pa nga pakataason ang akon Dios, ang igang nga nagaluwas sa akon.+
48 Ginatimalos ako sang matuod nga Dios;+Ginapasakop niya sa akon ang mga tawo;+
49 Ginaluwas niya ako sa akon mga kaaway.
Ginabayaw mo ako+ sa mga nagasalakay sa akon;Ginaluwas mo ako sa mapintas nga tawo.+
50 Gani pasalamatan ko ikaw sa tunga sang mga pungsod, O Jehova,+Kag magaamba ako sing mga pagdayaw* sa imo ngalan:+
51 Nagahimo sia sing dalayawon nga mga buhat sang pagluwas para sa iya pinili nga hari;+Nagapakita sia sing mainunungon nga gugma sa iya hinaplas,Kay David kag sa iya kaliwat* sa wala sing katubtuban.”+
Footnote
^ Ukon “ang akon gamhanan nga manluluwas.”
^ Ukon “malig-on nga kahitaasan.”
^ Ukon “hangin.”
^ Ukon “sa malapad nga lugar.”
^ Ukon mahimo, “magapanghikot ka sing binuang.”
^ Ukon “Ihatag mo sa akon ang likod sang akon mga kaaway.”
^ Sa literal, “Pahipuson.”
^ Ukon “magapalangluya.”
^ Ukon “magalanton ako.”
^ Sa literal, “binhi.”
