Jenesis 17:1-27
17 Taem Ebram i gat 99 yia, Jehova i kamtru long hem mo i talem long hem se: “Mi mi God Ya We i Gat Olgeta Paoa. Yu mas wokbaot long fored blong mi mo yu mas pruvum se yu no gat poen.
2 Bambae mi mekem wan kontrak wetem yu,+ mo bambae mi mekem olgeta we oli kamaot biaen long yu, oli plante we oli plante.”+
3 Nao Ebram i foldaon we fes blong hem i go long graon, mo God i gohed blong toktok long hem, i se:
4 “Long saed blong mi !Yu luk! Mi mi mekem kontrak wetem yu,+ mo yu bambae yu kam papa blong plante nesen.+
5 Bambae oli no moa singaot yu se Ebram.* Naoia nem blong yu Ebraham,* from we bambae mi mekem yu kam papa blong plante nesen.
6 Bambae mi mekem yu gat plante plante pikinini, nao plante nesen bambae oli kamaot long yu, mo plante king bambae oli kamaot long yu.+
7 “Bambae mi holem kontrak ya mo kontrak ya bambae i stap blong olwe. Kontrak ya, mi mekem wetem yu+ mo wetem ol pikinini* we bambae oli kamaot afta long yu, wetem ol jeneresen blong olgeta. Bambae mi mi God blong yu mo blong pikinini* blong yu we bambae i kamaot afta long yu.
8 Mo kantri ya we yu stap long hem olsem wan man blong narafala kantri,+ yes ful kantri blong Kenan, bambae mi givim long yu mo long ol pikinini* blong yu we bambae oli kamaot afta long yu. Bambae kantri ya i blong yufala blong olwe, mo mi bambae mi God blong olgeta.”+
9 Nao God i gohed, i talem long Ebraham se: “Be yu, yu mas holem kontrak ya we mi mekem wetem yu. Mo ol pikinini* we oli kamaot afta long yu mo ol jeneresen blong olgeta, olgeta tu oli mas holem kontrak ya.
10 Hemia kontrak we mi mekem wetem yufala, we yu mo ol pikinini* we bambae oli kamaot afta long yu, yufala i mas holem: Yufala evriwan we i man, yufala i mas sakomsaes.+
11 Yufala i mas katemaot skin blong tabu pat blong yufala. Hemia bambae i olsem saen blong kontrak we mi mekem wetem yufala.+
12 Evri pikinini boe we oli bon, oli mas sakomsaes long namba 8 dei blong olgeta.+ Evri jeneresen we oli kamaot biaen long yufala, oli mas mekem olsem. Hemia olgeta we oli bon long haos blong yufala, wetem olgeta we oli no pikinini* blong yufala, we yufala i pemaot olgeta long wan man blong narafala kantri.
13 Evri boe we oli bon long haos blong yufala, mo evri man we yufala i pem olgeta, oli mas sakomsaes.+ Mo kontrak ya blong mi we saen blong hem i stap long bodi blong yufala, bambae i mas stap blong olwe.
14 Sipos wan man we i no sakomsaes, i no wantem katemaot skin blong tabu pat blong hem, yufala i mas aotem man* ya long ol man ples blong hem.* Hem i brekem kontrak blong mi.”
15 Biaen God i talem long Ebraham se: “Long saed blong waef blong yu, yu no mas singaot hem se Sarae*+ from we naoia nem blong hem Sera.*
16 Bambae mi blesem hem mo mi mekem we hem i bonem wan boe blong yu.+ Bambae mi blesem hem mo ol nesen bambae oli kamaot long hem, mo ol king bambae oli kamaot long hem.”
17 Nao Ebraham i foldaon we fes blong hem i go long graon, nao i stat blong laf, mo hem i stap tingting se:+ “?Wan man we i gat 100 yia i save gat pikinini? ?Mo Sera, wan woman we i gat 90 yia, i save bonem pikinini?”+
18 Ale Ebraham i talem long tru God se: “!Bambae i gud tumas sipos yu blesem Ismael!”+
19 Nao God i talem se: “Waef blong yu Sera bambae i bonem wan boe blong yu, mo yu mas putum nem blong hem se Aesak.*+ Mo bambae mi mekem kontrak blong mi wetem hem, mo kontrak ya bambae i stap blong olwe wetem ol pikinini* we bambae oli kamaot biaen long hem.+
20 Be mi harem tok we yu talem from Ismael. !Yu luk! Bambae mi blesem hem, mo mi mekem we hem i gat plante plante pikinini. Bambae 12 jif oli kamaot long hem, mo bambae mi mekem we hem i kam wan bigfala nesen.+
21 Be bambae mi mekem kontrak blong mi wetem Aesak+ ya we Sera bambae i bonem hem nekis yia, long sem taem olsem.”+
22 Nao taem God i toktok finis wetem Ebraham, hem i aot.
23 Nao long sem dei ya nomo, Ebraham i tekem evri man we oli stap long haos blong hem, hemia boe blong hem Ismael, wetem olgeta man we oli bon long haos blong hem, mo olgeta we hem i pemaot olgeta, nao i katemaot skin blong tabu pat blong olgeta, olsem we God i talem long hem.+
24 Ebraham i gat 99 yia taem oli katemaot skin blong tabu pat blong hem.+
25 Mo boe blong hem Ismael, i gat 13 yia taem oli katemaot skin blong tabu pat blong hem.+
26 Long sem dei ya nomo, Ebraham mo boe blong hem Ismael, tufala i sakomsaes.
27 Mo evri man long haos blong Ebraham, hemia olgeta we oli bon long haos blong hem mo olgeta we hem i pemaot olgeta long wan man blong narafala kantri, olgeta tu oli sakomsaes wetem hem.
Ol futnot
^ Hemia i minim “Papa We i Hae.”
^ Hemia i minim “Papa Blong Wan Bigfala Hip Blong Man; Papa Blong Plante.”
^ PT: “sid.”
^ PT: “sid.”
^ PT: “sid.”
^ PT: “sid.”
^ PT: “sid.”
^ PT: “sid.”
^ NT: “kilim hem i ded.”
^ NT: “sol.”
^ Maet hemia i minim “Rao.”
^ Hemia i minim “Prinses.”
^ PT: “sid.”
^ Hemia i minim “Laf.”
