Jenesis 17:1-27

  • Ebraham bambae i kam papa blong plante neson (1-8)

    • Nem blong Ebram i kam Ebraham (5)

  • Kontrak long saed blong sakomsaes (9-14)

  • Nem blong Sarae i kam Sera (15-17)

  • Promes ya se boe blong hem Aesak bambae i bon (18-27)

17  Taem Ebram i gat 99 yia, Jehova i kamtru long hem mo i talem long hem se: “Mi mi God Ya We i Gat Olgeta Paoa. Yu mas wokbaot long fored blong mi mo yu mas pruvum se yu no gat poen.  Bambae mi mekem wan kontrak wetem yu,+ mo bambae mi mekem olgeta we oli kamaot biaen long yu, oli plante we oli plante.”+  Nao Ebram i foldaon we fes blong hem i go long graon, mo God i gohed blong toktok long hem, i se:  “Long saed blong mi !Yu luk! Mi mi mekem kontrak wetem yu,+ mo yu bambae yu kam papa blong plante nesen.+  Bambae oli no moa singaot yu se Ebram.* Naoia nem blong yu Ebraham,* from we bambae mi mekem yu kam papa blong plante nesen.  Bambae mi mekem yu gat plante plante pikinini, nao plante nesen bambae oli kamaot long yu, mo plante king bambae oli kamaot long yu.+  “Bambae mi holem kontrak ya mo kontrak ya bambae i stap blong olwe. Kontrak ya, mi mekem wetem yu+ mo wetem ol pikinini* we bambae oli kamaot afta long yu, wetem ol jeneresen blong olgeta. Bambae mi mi God blong yu mo blong pikinini* blong yu we bambae i kamaot afta long yu.  Mo kantri ya we yu stap long hem olsem wan man blong narafala kantri,+ yes ful kantri blong Kenan, bambae mi givim long yu mo long ol pikinini* blong yu we bambae oli kamaot afta long yu. Bambae kantri ya i blong yufala blong olwe, mo mi bambae mi God blong olgeta.”+  Nao God i gohed, i talem long Ebraham se: “Be yu, yu mas holem kontrak ya we mi mekem wetem yu. Mo ol pikinini* we oli kamaot afta long yu mo ol jeneresen blong olgeta, olgeta tu oli mas holem kontrak ya. 10  Hemia kontrak we mi mekem wetem yufala, we yu mo ol pikinini* we bambae oli kamaot afta long yu, yufala i mas holem: Yufala evriwan we i man, yufala i mas sakomsaes.+ 11  Yufala i mas katemaot skin blong tabu pat blong yufala. Hemia bambae i olsem saen blong kontrak we mi mekem wetem yufala.+ 12  Evri pikinini boe we oli bon, oli mas sakomsaes long namba 8 dei blong olgeta.+ Evri jeneresen we oli kamaot biaen long yufala, oli mas mekem olsem. Hemia olgeta we oli bon long haos blong yufala, wetem olgeta we oli no pikinini* blong yufala, we yufala i pemaot olgeta long wan man blong narafala kantri. 13  Evri boe we oli bon long haos blong yufala, mo evri man we yufala i pem olgeta, oli mas sakomsaes.+ Mo kontrak ya blong mi we saen blong hem i stap long bodi blong yufala, bambae i mas stap blong olwe. 14  Sipos wan man we i no sakomsaes, i no wantem katemaot skin blong tabu pat blong hem, yufala i mas aotem man* ya long ol man ples blong hem.* Hem i brekem kontrak blong mi.” 15  Biaen God i talem long Ebraham se: “Long saed blong waef blong yu, yu no mas singaot hem se Sarae*+ from we naoia nem blong hem Sera.* 16  Bambae mi blesem hem mo mi mekem we hem i bonem wan boe blong yu.+ Bambae mi blesem hem mo ol nesen bambae oli kamaot long hem, mo ol king bambae oli kamaot long hem.” 17  Nao Ebraham i foldaon we fes blong hem i go long graon, nao i stat blong laf, mo hem i stap tingting se:+ “?Wan man we i gat 100 yia i save gat pikinini? ?Mo Sera, wan woman we i gat 90 yia, i save bonem pikinini?”+ 18  Ale Ebraham i talem long tru God se: “!Bambae i gud tumas sipos yu blesem Ismael!”+ 19  Nao God i talem se: “Waef blong yu Sera bambae i bonem wan boe blong yu, mo yu mas putum nem blong hem se Aesak.*+ Mo bambae mi mekem kontrak blong mi wetem hem, mo kontrak ya bambae i stap blong olwe wetem ol pikinini* we bambae oli kamaot biaen long hem.+ 20  Be mi harem tok we yu talem from Ismael. !Yu luk! Bambae mi blesem hem, mo mi mekem we hem i gat plante plante pikinini. Bambae 12 jif oli kamaot long hem, mo bambae mi mekem we hem i kam wan bigfala nesen.+ 21  Be bambae mi mekem kontrak blong mi wetem Aesak+ ya we Sera bambae i bonem hem nekis yia, long sem taem olsem.”+ 22  Nao taem God i toktok finis wetem Ebraham, hem i aot. 23  Nao long sem dei ya nomo, Ebraham i tekem evri man we oli stap long haos blong hem, hemia boe blong hem Ismael, wetem olgeta man we oli bon long haos blong hem, mo olgeta we hem i pemaot olgeta, nao i katemaot skin blong tabu pat blong olgeta, olsem we God i talem long hem.+ 24  Ebraham i gat 99 yia taem oli katemaot skin blong tabu pat blong hem.+ 25  Mo boe blong hem Ismael, i gat 13 yia taem oli katemaot skin blong tabu pat blong hem.+ 26  Long sem dei ya nomo, Ebraham mo boe blong hem Ismael, tufala i sakomsaes. 27  Mo evri man long haos blong Ebraham, hemia olgeta we oli bon long haos blong hem mo olgeta we hem i pemaot olgeta long wan man blong narafala kantri, olgeta tu oli sakomsaes wetem hem.

Ol futnot

Hemia i minim “Papa We i Hae.”
Hemia i minim “Papa Blong Wan Bigfala Hip Blong Man; Papa Blong Plante.”
PT: “sid.”
PT: “sid.”
PT: “sid.”
PT: “sid.”
PT: “sid.”
PT: “sid.”
NT: “sol.”
NT: “kilim hem i ded.”
Maet hemia i minim “Rao.”
Hemia i minim “Prinses.”
Hemia i minim “Laf.”
PT: “sid.”