Genesise 36:1-43
36 Eno ke pego ya botshelo jwa ga Esau, e bong Edoma.+
2 Esau o ne a nyala bomorwadia Kanana: Ada+ morwadia Elone wa Mohite;+ le Oholibama+ morwadia Anahe, morwadia ngwana wa ga Sibeone wa Mohife;
3 le Basemathe,+ morwadia Ishemaele, kgaitsadia Nebaiothe.+
4 Mme Ada o ne a tsholela Esau Elifase, mme Basemathe ene a tshola Reuele,
5 mme Oholibama o ne a tshola Jeushe, Jalame le Kora.+
Bano ke bomorwa Esau ba a neng a ba tsholelwa mo lefatsheng la Kanana.
6 Morago ga moo, Esau o ne a tsaya basadi ba gagwe, bomorwawe, bomorwadie, batho botlhe ba ba mo ntlong ya gagwe, motlhape le diphologolo tse dingwe tsotlhe tsa gagwe le khumo yotlhe ya gagwe e a neng a e kokoantse+ mo lefatsheng la Kanana, mme a ya kwa lefatsheng le lengwe le le kgakala le Jakobe morwarraagwe.+
7 Gonne dithoto tsa bone di ne di le dintsi thata gore ba ka nna mmogo e bile lefatshe le ba neng ba nna mo go lone* le ne le sa ba lekane ka ntlha ya metlhape ya bone.
8 Ka jalo, Esau o ne a ya go nna mo kgaolong e e dithaba ya Seire.+ Esau ke Edoma.+
9 Mme eno ke pego ya botshelo jwa ga Esau rraagwe Baedoma mo kgaolong e e dithaba ya Seire.+
10 Ano ke maina a bomorwa Esau: Elifase morwa Ada, mosadi wa ga Esau; Reuele morwa Basemathe, mosadi wa ga Esau.+
11 Bomorwa Elifase e ne e le Temane,+ Omare, Sefo, Gatame le Kenase.+
12 Timena o ne a nna mogadingwana wa ga Elifase, morwa Esau. Fa nako e ntse e tsamaya o ne a tsholela Elifase, Amaleke.+ Bano ke bomorwa Ada, mosadi wa ga Esau.
13 Bano ke bomorwa Reuele: Nahathe, Sera, Shammahe le Misa. Bano e ne e le bomorwa Basemathe,+ mosadi wa ga Esau.
14 Bano e ne e le bomorwa Oholibama mosadi wa ga Esau, morwadia Anahe, morwadia ngwana wa ga Sibeone, ba a neng a ba tsholela Esau: Jeushe, Jalame le Kora.
15 Bano ke dikgosana* tsa bomorwa Esau:+ Bomorwa Elifase, leitibolo la ga Esau: Kgosana Temane, Kgosana Omare, Kgosana Sefo, Kgosana Kenase,+
16 Kgosana Kora, Kgosana Gatame le Kgosana Amaleke. Tseno ke dikgosana tsa ga Elifase+ mo lefatsheng la Edoma. Bano ke barwa ba ba neng ba tsholwa ke Ada.
17 Bano ke bomorwa Reuele, morwa Esau: Kgosana Nahathe, Kgosana Sera, Kgosana Shammahe le Kgosana Misa. Tseno ke dikgosana tsa ga Reuele mo lefatsheng la Edoma.+ Bano ke barwa ba ba neng ba tsholwa ke Basemathe, mosadi wa ga Esau.
18 Kwa bofelong, bano ke bomorwa Oholibama, mosadi wa ga Esau: Kgosana Jeushe, Kgosana Jalame le Kgosana Kora. Tseno ke dikgosana tsa ga Oholibama morwadia Anahe, mosadi wa ga Esau.
19 Bano ke bomorwa Esau, mme tseno ke dikgosana tsa bone. Esau ke ene Edoma.+
20 Bano ke bomorwa Seire wa Mohore, banni ba lefatshe leo:+ Lotane, Shobale, Sibeone, Anahe,+
21 Dishone, Esere le Dishane.+ Tseno ke dikgosana tsa Bahore, bomorwa Seire mo lefatsheng la Edoma.
22 Bomorwa Lotane e ne e le Hori le Hemame, mme kgaitsadia Lotane e ne e le Timena.+
23 Bano ke bomorwa Shobale: Alefane, Manahathe, Ebale, Shefo le Oname.
24 Bano ke bomorwa Sibeone:+ Aia le Anahe. Yono ke Anahe yo o neng a bona metswedi ya metsi a a fisang mo nageng fa a ne a disitse ditonki tsa ga rraagwe e bong Sibeone.
25 Bano ke bana ba ga Anahe: Dishone le Oholibama morwadia Anahe.
26 Bano ke bomorwa Dishone: Hemedane, Eshebane, Itherane le Kerane.+
27 Bano ke bomorwa Esere: Bilehane, Saafane le Akane.
28 Bano ke bomorwa Dishane: Use le Arane.+
29 Tseno ke dikgosana tsa Bahore: Kgosana Lotane, Kgosana Shobale, Kgosana Sibeone, Kgosana Anahe,
30 Kgosana Dishone, Kgosana Esere le Kgosana Dishane.+ Tseno ke dikgosana tsa Bahore ka fa dikgosaneng tsa bone mo lefatsheng la Seire.
31 Jaanong tseno ke dikgosi tse di neng di busa mo lefatsheng la Edoma+ pele ga kgosi epe e busa Baiseraele.*+
32 Bela morwa Beore o ne a busa mo Edoma, mme leina la motse wa gagwe e ne e le Dinehaba.
33 Fa Bela a swa, Jobabe morwa Sera yo o tswang kwa Bosera o ne a simolola go busa mo boemong jwa gagwe.
34 Fa Jobabe a swa, Hushame yo o tswang kwa lefatsheng la Batemane o ne a simolola go busa mo boemong jwa gagwe.
35 Fa Hushame a swa, Hadade morwa Bedade, yo o neng a fenya Bamidiana+ mo kgaolong* ya Moabe, o ne a simolola go busa mo boemong jwa gagwe, mme leina la motse wa gagwe e ne e le Afithe.
36 Fa Hadade a swa, Samela yo o tswang kwa Masereka o ne a simolola go busa mo boemong jwa gagwe.
37 Fa Samela a swa, Shaulo yo o tswang kwa Rehobothe fa thoko ga Noka, o ne a simolola go busa mo boemong jwa gagwe.
38 Fa Shaulo a swa, Baale-hanane morwa Akabore o ne a simolola go busa mo boemong jwa gagwe.
39 Fa Baale-hanane morwa Akabore a swa, Hadare o ne a simolola go busa mo boemong jwa gagwe. Leina la motse wa gagwe e ne e le Pau, mme leina la mosadi wa gagwe e ne e le Mehetabele morwadia Materede morwadia Mesahabe.
40 Ka jalo, ano ke maina a dikgosana tsa ga Esau go ya ka malapa a tsone, go ya ka mafelo a tsone le ka maina a tsone: Kgosana Timena, Kgosana Alefa, Kgosana Jethethe,+
41 Kgosana Oholibama, Kgosana Ela, Kgosana Pinone,
42 Kgosana Kenase, Kgosana Temane, Kgosana Mibesare,
43 Kgosana Magediele le Kgosana Irame. Tseno ke dikgosana tsa Edoma go ya ka tsela e di neng di nna ka yone mo nageng ya tsone.+ Tseno ke ditlogolwana tsa ga Esau rraagwe Baedoma.+
Dintlha Tse di Kwa Tlase
^ Kgotsa “ba agile mo go lone e le batswakwa.”
^ Dikgosana tseno e ne e le dikgosana tsa lotso.
^ Seheb., “bomorwa Iseraele.”
^ Seheb., “mo nageng.”
