Genesise 14:1-24

  • Aberame o golola Lote (1-16)

  • Melekisedeke o segofatsa Aberame (17-24)

14  Mo metlheng eo, Amerafele kgosi ya Shinare,+ Arioke kgosi ya Elasare, Kedorelaomere+ kgosi ya Elama+ le Tidale kgosi ya Goime,  ba ne ba lwantsha Bera kgosi ya Sodoma,+ Biresha kgosi ya Gomora,+ Shinabe kgosi ya Adema, Shemebere kgosi ya Seboima+ le kgosi ya Bela, motse o gape o bidiwang Soare.  Bano botlhe ba ne ba kopanya masole a bone kwa Mokgatšheng* wa Sidima,+ e leng Lewatle la Letswai.*+  Ba ne ba diretse Kedorelaomere dingwaga di le 12, mme ka ngwaga wa bo13 ba ne ba mo tlhanogela.  Mo ngwageng wa bo14, Kedorelaomere le dikgosi tse di neng di na le ene di ne tsa tla mme tsa fenya Barefaime mo Asheterothe-karenaime, Basusime mo Hame, Baemime+ mo Shafe-kiriathaime  le Bahore+ mo thabeng ya bone ya Seire,+ go fitlha kwa Ele-parane, e e kwa nageng.  Morago ga moo, ba ne ba boa ba tla mo Ene-mishepate, e leng Kadeshe,+ mme ba fenya kgaolo yotlhe ya Baamaleke+ le Baamore+ ba ba neng ba nna mo Hasasone-tamare.+  Mo nakong eno, kgosi ya Sodoma e ne ya gwanta, le kgosi ya Gomora, kgosi ya Adema, kgosi ya Seboima le kgosi ya Bela, motse o gape o bidiwang Soare, mme ba ne ba tlhomagana ba ya go lwa le bone mo Mokgatšheng* wa Sidima,  ba ne ba lwa le Kedorelaomere kgosi ya Elama, Tidale kgosi ya Goime, Amerafele kgosi ya Shinare le Arioke kgosi ya Elasare:+ dikgosi di le nnê di lwa le tse tlhano. 10  Jaanong Mokgatšha* wa Sidima o ne o tletse dikhuti tsa bitumena, mme dikgosi tsa Sodoma le Gomora di ne tsa leka go tshaba mme tsa wela mo go tsone, ba ba neng ba setse ba ne ba tshabela kwa kgaolong e e dithaba. 11  Bafenyi ba ne ba tsaya dithoto tsotlhe tsa Sodoma le Gomora le dijo tsotlhe tsa bone mme ba tsamaya.+ 12  Ba tsaya le Lote, morwa wa ga morwarraagwe Aberame yo a neng a nna kwa Sodoma+ mmogo le dithoto tsa gagwe mme ba ne ba tswa ba tsamaya. 13  Morago ga moo, monna mongwe yo o neng a falotse o ne a tla go bolelela Aberame wa Mohebera ka gone. Ka nako eo, o ne a agile* mo gare ga ditlhare tse dikgolo tsa ga Mamere wa Moamore,+ morwarraagwe Eshekole le Anere.+ Banna bano ba ne ba dirile tumalano le Aberame. 14  Ka jalo, Aberame o ne a utlwa gore setlogolo sa gagwe*+ se ne se isitswe botshwarwa. Foo o ne a phutha banna ba gagwe ba ba katisitsweng, batlhanka ba le 318 ba ba tsholetsweng mo ntlong ya gagwe, mme ba ba latela go ya go fitlha kwa Dana.+ 15  Fa go nna bosigo, o ne a kgaoganya mephato ya gagwe mme ene le batlhanka ba gagwe ba ba tlhasela ba bo ba ba fenya. O ne a ba latela go ya go fitlha kwa Hoba, e e kwa bokone jwa Damaseko. 16  O ne a golola dithoto tsotlhe a bo a golola le setlogolo sa gagwe e bong Lote, dithoto tsa gagwe, basadi le batho ba bangwe. 17  Fa Aberame a boa a sena go fenya Kedorelaomere le dikgosi tse di neng di na le ene, kgosi ya Sodoma e ne ya ya go kgatlhantsha Aberame kwa Mokgatšheng* wa Shafe, e leng Mokgatšha wa Kgosi.+ 18  Mme Melekisedeke+ kgosi ya Salema+ o ne a ntsha senkgwe le beine; e ne e le moperesiti wa Modimo Mogodimodimo.+ 19  Foo o ne a mo segofatsa a re: “A Modimo Mogodimodimo, Modiri wa legodimo le lefatshe,A segofatse Aberame; 20  Mme a go bakwe Modimo Mogodimodimo,Yo o dirileng gore o fenye bagateledi ba gago!” Foo Aberame o ne a mo naya karolo* ya sengwe le sengwe.+ 21  Morago ga moo, kgosi ya Sodoma e ne ya raya Aberame ya re: “Nneye batho, mme o itseele dithoto.” 22  Foo Aberame o ne a raya kgosi ya Sodoma a re: “Ke tsholetsa seatla sa me ke ikana fa pele ga ga Jehofa, Modimo yo o Kwa Godimodimo, Modiri wa legodimo le lefatshe, 23  gore ga nkitla ke tsaya sepe se e leng sa gago, go simolola ka tlhale go fitlha ka kgole ya setlhako,* gore o se ka wa re, ‘Ke humisitse Aberame.’ 24  Ga nkitla ke tsaya sepe ntle le se makawana a setseng a se jele. Mme banna ba ba neng ba tsamaile le nna e bong Anere, Eshekole le Mamere,+ a ba tseye kabelo ya bone.”

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa “kwa Lebaleng le le Kwa Tlase.”
Go tewa “Lewatle le le Suleng.”
Kgotsa “mo Lebaleng le le Kwa Tlase.”
Kgotsa “Lebala le le Kwa Tlase.”
Kgotsa “a nna mo ditenteng.”
Seheb., “morwarraagwe.”
Kgotsa “kwa Lebaleng le le Kwa Tlase.”
Seheb., “nngwesomeng (1/10).”
Seheb., “mpaatšhane.”