Job 10:1-22
10 “Ginakangil-aran ko* ang akon kabuhi.+
Ipautwas ko ang akon hibubun-ot.
Ihambal ko ang akon kalain sing buot!*
2 Magasiling ako sa Dios: ‘Indi ako pagpakamalauta.
Sugiri ako kon ano ang imo panumbungon batok sa akon.
3 Maayo bala para sa imo nga magpamigos ka,Nga tamayon mo ang ginhimo sang imo kamot+Samtang ginaugyunan mo ang ginasiling sang mga malaut?
4 Ang imo bala mata kaangay sang mata sang tawo?
Ukon ang imo bala panan-aw kaangay sang iya sang mamalatyon nga tawo?
5 Ang imo bala mga adlaw kaangay sang mga adlaw sang mga mamalatyon,Ukon ang imo tuig kaangay sang iya sang tawo,+
6 Amo nga ginapangitaan mo ako sing sayopKag ginausisa pirme ang akon sala?+
7 Nahibaluan mo nga wala ako sing sala;+Kag wala sing makaluwas sa akon gikan sa imo kamot.+
8 Ang imo mga kamot ang nagdihon kag naghimo sa akon,+Apang karon laglagon mo ako sing bug-os.
9 Palihug, dumduma nga ikaw ang naghimo sa akon halin sa daga,+Apang karon ginabalik mo ako sa yab-ok.+
10 Indi bala nga gin-ula mo ako kaangay sang gatasKag ginpakorta kaangay sang keso?
11 Ginpanaptan mo ako sang panit kag unod,Kag ginhabol mo ako paagi sa mga tul-an kag mga lanitlanit.+
12 Ginhatagan mo ako sing kabuhi, kag ginpakitaan sing mainunungon nga gugma;Kag gintipigan mo ang akon espiritu.*+
13 Apang likom nga gintuyo mo ini nga mga butang.*
Nakahibalo ako nga halin ini sa imo.
14 Kon makasala ako, makita mo ini+Kag wala mo ako ginapatawad.
15 Kon nakasala gid man ako, makaluluoy gid ako!
Apang kon wala, indi ko gihapon mahangad ang akon ulo,+Bangod sa daku nga kahuya kag pag-antos.+
16 Kon ihangad ko ang akon ulo, daw leon ka nga magalagas sa akon+Kag ipakita mo liwat ang imo gahom batok sa akon.
17 Magdala ka sing bag-o nga mga saksi batok sa akonKag labi ka nga maakig sa akon,Labi pa nga madugangan ang akon kabudlayan.
18 Gani ngaa gintugutan mo nga matawo pa ako?+
Kuntani napatay na lang ako sa wala pa sang nakakita sa akon.
19 Daw kaangay lang nga wala ako magluntad;Kuntani halin sa taguangkan gindala dayon ako sa lulubngan.’
20 Indi bala malip-ot na lang ang akon kabuhi?+ Kuntani pabay-an na lang niya ako;Kuntani indi na lang niya ako pagtalupangdon, agod maumpawan man ako*+
21 Antes ako maglakat—kag indi na ako magbalik+—Sa duta sang tuman nga kadulom,*+
22 Sa duta sang kadudulman,Isa ka duta sang tuman nga kadulom kag wala sing kahim-ong,Nga bisan ang kapawa daw kaangay sang kadulom.”
Footnote
^ Ukon “sang akon kalag.”
^ Ukon “ang kapaitan sang akon kalag!”
^ Ukon “ginhawa; kabuhi.”
^ Sa literal, “Kag ini nga mga butang gintago mo sa imo tagipusuon.”
^ Ukon “malipay ako sing diutay.”
^ Ukon “sang kadulom kag landong sang kamatayon.”
