Isaías 56:1-12

  • Bendishon pa hende estranhero i eunuko (1-8)

    • Kas di orashon pa tur hende (7)

  • Vigilante siegu ta manera kachó ku no por blaf (9-12)

56  Esaki ta loke Yehova ta bisa:“Sigui prinsipio hustu,+ i hasi loke ta korekto,pasobra pronto lo mi trese salbashoni revelá mi hustisia.+  2  Felis ta hende ku ta hasi esei.Felis ta hende ku ta tene duru na mi leinan,sí, hende ku ta warda sabat, ku ta konsiderá sabat un dia sagrado+i ku ta hasi esfuerso pa no hasi nada malu.  3  Hende estranhero ku skohe pa ta na banda di Yehova+ no mester bisa:‘Mi tin sigur ku Yehova lo separá mi for di su pueblo.’I un eunuko* no mester bisa: ‘Tende! Mi ta un palu seku.’” 4  Esaki ta loke Yehova ta bisa e eunukonan ku ta warda su* sabatnan, ku ta skohe pa hasi loke ta agrad’é i ku ta tene nan mes na su pakto:  5  “Lo mi duna nan algu mihó ku yu hòmber i yu muhé.Lo mi duna nan un lugá* den mi kas, i lo mi kòrda nan nòmber.Lo mi laga skirbi nan nòmber pa semper;nan nòmber lo no disparsé.  6  Pa loke ta trata e estranheronan ku skohe pa ta na banda di Yehova pa ador’é,pa stima Yehova i su nòmber+i pa bira su sirbidónan,sí, tur hende ku ta warda sabat, ku ta konsiderá sabat un dia sagradoi ku ta tene nan mes na mi pakto,  7  nan tambe lo mi trese na mi seru santu,+i lo mi hasi nan kontentu den mi kas di orashon.Lo mi aseptá nan ofrendanan kimá i nan otro sakrifisionan riba mi altar,pasobra mi kas lo ser yamá kas di orashon pa tur pueblo.”+ 8  Señor Soberano Yehova, kende ta trese e hendenan plamá di Israel huntu,+ ta bisa:“Fuera di e hendenan ku mi a reuní kaba, lo mi sòru pa mas hende djòin nan.”+  9  Tur bestia salbahe di sabana, bin kome,sí, tur bestia salbahe di mondi!+ 10  E vigilantenan ta siegu;+ niun di nan no ta mira loke por pasa.+Nan tur ta manera kachó muda ku no por blaf.+Nan ta hala rosea pisá i drumi abou; nan gusta hasi floho. 11  Nan ta manera kachó golos;nunka nan no ta satisfecho.Nan ta wardadó di karné ku no ta komprondé nada.+Nan tur a sigui nan mes kaminda;delaster un di nan ta buska ganashi desonesto, i nan ta bisa: 12  “Ban buska poko biña,i laga nos bebe te bira burachi.+Mañan lo ta meskos ku awe, pero hopi mas mihó!”

Nota

^ Lit.: “mi.”
^ Òf: “monumento.”