Numeros 24:1-25

  • Komatlon proverbio ya imbalikas nen Balaam (1-11)

  • Komapat a proverbio ya imbalikas nen Balaam (12-25)

24  Sanen anengneng nen Balaam a makapaliket ed si* Jehova so pamendisyon ed Israel, agto la linman nananap na saray tanda na kadederal,+ noagta inyarap toy lupa to ed kalawakan. 2  Sanen tinmangway Balaam tan anengneng ton mankakampo so Israel unong ed saray tribu to,+ niwalad sikato so espiritu na Dios.+ 3  Insan imbalikas to iyan proverbio:+ “Say balikas nen Balaam ya anak nen Beor,Tan say balikas na sakey a toon alukasan iray mata to,  4  Say balikas na sakey ya akadngel ed salita na Dios,Sakey ya akanengneng ed pasingawey a nanlapud Makapanyarin-amin,Sakey a dinmakmomo ya alukasan iray mata to:+  5  Alay dakep na saray toldam, O Jacob,Saray tabernakulom, O Israel!+  6  Singa ra saray lawak* a ninmatnat ed arawi,+Singa saray hardin ed gilig na ilog,Singa saray tanaman ya aloe ya intanem nen Jehova,Singa saray kiew a sedro diad gilig na saray danum.  7  Ontetedter iray danum ed saray duaran katat a panag-asol to,Tan nitanem so bini* to ed gilig na dakel a danum.+ Magmaliw met a mas baleg so ari to+ nen si Agag,+Tan nitandoro so panarian to.+  8  Say Dios so angipaway ed sikato ed Ehipto;Sikatoy magmaliw a singa saray saklor na toro parad sikara. Upoten to ray nasyon, saray mamapairap ed sikato,+Tan ngatngaten to ray pukel da, tan mekmeken to rad panamegley na saray pana to.  9  Sikatoy kinmebkeb, sikatoy dinmukol a singa leon,Tan singa sakey a leon, siopay makpel a mamangon ed sikato? Nabendisyonan iramay mamebendisyon ed sika,Tan naayew iramay mangaayew ed sika.”+ 10  Insan sinmanok a maong si Balak ed si Balaam. Intipak nen Balak iray lima to pian mudmoraen toy Balaam tan inkuan to: “Tinawag ta kan mangisambad saray kalaban ko,+ balet natan et anggapo lay ginawam noag say bendisyonan iran amitlo. 11  Sempet ka la natan. Ninonot kon pagalangan ta kan maong komon,+ balet insiblet nen Jehova ed sika so kagalangan.” 12  Inmebat si Balaam ed si Balak: “Agta imbagak lad saray mensahero ya imbakim, 13  ‘Anggano iter ed siak nen Balak so abung to a napnoy pilak tan balitok, agko nayarian a gawaen ed dilin linawak* so antokaman ya onlampas ed ganggan nen Jehova, balanglan maabig odino mauges. No antoy paibaga nen Jehova ed siak, satan labat so ibagak’?+ 14  Tan natan et ompawil ak lad saray totook. Gala, ta ipasakbay kod sika no antoy gawaen na sarayan totoo ed saray totoom diad arapen.”* 15  Kanian sinalita to iyan proverbio:+ “Say balikas nen Balaam ya anak nen Beor,Tan say balikas na sakey a toon alukasan iray mata to,+ 16  Say balikas na sakey ya akadngel ed salita na Dios,Tan sakey a walaan na pikakabat ed Sankatagyan,Sakey a pasingawey a nanlapud Makapanyarin-amin so anengneng toLegan ya ondadakmomo ya alukasan iray mata to: 17  Sikatoy nanengneng ko, balet aliwan natan;Sikatoy nanengneng ko, balet aliwan tampol. Sakey a bitewen+ so ompaway manlapud Jacob,Tan sakey a setro+ so ontalindeg manlapud Israel.+ Tan betagen to so moling na Moab*+Tan say lapislapis na ulo na amin a magulon ananak. 18  Tan say Edom et nakayarian,+On, say Seir+ et nakayarian na saray kalaban to,+Legan ya ipapatnag na Israel so inkakpel to. 19  Tan manlapud Jacob et ompaway so sakey a manakop,+Tan deralen to so siopaman a makaliktar ed syudad.” 20  Sanen anengneng toy Amalek, intuloy ton imbalikas so proverbio to: “Si Amalek so inmuna ed saray nasyon,+Balet diad kaunoran et sikatoy naandi.”+ 21  Sanen anengneng to iray Keneo,+ intuloy ton imbalikas so proverbio to: “Maligen so panaayaman mo, tan niletneg ed baleg a bato so ayaman mo. 22  Balet walay mamool ed Kain. Panon nin kabayag antis kan erelen na Asirya?” 23  Tan intuloy ton imbalikas so proverbio to: “Pakaskasi la! Siopay makaliktar sano gawaen iya na Dios? 24  Onsabi iray barko manlapud baybay na Kitim,+Tan pairapen da so Asirya,+Tan pairapen da so Eber. Balet sikatoy sigpot met a naandi.” 25  Insan sinmempet lay Balaam.+ Linma met lay Balak.

Paimanod leksab

^ Literal, “a maabig ed saray mata nen.”
^ Odino “kulos.”
^ Odino “ilalak.”
^ Literal, “manlapud pusok.”
^ Odino “diad kasampotan na saray agew.”
^ Odino “betagen to iray alupising na ulo na Moab.”