Numeros 10:1-36

  • Saray pilak a trumpeta (1-10)

  • Imbuat ed Sinai (11-13)

  • Uksoyan ed panmartsa (14-28)

  • Akerew ed si Hobab ya igiya toy Israel (29-34)

  • Pikakasi nen Moises sano ombuat so kampo (35, 36)

10  Insan inkuan nen Jehova ed si Moises: 2  “Manggawa kay duaran trumpetam;+ nepeg a gawa iratan ed pinanday a pilak, tan usar mo iratan a panawag ed saray totoo tan pamapikal ed saray kampo. 3  Sano apaknol iratan a dua, nepeg ya amin et mantitipon pian onarap ed sika diad lolooban na tolda a pantitiponan.+ 4  No sakey labat so apaknol, saray papangulo labat, saray ulo na nilibo ed Israel, so onlad sika.+ 5  “Sano paknolen yo so trumpeta ed manguman-uman a tanol, nepeg ya ombuat iray kampo a walad bukig.+ 6  Sano paknolen yo lamet so trumpeta ed manguman-uman a tanol, nepeg ya ombuat iray kampo a walad abalaten.+ Ontan so pamaknol da ed trumpeta kapagno ombuat so sakey ed sikara. 7  “Natan, no pantitiponen yo so kongregasyon, nepeg yon paknolen iray trumpeta,+ balet aliwan diad manguman-uman a tanol. 8  Saray ananak nen Aaron, saray saserdote, so nepeg a mamaknol ed saray trumpeta,+ tan say pangusar ed saratan et manbayag a ganggan parad sikayo diad amin a henerasyon yo. 9  “No bilang diad dalin yo et miguerra kayo ed sakey a mamapairap ed sikayo, paknol yo ray trumpeta pian nipaamta so piguerra,+ tan nonoten kayo nen Jehova a Dios yo tan niliktar kayo ed saray kakabusol yo. 10  “Ontan met ed saray maliket ya okasyon yo+—saray piesta yo+ tan diad gapo na saray bulan yo—nepeg yon paknolen iray trumpeta diad arap na saray apay yon popoolan+ tan saray bagat yon pandurungoan;+ onkana iratan bilang panonot ed sikayo diad arapan na Dios yo. Siak si Jehova a Dios yo.”+ 11  Diad komaduan taon, diad koma-20 agew na komaduan bulan,+ tinmagey so lurem manlapud tabernakulo+ na Testimonya. 12  Kanian ginapoan na saray Israelita so ompikal manlapud kalawakan na Sinai unong ed niyuksoy ya ibuat da,+ tan tinmunda ed kalawakan na Paran+ imay lurem. 13  Saya so unonan pankanawnawa a binmuat ira diad intumbok dad ganggan nen Jehova ed panamegley nen Moises.+ 14  Kanian say taloran-tribu a dibisyon ed kampo na saray ananak nen Juda so inmunan binmuat unong ed saray grupo ra,* tan si Naason+ ya anak nen Aminadab so angidaulo ed sayan grupo. 15  Say angidaulo ed grupo na tribu na saray ananak nen Isacar et si Netanel+ ya anak nen Zuar. 16  Say angidaulo ed grupo na tribu na saray ananak nen Zebulon et si Eliab+ ya anak nen Helon. 17  Sanen abagbag la so tabernakulo,+ binmuat iray ananak nen Gerson+ tan saray ananak nen Merari,+ a sikara so mangaawit ed tabernakulo. 18  Insan say taloran-tribu a dibisyon ed kampo nen Ruben so binmuat unong ed saray grupo ra,* tan si Elizur+ ya anak nen Sedeur so angidaulo ed sayan grupo. 19  Say angidaulo ed grupo na tribu na saray ananak nen Simeon et si Selumiel+ ya anak nen Surisadai. 20  Say angidaulo ed grupo na tribu na saray ananak nen Gad et si Eliasaf+ ya anak nen Deuel. 21  Insan binmuat iray Kohatita, a mangaawit ed saray kagawaan diad santuaryo.+ Diad isabi ra so pangipaalagey ed tabernakulo. 22  Insan say taloran-tribu a dibisyon ed kampo na saray ananak nen Efraim so binmuat unong ed saray grupo ra,* tan si Elisama+ ya anak nen Amihud so angidaulo ed sayan grupo. 23  Say angidaulo ed grupo na tribu na saray ananak nen Manases et si Gamaliel+ ya anak nen Pedazur. 24  Say angidaulo ed grupo na tribu na saray ananak nen Benjamin et si Abidan+ ya anak nen Gideoni. 25  Insan binmuat so taloran-tribu a dibisyon ed kampo na saray ananak nen Dan unong ed saray grupo ra,* a sikara so bantay ed benegan parad amin a kampo, tan si Ahiezer+ ya anak nen Amisadai so angidaulo ed sayan grupo. 26  Say angidaulo ed grupo na tribu na saray ananak nen Aser et si Pagiel+ ya anak nen Ocran. 27  Say angidaulo ed grupo na tribu na saray ananak nen Neftali et si Ahira+ ya anak nen Enan. 28  Onia so uksoy a tutumboken na saray Israelita tan saray grupo ra* sano ombuat ira.+ 29  Insan inkuan nen Moises ed si Hobab ya anak nen Reuel*+ a Midianita, say katulangan nen Moises: “Onla kami lad pasen ya imbaga nen Jehova ya, ‘Iter ko itan ed sika.’+ Mila kad sikami,+ tan maabig so pideneng mid sika, ta angisipan si Jehova na maabig iran bengatla parad Israel.”+ 30  Balet inkuan tod sikato: “Agak mila. Ompawil ak lad dilin bansak tan ed saray kakanayon ko.” 31  Diad saya et inkuan to: “Ipangasim, agmo kami tataynanan, ta amtam no iner so nepeg min pankampoan ed kalawakan, tan nayarian moy magmaliw a giya* mi. 32  Tan no mila kad sikami,+ seguradon ipatnag mid sika so kamaongan ya ipatnag nen Jehova ed sikami.” 33  Kanian nanakar ira manlapud palandey nen Jehova+ pian manbiahe na taloy agew, tan say kaban+ na sipanan nen Jehova et walad unaan da diad taloy agew ya impanbiahe ra pian mananap na pampainawaan da.+ 34  Tan diad agew et walad tagey da so lurem nen Jehova+ sano ombuat la rad kampo. 35  Kada no iyalis lay Kaban, ikuan nen Moises: “Alagey ka, O Jehova,+ tan nitaytayak komon iray kalaban mo, tan ontaynan komon ed arapan mo iramay mamubusol ed sika.” 36  Tan sano ontunda itan, ikuan to: “Pawil ka pa, O Jehova, ed saray dakerakel* a nilibo na Israel.”+

Paimanod leksab

^ Literal, “unong ed saray armada ra.”
^ Literal, “unong ed saray armada ra.”
^ Literal, “unong ed saray armada ra.”
^ Literal, “unong ed saray armada ra.”
^ Literal, “unong ed saray armada ra.”
^ Salanti, si Jetro.
^ Odino “mata.”
^ Odino “saray samplon libolibo.”