Numeros 10:1-36

  • Saray pilak a trumpeta (1-10)

  • Imbuat ed Sinai (11-13)

  • Uksoyan ed panmartsa (14-28)

  • Akerew ed si Hobab ya igiya toy Israel (29-34)

  • Pikakasi nen Moises sano ombuat so kampo (35, 36)

10  Insan inkuan nen Jehova ed si Moises:  “Manggawa kay duaran trumpetam;+ nepeg a gawa iratan ed pinanday a pilak, tan usar mo iratan a panawag ed saray totoo tan pamapikal ed saray kampo.  Sano apaknol iratan a dua, nepeg ya amin et mantitipon pian onarap ed sika diad lolooban na tolda a pantitiponan.+  No sakey labat so apaknol, saray papangulo labat, saray ulo na nilibo ed Israel, so onlad sika.+  “Sano paknolen yo so trumpeta ed manguman-uman a tanol, nepeg ya ombuat iray kampo a walad bukig.+  Sano paknolen yo lamet so trumpeta ed manguman-uman a tanol, nepeg ya ombuat iray kampo a walad abalaten.+ Ontan so pamaknol da ed trumpeta kapagno ombuat so sakey ed sikara.  “Natan, no pantitiponen yo so kongregasyon, nepeg yon paknolen iray trumpeta,+ balet aliwan diad manguman-uman a tanol.  Saray ananak nen Aaron, saray saserdote, so nepeg a mamaknol ed saray trumpeta,+ tan say pangusar ed saratan et manbayag a ganggan parad sikayo diad amin a henerasyon yo.  “No bilang diad dalin yo et miguerra kayo ed sakey a mamapairap ed sikayo, paknol yo ray trumpeta pian nipaamta so piguerra,+ tan nonoten kayo nen Jehova a Dios yo tan niliktar kayo ed saray kakabusol yo. 10  “Ontan met ed saray maliket ya okasyon yo+—saray piesta yo+ tan diad gapo na saray bulan yo—nepeg yon paknolen iray trumpeta diad arap na saray apay yon popoolan+ tan saray bagat yon pandurungoan;+ onkana iratan bilang panonot ed sikayo diad arapan na Dios yo. Siak si Jehova a Dios yo.”+ 11  Diad komaduan taon, diad koma-20 agew na komaduan bulan,+ tinmagey so lurem manlapud tabernakulo+ na Testimonya. 12  Kanian ginapoan na saray Israelita so ompikal manlapud kalawakan na Sinai unong ed niyuksoy ya ibuat da,+ tan tinmunda ed kalawakan na Paran+ imay lurem. 13  Saya so unonan pankanawnawa a binmuat ira diad intumbok dad ganggan nen Jehova ed panamegley nen Moises.+ 14  Kanian say taloran-tribu a dibisyon ed kampo na saray ananak nen Juda so inmunan binmuat unong ed saray grupo ra,* tan si Naason+ ya anak nen Aminadab so angidaulo ed sayan grupo. 15  Say angidaulo ed grupo na tribu na saray ananak nen Isacar et si Netanel+ ya anak nen Zuar. 16  Say angidaulo ed grupo na tribu na saray ananak nen Zebulon et si Eliab+ ya anak nen Helon. 17  Sanen abagbag la so tabernakulo,+ binmuat iray ananak nen Gerson+ tan saray ananak nen Merari,+ a sikara so mangaawit ed tabernakulo. 18  Insan say taloran-tribu a dibisyon ed kampo nen Ruben so binmuat unong ed saray grupo ra,* tan si Elizur+ ya anak nen Sedeur so angidaulo ed sayan grupo. 19  Say angidaulo ed grupo na tribu na saray ananak nen Simeon et si Selumiel+ ya anak nen Surisadai. 20  Say angidaulo ed grupo na tribu na saray ananak nen Gad et si Eliasaf+ ya anak nen Deuel. 21  Insan binmuat iray Kohatita, a mangaawit ed saray kagawaan diad santuaryo.+ Diad isabi ra so pangipaalagey ed tabernakulo. 22  Insan say taloran-tribu a dibisyon ed kampo na saray ananak nen Efraim so binmuat unong ed saray grupo ra,* tan si Elisama+ ya anak nen Amihud so angidaulo ed sayan grupo. 23  Say angidaulo ed grupo na tribu na saray ananak nen Manases et si Gamaliel+ ya anak nen Pedazur. 24  Say angidaulo ed grupo na tribu na saray ananak nen Benjamin et si Abidan+ ya anak nen Gideoni. 25  Insan binmuat so taloran-tribu a dibisyon ed kampo na saray ananak nen Dan unong ed saray grupo ra,* a sikara so bantay ed benegan parad amin a kampo, tan si Ahiezer+ ya anak nen Amisadai so angidaulo ed sayan grupo. 26  Say angidaulo ed grupo na tribu na saray ananak nen Aser et si Pagiel+ ya anak nen Ocran. 27  Say angidaulo ed grupo na tribu na saray ananak nen Neftali et si Ahira+ ya anak nen Enan. 28  Onia so uksoy a tutumboken na saray Israelita tan saray grupo ra* sano ombuat ira.+ 29  Insan inkuan nen Moises ed si Hobab ya anak nen Reuel*+ a Midianita, say katulangan nen Moises: “Onla kami lad pasen ya imbaga nen Jehova ya, ‘Iter ko itan ed sika.’+ Mila kad sikami,+ tan maabig so pideneng mid sika, ta angisipan si Jehova na maabig iran bengatla parad Israel.”+ 30  Balet inkuan tod sikato: “Agak mila. Ompawil ak lad dilin bansak tan ed saray kakanayon ko.” 31  Diad saya et inkuan to: “Ipangasim, agmo kami tataynanan, ta amtam no iner so nepeg min pankampoan ed kalawakan, tan nayarian moy magmaliw a giya* mi. 32  Tan no mila kad sikami,+ seguradon ipatnag mid sika so kamaongan ya ipatnag nen Jehova ed sikami.” 33  Kanian nanakar ira manlapud palandey nen Jehova+ pian manbiahe na taloy agew, tan say kaban+ na sipanan nen Jehova et walad unaan da diad taloy agew ya impanbiahe ra pian mananap na pampainawaan da.+ 34  Tan diad agew et walad tagey da so lurem nen Jehova+ sano ombuat la rad kampo. 35  Kada no iyalis lay Kaban, ikuan nen Moises: “Alagey ka, O Jehova,+ tan nitaytayak komon iray kalaban mo, tan ontaynan komon ed arapan mo iramay mamubusol ed sika.” 36  Tan sano ontunda itan, ikuan to: “Pawil ka pa, O Jehova, ed saray dakerakel* a nilibo na Israel.”+

Paimanod leksab

Literal, “unong ed saray armada ra.”
Literal, “unong ed saray armada ra.”
Literal, “unong ed saray armada ra.”
Literal, “unong ed saray armada ra.”
Literal, “unong ed saray armada ra.”
Salanti, si Jetro.
Odino “mata.”
Odino “saray samplon libolibo.”