Proverbio 6:1-35

  • Agannad iti pananggarantia iti utang (1-5)

  • “Mapanka ken kuton, sika a sadut” (6-11)

  • Dakes ken awan serserbina a tao (12-15)

  • Pito a banag a kagura ni Jehova (16-19)

  • Agannad iti dakes a babai (20-35)

6  Anakko, no nanggarantiaka* para iti kaarrubam,+No nakialamanoka* iti maysa nga estranghero,+   No nasiluanka iti inkarimKen natiliwka iti imbagam,+   Kastoy ti aramidem, anakko, tapno mawayawayaanka,Ta natnagka iti ima ti kaarrubam: Agpakumbabaka ket dagus nga agpakaasika kenkuana.+   Dimo ipalubos a makaturogka,Wenno agkidem dagiti matam.   Lumapsutka a kas gasela iti ima ti mangnganup,Kas billit iti ima ti agtiltiliw iti billit.   Mapanka ken kuton, sika a sadut;+Paliiwem dagiti aramidna ket agbalinka a masirib.   Nupay awanan iti komander, opisial, wenno agturay,   Isaganana ti taraonna iti kalgaw,+Ken agurnong iti taraonna bayat ti panagani.   Kasano kabayag a nakaiddaka, sika a sadut? Kaanoka a bumangon iti pannaturogmo? 10  Bassit pay a turog, bassit pay a ridep,Bassit pay a dalikepkep tapno aginana,+ 11  Ket umayen ti kinapanglawmo kas iti mannanakaw,Ken ti panagkasapulam kas iti armado a lalaki.+ 12  Agsursursor ti dakes ken awan serserbina a tao a dakes ti ibagbagana;+ 13  Ikiremkiremna ti matana,+ ipadpaddekna ti sakana, ken isenseniasna dagiti ramayna. 14  Gapu iti nasikap a pusona,Kanayon nga agplano iti dakes+ ken agiwaras iti riri.+ 15  Iti kasta, biglanto a madidigra;Apagbiitto a madadael ket saanen nga umimbag.+ 16  Adda innem a banag a kagura ni Jehova;Wen, pito a banag ti karimonna: 17  Natangsit a mata,+ ulbod a dila,+ ken ima nga agibukbok iti dara ti inosente a tao,+ 18  Puso nga agplano iti dakes,+ ken saka nga agdardaras nga agaramid iti dakes, 19  Ulbod a testigo a kanayon nga agulbod,+Ken asinoman a mangpataud iti riri dagiti agkakabsat.+ 20  Anakko, tungpalem ti bilin ni tatangmo,Ken dimo sukiren ti instruksion* ni nanangmo.+ 21  Kanayon nga ibedbedmo dagita iti pusom;Igalutmo dagita iti tengngedmo. 22  Idalannakanto no magnaka;Bantayannakanto no agiddaka;Ken kasaritanakanto* no agriingka. 23  Ta ti bilin ket lampara,+Ken ti linteg ket lawag,+Ken ti pannubngar ken disiplina ket dalan ti biag.+ 24  Saluadandakanto iti dakes a babai,+Iti manggargari a dila ti immoral* a babai.+ 25  Saan koma a tarigagayan ta pusom ti pintasna+Wenno dimo ipalubos a maallukoyka iti makaay-ayo a matana, 26  Ta gapu iti balangkantis, maymaysa ti tinapay ti maysa a lalaki,+Ngem ti mannakikamalala a babai, siluanna ti napateg a biag.* 27  Mabalin kadi a mangikabil ti maysa a tao iti apuy iti barukongna ngem saan a mapuoran dagiti badona?+ 28  Wenno mabalin kadi a magna iti beggang ti maysa a tao ngem saan a masinit ti dapanna? 29  Kasta met ti mapasamak iti asinoman a makidenna iti asawa ti kaarrubana;Madusa ti asinoman a mangsagid iti dayta a babai.+ 30  Saan a laisen dagiti tattao ti mannanakawNo agtakaw tapno mapennek ti bisinna.* 31  Ngem no maduktalan, agbayadto iti mamimpito;Itednanto amin a napateg a banag iti balayna.+ 32  Saan a masirib* ti asinoman a makikamalala iti maysa a babai;Daydiay mangaramid iti dayta daddadaelenna ti bagina.*+ 33  Sugat ken pannakaibabain laeng ti maganabna,+Ket saanto a mapunas ti pannakaibabainna.+ 34  Ta agpungtot ti asawa a lalaki gapu iti imon;Saanto a mangngaasi no agibales.+ 35  Saanto nga umawat iti danios;*Saanto a maay-ayo, uray no kasano kadakkel ti sagutmo.

Footnotes

Lit., “nangtedka iti kolateral.”
Kayatna a sawen, namatalgedka.
Wenno “linteg.”
Wenno “bilinennakanto.”
Lit., “ganggannaet.” Kitaem ti Pr 2:16.
Wenno “kararua.”
Wenno “mabsog ti kararuana.”
Lit., “Awanan iti puso.”
Wenno “kararuana.”
Wenno “subbot.”