Proverbio 2:1-22

  • Ti pateg ti sirib (1-22)

    • Biroken ti sirib kas iti nalmeng a gameng (4)

    • Proteksion ti abilidad nga agpanunot (11)

    • Makadangran ti immoralidad (16-19)

2  Anakko, no awatem ti sasaokKen ipategmo dagiti bilinko,+   Babaen ti panangipangagmo iti sirib+Ken panangipapusom iti pannakatarus;+   Ken no umawagka para iti pannakaawat+Ken agpukkawka para iti pannakatarus;+   No itultuloymo a sapulen dayta a kas iti pirak,+Ken itultuloymo a biroken kas iti nalmeng a gameng;+   Iti kasta, maawatamto ti panagbuteng ken Jehova,+Ken masarakamto ti pannakaammo maipapan iti Dios.+   Ta ni Jehova a mismo ti mangted iti sirib;+Rummuar iti ngiwatna ti pannakaammo ken pannakatarus.   Mangipapaay iti praktikal a sirib kadagiti nalinteg;Isu ti kalasag dagiti magmagna a simamatalek.+   Bambantayanna dagiti dana ti hustisia,Ken salaknibannanto ti dalan dagiti napudno kenkuana.+   Iti kasta, maawatamto no ania ti nalinteg ken umiso ken patas,Ti intero a dalan ti kinaimbag.+ 10  No sumrek ti sirib ita pusom+Ken agbalin a makaay-ayo iti kararuam* ti pannakaammo,+ 11  Bantayannakanto ti abilidad nga agpanunot,+Ken salaknibannakanto ti pannakatarus, 12  Tapno maisalakanka iti dakes a dana,Iti tao nga agsasao iti kinaulbod,+ 13  Kadagidiay mangpanaw iti nalinteg a danaTapno magnada iti dalan ti kinasipnget,+ 14  Kadagidiay maay-ayatan nga agaramid iti dakes,A maragragsakan iti nakaro a kinadakes, 15  Kadagidiay killo ti dalandaKen manangallilaw ti intero a danada. 16  Daytanto ti mangisalakan kenka iti dakes* a babai,Iti nalamuyot* a sasao ti immoral* a babai,+ 17  A nangpanaw iti nasinged a kaduana* iti kinaagtutubona+Ken nanglipat iti tulag ti Diosna; 18  Ta lumned ti balayna ken patay,Ken agturong ti danana* kadagiti natay.+ 19  Saanto a makasubli dagidiay makirelasion* kenkuana,Ken saandanto met a makasubli iti dalan ti biag.+ 20  Isu a surotem ti dalan ti naimbag a tattaoKen agtalinaedka iti dana dagiti nalinteg,+ 21  Ta dagiti laeng nalinteg ti agnaedto iti daga,Ken agtalinaedto iti dayta dagiti awan pakababalawanna.*+ 22  Ngem maikkatto dagiti dakes ditoy daga,+Ken mapukawto dagiti manangallilaw.+

Footnotes

Kitaem ti Glosario.
Lit., “estranghero.” Nalawag a tumukoy iti maysa a saan a sumursurot iti moral a pagalagadan ti Dios.
Wenno “makagargari.”
Lit., “ganggannaet.” Nalawag a tumukoy iti maysa a naisina iti Dios.
Wenno “iti asawana.”
Lit., “desdesna.”
Lit., “mapan.”
Wenno “dagidiay agtalinaed a matalek.”