Zacarias 5:1-11

  • Bisyon 6: Nalupad nga linukot nga basahon (1-4)

  • Bisyon 7: Epah nga surudlan (5-11)

    • Babaye nga ginngaranan nga Karaotan (8)

    • Surudlan gindara ha Sinar (9-11)

5  Hinangad ako utro ngan nakakita ako hin nalupad nga linukot nga basahon. 2  Nagpakiana hiya ha akon: “Ano an imo nakikita?” Binaton ako: “May nakikita ako nga nalupad nga linukot nga basahon, nga 20 ka siko* an kahilaba ngan 10 ka siko an kahilapad.” 3  Katapos, nagsiring hiya ha akon: “Ini an sumpa para ha bawbaw han bug-os nga tuna, kay an ngatanan nga nangangawat,+ sugad han iginsurat ha usa nga bahin hito, waray siruti; ngan an ngatanan nga nanunumpa,+ sugad han iginsurat ha luyo nga bahin hito, waray siruti. 4  ‘Iginpadara ko ito,’ nasiring hi Jehova han mga hugpo, ‘ngan masulod ito ha balay han kawatan ngan ha balay han nanunumpa hin buwa ha akon ngaran; ngan magpapabilin ito ha sulod hito nga balay ngan bubungkagon ito ngan an mga kahoy hito ngan mga bato hito.’” 5  Katapos, an anghel nga nakikiistorya ha akon hinirani ngan nagsiring ha akon: “Alayon paghangad, ngan kitaa kon ano an nagawas.” 6  Salit nagpakiana ako: “Ano ito?” Binaton hiya: “Ini an epah nga surudlan* nga nagawas.” Nagsiring pa hiya: “Ini an ira hitsura ha bug-os nga tuna.” 7  Ngan nakita ko nga gin-alsa an malidong nga takop nga tingga, ngan may babaye nga nalingkod ha sulod han surudlan. 8  Salit nagsiring hiya: “Amo ini an Karaotan.” Katapos, iya iginduso an babaye ha sulod han epah nga surudlan, kahuman, an mabug-at nga tingga iya igintakop ha ganggang hito. 9  Katapos, hinangad ako ngan nakakita ako hin duha nga babaye nga inulpot, ngan nalupad hira ha hangin. May mga pako hira nga pariho han mga pako han sigwenya. Ngan gin-alsa nira an surudlan butnga han tuna ngan langit. 10  Salit nagpakiana ako ha anghel nga nakikiistorya ha akon: “Ngain nira dadad-a an epah nga surudlan?” 11  Binaton hiya: “Ha tuna han Sinar*+ basi tukoran hiya hin balay; ngan kon andam na ito, ibubutang hiya didto ha iya husto nga lugar.”

Mga footnote

^ An usa ka siko katugbang han 44.5 cm (17.5 in.). Kitaa an Ap. B14.
^ Lit., “an epah,” dinhi nagtutudlok ha surudlan o basket nga ginagamit ha pagtakos hin epah. An usa ka epah katugbang han 22 L. Kitaa an Ap. B14.
^ Karuyag sidngon, an Babilonia.