Ayubu 30:1-31
30 “Sasa wananicheka+—Wanaume wenye umri mdogo kuliko mimi,Ambao baba zao ningekataaKuwaweka pamoja na mbwa waliolinda kondoo wangu.
2 Nguvu za mikono yao zilikuwa na faida gani kwangu?
Nguvu zao zimekwisha.
3 Wamedhoofika kwa sababu ya umaskini na njaa;Wanaguguna ardhi iliyokaukaAmbayo ilikuwa tayari imeharibiwa na kuachwa ukiwa.
4 Wanakusanya mmea wenye chumvi kutoka vichakani;Chakula chao ni mizizi ya miretemu.
5 Wanafukuzwa kutoka katika jamii;+Watu wanawapigia kelele kama wanavyompigia kelele mwizi.
6 Wanaishi kwenye miteremko ya mabonde,*Kwenye mashimo ardhini na katika miamba.
7 Wanalia kwa sauti kutoka vichakaniNa kujikunyata pamoja katikati ya upupu.
8 Kama wana wa watu wapumbavu na wasio na jina,Wamefukuzwa* kutoka nchini.
9 Lakini sasa wananidhihaki hata katika nyimbo zao;+Nimekuwa kitu cha kudharauliwa nao.*+
10 Wananichukia na kukaa mbali nami;+Hawasiti kunitemea mate usoni.+
11 Kwa sababu Mungu amenidhoofisha* na kuninyenyekeza,Wanafanya watakavyo* mbele zangu.
12 Wanainuka upande wangu wa kulia kama umati;WananikimbizaNa kuweka vizuizi vya maangamizi kwenye njia yangu.
13 Wanaharibu barabara zanguNa kuzidisha msiba wangu,+Na hakuna yeyote anayewazuia.*
14 Wanakuja kana kwamba wanapita kwenye ufa mpana ukutani;Wanamiminika ndani katikati ya magofu.
15 Hofu inanilemea;Heshima yangu inapeperushwa mbali kama upepo,Na wokovu wangu unatoweka kama wingu.
16 Sasa uhai wangu unatoweka taratibu;+Siku za mateso+ zinashikamana nami.
17 Maumivu yanatoboa mifupa yangu* usiku;+Na maumivu yanayonitafuna hayaishi kamwe.+
18 Kwa nguvu nyingi vazi langu limechakazwa;*Hunikaba kama ukosi wa vazi langu.
19 Mungu ameniangusha chini kwenye matope;Nimebaki mavumbi na majivu tu.
20 Ninakulilia unisaidie, lakini hunijibu;+Ninasimama, lakini unaniangalia tu.
21 Umenigeukia kwa ukatili;+Kwa nguvu zote za mkono wako, unanishambulia.
22 Unaniinua juu na kunipeperusha katika upepo;Kisha unanitupa huku na huku katika dhoruba.*
23 Kwa maana ninajua kwamba utanishusha katika kifo,Katika nyumba ambamo watu wote walio hai watakutana.
24 Lakini hakuna yeyote anayeweza kumshambulia mtu anayetaabika*+Anapolilia msaada wakati wa msiba.
25 Je, sijawalilia wale ambao wamekabili nyakati ngumu?*
Je, sijawahuzunikia maskini?+
26 Ingawa nilitumaini mema, mabaya yalikuja;Nilitarajia nuru, lakini giza likaja.
27 Msukosuko uliokuwa ndani yangu haukukoma;Siku za mateso zilinikabili.
28 Ninatembeatembea kwa huzuni;+ hakuna mwangaza wa jua.
Ninasimama na kulilia msaada katika kusanyiko.
29 Nimekuwa ndugu ya mbwamwituNa rafiki ya mabinti wa mbuni.+
30 Ngozi yangu imekuwa nyeusi na imebambuka;+Mifupa yangu inaungua kwa sababu ya joto.*
31 Kinubi changu kinatumika kwa ajili ya maombolezo tu,Na zumari* yangu kwa ajili ya sauti ya kilio.
Maelezo ya Chini
^ Au “makorongo.”
^ Tnn., “Wamepigwa mijeledi na kufukuzwa.”
^ Tnn., “methali; msemo kwao.”
^ Tnn., “amelegeza kamba ya upinde wangu.”
^ Tnn., “Wanatupilia mbali lijamu.”
^ Au labda, “Na hakuna yeyote anayewasaidia.”
^ Tnn., “Mifupa yangu inatobolewa.”
^ Au labda, “Mateso yangu makali yanauharibu mwili wangu.”
^ Au labda, “unaniyeyusha kwa kishindo.”
^ Tnn., “kushambulia rundo la magofu.”
^ Au “walio na siku ngumu?”
^ Au labda, “homa.”
^ Au “filimbi.”
