Ayubu 34:1-37

  • Elihu atetea haki ya Mungu na njia zake (1-37)

    • Ayubu asema kwamba Mungu alimnyima haki (5)

    • Mungu wa kweli hawezi kamwe kutenda uovu (10)

    • Ayubu hana ujuzi (35)

34  Kwa hiyo, Elihu akaendelea kusema:  2  “Sikilizeni maneno yangu, ninyi mlio na hekima;Nisikilizeni, ninyi mnaojua mambo mengi sana.  3  Kwa maana sikio hupima manenoKama ulimi unavyoonja* chakula.  4  Acheni tuchanganue wenyewe yaliyo sawa;Acheni tuamue miongoni mwetu yaliyo mema.  5  Kwa maana Ayubu amesema, ‘Sijakosea,+Lakini Mungu ameninyima haki.+  6  Je, ninaweza kusema uwongo kuhusu hukumu ninayostahili? Kidonda changu hakiponi, ingawa sina kosa.’+  7  Ni nani aliye kama Ayubu,Anayekunywa dharau kama maji?  8  Yeye ni rafiki ya watenda dhambiNaye hushirikiana na waovu.+  9  Kwa maana amesema, ‘Mwanadamu hafaidikiKwa kujitahidi kumpendeza Mungu.’+ 10  Kwa hiyo nisikilizeni, ninyi watu wenye uelewaji:* Mungu wa kweli hawezi kamwe kuwazia kutenda uovu,+Na Mweza-Yote hawezi kamwe kutenda kosa!+ 11  Kwa maana atamlipa mwanadamu kulingana na matendo yake+Na kumletea matokeo ya njia zake. 12  Kwa hakika, Mungu hatendi uovu;+Mweza-Yote hapotoshi haki.+ 13  Ni nani aliyempa mamlaka ya kusimamia dunia,Na ni nani aliyemweka asimamie ulimwengu mzima?* 14  Akiwakazia fikira,*Akijikusanyia roho yao na pumzi yao,+ 15  Wanadamu wote wataangamia* pamoja,Nao watarudi mavumbini.+ 16  Basi ikiwa mna uelewaji, sikilizeni mambo haya;Sikilizeni kwa makini ninayosema. 17  Je, mtu anayechukia haki anapaswa kuongoza,Au je, mtamhukumu mwenye nguvu ambaye ni mwadilifu? 18  Je, mtamwambia mfalme, ‘Wewe hufai kitu,’Au viongozi, ‘Ninyi ni waovu’?+ 19  Kuna Yule asiyewapendelea wakuuNa ambaye hawapendelei matajiri na kuwapuuza maskini,*+Kwa maana wote ni kazi ya mikono yake.+ 20  Wanaweza kufa ghafla,+ katikati ya usiku;+Wanatikisika kwa nguvu na kufa;Hata wenye nguvu huondolewa, lakini si kwa mikono ya wanadamu.+ 21  Kwa maana macho ya Mungu hutazama njia za mwanadamu,+Naye huziona hatua zake zote. 22  Hakuna giza wala kivuli kizitoAmbamo watenda maovu wanaweza kujificha.+ 23  Kwa maana Mungu hajaweka wakati hususa wa mwanadamu yeyoteKufika mbele zake ili ahukumiwe. 24  Huwapondaponda wenye nguvu bila kuhitaji kufanya uchunguziNa kuwaweka wengine mahali pao.+ 25  Kwa maana anajua wanayofanya;+Huwapindua wakati wa usiku, nao huangamizwa.+ 26  Huwapiga kwa sababu ya uovu wao,Mahali ambapo watu wote wanaweza kuona,+ 27  Kwa sababu wameacha kumfuata+Nao hawaheshimu yoyote kati ya njia zake;+ 28  Wanasababisha maskini wamlilie,Hivi kwamba anasikia kilio cha wasio na uwezo.+ 29  Mungu akikaa kimya, ni nani anayeweza kumshutumu? Akiuficha uso wake, ni nani anayeweza kumwona? Iwe ni kwa taifa au mtu mmoja, matokeo ni yaleyale, 30  Ili mtu anayemkataa Mungu* asitawale+Au kuwawekea wengine mitego. 31  Je, kuna yeyote anayeweza kumwambia Mungu,‘Nimeadhibiwa, ingawa sijafanya kosa lolote;+ 32  Nifundishe jambo ambalo nimeshindwa kuona;Ikiwa nimetenda kosa lolote, sitalirudia tena’? 33  Je, akuthawabishe kwa masharti yako wakati unakataa hukumu yake? Amua mwenyewe, si mimi. Basi niambie mambo unayojua vema. 34  Watu wenye uelewaji* wataniambia—Mtu yeyote mwenye hekima anayenisikiliza— 35  ‘Ayubu anazungumza bila ujuzi,+Na maneno yake hayana ufahamu.’ 36  Acha Ayubu ajaribiwe* kikamiliKwa sababu majibu yake ni kama ya watu waovu! 37  Anaongeza uasi kwenye dhambi yake;+Anapiga makofi kwa dharau mbele yetuNa kusema maneno mengi dhidi ya Mungu wa kweli!”+

Maelezo ya Chini

^ Tnn., “kaakaa linavyoonja.”
^ Tnn., “moyo.”
^ Au “dunia inayokaliwa.”
^ Tnn., “moyo wake.”
^ Tnn., “Miili yote itaangamia.”
^ Au “watu maarufu na kuwapuuza watu wa hali ya chini.”
^ Au “mwasi imani.”
^ Tnn., “moyo.”
^ Au labda, “Baba yangu, acha Ayubu ajaribiwe.”