Jeremaea 10:1-25

  • Ol god blong ol nesen mo God we i laef i stap (1-16)

  • Taem blong spolem ol samting mo taem blong go stap long narafala kantri i klosap (17, 18)

  • Jeremaea i stap harem nogud (19-22)

  • Prea blong profet (23-25)

    • Man i no save jusum prapa rod blong hem (23)

10  O haos blong Isrel, yu harem tok ya we Jehova i talem agensem yu.  Hemia samting we Jehova i talem:“Yu no mas lanem ol fasin blong ol nesen,+Mo yu no mas fraet long ol saen long hevenNating we ol nesen oli fraet long olgeta.+   From ol kastom blong ol man, oli giaman nomo.*Hem i wan tri nomo long bus we oli katemdaon,Mo man blong kaving i yusum han mo tul* blong hem blong wokem aedol long hem.+   Oli flasem gud long silva mo gol+Mo oli yusum hama mo nil blong mekem i fas strong blong i no foldaon.+   Oli olsem wan giaman man long garen blong kukamba, oli no save toktok,+Man i mas karem olgeta nomo, from oli no save wokbaot.+ Yu no fraet long olgeta, from oli no save spolem man,Mo oli no save mekem wan gud samting.”+   O Jehova, i no gat wan man i olsem yu.+ Yu yu hae olgeta mo nem blong yu i hae mo i gat bigfala paoa.   Olgeta man oli mas fraet* long yu, O King blong ol nesen,+ from i stret nomo blong oli mekem olsem,From we long olgeta waes man long ol nesen mo long ol kingdom blong olgeta,I no gat wan long olgeta i olsem yu.+   Olgeta evriwan oli no gat tingting mo oli stupid.+ Advaes we i kam long wan tri, i wan giaman toktok nomo.*+   Oli karem ol pis silva long Tasis+ mo gol long Ufas i kam,Hem i wok blong man blong kaving, yes, man blong wokem samting long aean, i wokem long han blong hem. Ol klos blong olgeta oli wokem long blu tred mo pepol wul. Ol man we oli gat gudhan oli mekem olgeta. 10  Be i tru nomo, Jehova nao i God. Hem i God ya we i laef+ mo hem i King we i stap olwe.+ Mo from kros blong hem, wol bambae i seksek,+Mo bambae i no gat wan nesen i stanap i stap, taem kros blong hem i kam. 11  * Hemia samting we yu mas talem long olgeta:“Ol god we oli no mekem heven mo wolBambae oli lus long wol mo aninit long heven.”+ 12  Hem nao Man We i Mekem wol long paoa blong hem,Mo long waes blong Hem, hem i stanemap gudfala graon ya+Mo long save blong hem, hem i pulum skae i open bigwan.+ 13  Taem hem i mekem ol man oli harem voes blong hem,Ol wota long skae oli mekem bigfala noes,+Mo hem i stap mekem ol klaod* oli go antap long ol las ples long wol.+ Hem i mekem laetning i kam wetem ren,*Mo hem i tekem win long ol stohaos blong hem i kam.+ 14  Evri man i stap mekem ol samting krangke nomo, mo oli no gat save. Ol man blong wokem ol samting long aean, bambae oli sem from aedol we oli stap wokem,+From aedol blong olgeta,* i wan giaman samting,Mo i no gat spirit* long olgeta.+ 15  Oli ol giaman samting nomo,* we ol man oli stap laf long olgeta.+ Taem dei blong spolem olgeta i kam, bambae oli lus. 16  God* blong Jekob, hem i no olsem ol samting ya,From hem nao i Man we i mekem evri samting,Mo Isrel hem i stik ya we i olsem olgeta samting blong hem.+ Nem blong hem Jehova komanda blong ol ami.+ 17  Yu woman we ol ami oli raonem gud yu,Yu pikimap bandel blong yu long graon. 18  From hemia samting we Jehova i talem, i se:“Naoia mi stap sakemaot* ol man we oli laef long graon ya,+Mo bambae mi mekem se oli harem nogud bitim mak.” 19  !Sore tumas long mi from oli brekemdaon mi finis!*+Soa blong mi i no save kam gud. Mo mi talem se: “I tru, hemia sik blong mi, mo mi mas fesem. 20  Oli distroem tent blong mi finis, mo oli terterem ol rop blong tent blong mi finis.+ Ol boe blong mi oli lego mi finis mo oli no moa stap.+ I no gat wan man i stap blong i openem tent blong mi o i leftemap ol kaliko long tent blong mi. 21  From ol man blong lukaot long sipsip oli mekem fasin we i krangke,+Mo oli no bin faenemaot tingting blong Jehova.+ Taswe oli no skelem gud samting,Mo ol sipsip blong olgeta oli go wanwan finis.”+ 22  !Yu lesin! !I gat wan ripot! !I stap kam!Wan bigfala noes i stap kamaot long kantri long not,+Blong mekem ol taon blong Juda oli emti, oli kam hom blong wael dog ya jakol.+ 23  O Jehova, mi mi save gud se man i no naf blong jusum prapa rod blong hem. Man we i stap wokbaot, hem tu i no naf blong lidim step blong hem.+ 24  O Jehova, yu stretem mi, sipos i stret blong mekem olsem,Be yu no mekem taem yu kros,+ blong yu no save flatemgud mi.+ 25  Yu kafsaedem kros blong yu long ol nesen we oli no wantem save long yu,+Mo long ol famle we oli no singaot long nem blong yu. From we oli spolem Jekob finis,+Yes, oli spolemgud hem kasem mak ya we hem i lus,+Mo oli mekem graon blong hem i stap nating nomo.+

Ol futnot

NT: “oli blong nating nomo.”
NT: “huknaef.”
NT: “tinghevi.”
NT: “oli blong nating nomo.”
Fastaem oli raetem vas 11 long lanwis Arameik.
NT: “wetwet smok.”
MNT: “mekem rod blong ren.”
NT: “aedol we oli wokem long silva, gol, o kopa.”
NT: “win.”
NT: “Oli blong nating nomo.”
PT: “Haf we i.”
NT: “slingimaot.”
NT: “from mi krak finis.”