Hosea 13:1-16

  • Efrem we i stap wosipim aedol, i fogetem Jehova (1-16)

    • “O Ded, ?wehem pin blong yu?” (14)

13  “Taem Efrem i toktok, ol man oli seksek,Hem i wan haeman long Isrel.+ Be hem i gat fol from wosip blong Bal+ nao hem i ded.   Nao oli ademap sin blong olgeta i kam plante moaMo oli mekem ol aedol long ol silva blong olgeta.+ Oli wokem gud ol aedol, we hemia wok blong man we i gat gudhan blong wokem ol samting. Mo oli talem long olgeta se: ‘I gud ol man we oli mekem sakrefaes oli kisim ol smol buluk ya.’+   Taswe bambae oli kam olsem ol klaod long moningOlsem wota blong naet we i lus kwiktaem nomo,Olsem doti blong wit we strong win i bloemaot long ples blong klinim wit,Mo olsem smok we i kamaot long hol long ruf.   Be mi mi Jehova God blong yu long kantri ya Ijip,*+Yu no bin save wan narafala God, be mi nomo,Mo long saed blong mi i no moa gat wan sevia.+   Mi mi save yu finis long draeples,+ long ples ya we i no gat ren nating long hem.   Oli harem gud long ol gudfala graon blong olgeta,+Oli harem gud mo hat blong olgeta i kam praod. Nao oli fogetem mi.+   Bambae oli luk mi olsem wan yang laeon,+Mo olsem wan leped we i stap haed long saed blong rod.   Bambae mi kam spolem olgeta, olsem wan bea we i kros tumas from i lusum ol pikinini blong hem,Mo bambae mi terem jes blong olgeta i open.*Bambae mi kilim olgeta long ples ya olsem wan laeon i mekem,Wan wael animol long bus bambae i terterem olgeta long smosmol pis.   O Isrel, bambae hem i distroem yu,From we yu tanemraon yu agensem mi, yes agensem helpa blong yu. 10  ?Nao wehem king blong yu? I gud hem i sevem yu long olgeta taon blong yu.+ ?Mo wehem ol rula* blong yu we yu stap tokbaot olgeta se,‘Yu givim wan king mo ol prins’?+ 11  Mi bin givim wan king long yu, be mi givim wetem kros nomo,+Mo bambae mi tekemaot hem long taem we mi kros bitim mak.+ 12  Oli rolemap finis* ol rong blong Efrem,Mo oli putumgud sin blong hem i stap. 13  Soa blong bonem pikinini, bambae i kasem hem. Be hem i no wan pikinini we i waes,Hem i no kamaot long taem we hem i sud bon. 14  Bambae mi pembak olgeta long paoa blong Gref,*Bambae mi karembak olgeta long ded i kam.+ O Ded, ?wehem pin blong yu?+O Gref, ?wehem paoa blong yu blong distroem samting?+Sore bambae i haed long fes blong mi. 15  Nating sipos hem i gru gud long medel blong ol waelken,Wan iswin bambae i kam, hemia win blong Jehova,Bambae i aot long draeples i kam, blong draemap ol wel blong hem mo mekem springwota blong hem i drae. Wan man bambae i tekemaot olgeta gudgudfala samting blong hem, long ples blong putum ol sas samting.+ 16  Bambae Sameria i gat fol,+ from hem i bin rebel agensem God blong hem.+ Bambae oli ded long naef blong faet,+Bambae ol man oli smasem ol pikinini blong olgeta,Mo ol woman blong olgeta we oli gat bel, bambae ol man oli katem openem bel blong olgeta.”

Ol futnot

NT: “yu, stat taem yu stap long kantri ya Ijip kam kasem naoia.”
PT: “ples we i kavremap hat blong olgeta.”
PT: “jaj.”
NT: “Oli kipim gud.”
NT: “Seol,” hemia gref blong ol dedman. Yu luk Diksonari.